生活是一部無字之書,從書中看到中美文化差異

電影、電視劇是生活中最多的娛樂消遣。好萊塢電影,美劇,宮鬥劇,港片等,估計連小學生都耳熟能詳,與人交談時,隨意都能扯出一系列劇情。

為什麼電影比書籍更受歡迎?

書籍、文字好比是二維世界。電影、電視劇好比是三維世界。二維世界的東西對三維世界的我們來說,太過抽象,所以理解起來比較費勁。於是我們把二維世界的東西拿出來拍成電影變成三維,讓抽象的東西變得立體形象。

生活是一部無字之書,從書中看到中美文化差異

對於三維世界的我們來說,在三維世界裡理解起三維世界的東西肯定更加容易。而且大腦天性趨利避害,會向著最容易路徑發展,所以電影會比書籍更受歡迎?

書籍與電影都是衣服

書籍,文字,電影終歸是一種工具——用來表現文化的工具。將二維世界的東西拿到三維世界展示,只不過是換了一個形式,換了一個外殼,內裡的東西還是那個東西,實質是沒有變化的。

生活是一部無字之書,從書中看到中美文化差異

我們能透過書籍、文字感受到其中的文化,同樣也能透過電影、電視劇感受到其中的文化。

中美影視的差異

如果評價影視劇,相信絕大部分人會更偏愛美國大片。因為刺激、過癮、爽。各種動作片,科幻片,全是槍戰、特工、外星人,再加上大場面,各種炫酷的高科技,讓人眼花繚亂,心情跌宕起伏,氛圍時而緊張,時而悲傷,時而歡快。真的是從心,聲,視等各方面滿足觀眾的需求。這能不叫人喜歡嗎?

生活是一部無字之書,從書中看到中美文化差異

相對的國產劇,不是清宮辮子戲,就是現代婆媳關係劇,再要不就是古代修仙,各種yy神仙劇………劇情又舊又臭又長,全是勾心鬥角,不是在宮鬥,就是在宮鬥路上。玩心眼,你鬥我,我鬥你,你愛我,我愛你。唉!除了煽情就是煽情,除了眼淚就是眼淚。真叫觀眾看得憋屈,無怪乎牢騷滿天飛,也虧得中國人的忍耐力十足。

影視背後的文化

前面說過,書籍,文字,電影不過是反映文化的工具。

美國影視特點是槍林彈雨,血肉模糊,槍彈橫飛。我們影視特點則是背水風波,不動聲色之間,刀光劍影。內容的不同恰恰反映出文化的不同,思維方式的不同。

生活是一部無字之書,從書中看到中美文化差異

美國人崇尚自由,崇拜個人英雄主義,喜歡炫耀力量………所以它的影視到處都有自由,英雄,暴力的影子。

中國人比較中庸,含蓄,內斂,缺乏想象,又多愁善感,所以它的影視全是內在的表達,需要劇情的襯托,這也怪不得劇情的臃腫。