11年前，剛迎來歐洲五大聯賽生涯第二季的孫興慜，尚沒有今日英超金靴的氣勢磅礴。在一場幾乎被遺忘的德甲聯賽中，他也只是另一位東亞同胞的背景板。
2011年10月2日，當季德甲第8輪，掙扎於保級區的漢堡隊1比2不敵沙爾克04，彼得裡奇的扳平進球無法抑制住反客為主的亨特拉爾，荷蘭中鋒以梅開二度的發揮統治了比賽。身穿漢堡隊15號球衣的孫興慜被時任主教練魯道夫·卡多索安排為替補奇兵，直到第65分鐘，他才上陣換下了中鋒保羅·格雷羅。在後來十多分鐘的時間，他與一位先發出場的東亞同胞活躍於主隊的進攻三區，努力威脅著沙爾克的球門。
這位能在隊內出場順位壓過孫興慜，並在比賽中送出助攻的東亞球員，就是母親為德國人、父親為中國香港人的林志堅。那一場漢堡與沙爾克的較量，僅僅是他職業生涯的第2場正式比賽。就在十天前，他才在漢堡客場2比1擊敗斯圖加特一役，以20歲3個月19天的年齡完成了五大聯賽、亦是職業生涯的初體驗。
從2011年9月到2013年5月，同出身於漢堡青訓的林志堅與孫興慜，在德甲聯賽同場競技了7次。若不是時常受到傷病的困擾，從小在漢堡東部街區踢球玩樂（由於過於頑皮才被家人送去接受正規訓練）的林志堅，大抵會獲得更多的出場機會。雖然國際聲望不如年少成名的孫興慜，但林志堅在2011年末可是出盡風頭，大有“足球版林書豪”的態勢。
那一兩個月的時間，林志堅先是與漢堡隊簽下4年職業合同，完成從青年隊到成年隊的進階，又很快得到了德國U20青年隊的徵召。甚至，在《圖片報》分析德國隊的歐洲盃大名單時，林志堅的名字都被放入了“空降新人”的序列，有傳言稱，勒夫關注過林志堅在漢堡的快速成長。
誠然，林志堅在2011年的閃耀，只是曇花一現的劇情。由於狀態起伏和傷病侵擾，他很快跌出了漢堡隊的主力輪換陣容，後半季只有1次出場。
不同於孫興慜長期穩定於進攻區域，林志堅的漢堡征程曾在邊前衛和邊後衛的位置搖擺。經過了處子季的高亢與低落後，他從2012-13賽季開始由中場撤回至後衛線，主要出任左後衛。2013年9月14日，漢堡在客場2比6被多特蒙德橫掃，剛入選過《踢球者》每週最佳陣容的林志堅在第26分鐘打進了一粒禁區外的遠射，一度為客隊縮小分差。在當週的德甲最佳進球評選中，林志堅的這次出其不意的遠端制導入圍TOP5。
只是，這一粒為漢堡挽回顏面的進球，亦是林志堅在德甲最後的榮光。隨後的半年多時間，他又在傷病的侵襲中遠離賽場，淪為了球隊的局外人。2014年夏天，當孫興慜在勒沃庫森更上一層樓時，林志堅不得不告別德甲，以20萬歐元的身價轉投德乙菲爾特。如同“林瘋狂”終有遺憾落幕時，林志堅的德國冒險也沒有太完滿的結局。在代表菲爾特出戰了15場比賽後，無法遠離肌肉和韌帶傷勢的他與傑志隊籤合同，來到了不算陌生的東亞——此前，他幾乎每年夏天都會回到中國香港探親。
從傑志隊到R&F富力，林志堅在港超效力了4個賽季，坦承揹負著很大壓力的他，助力傑志隊拿下了2個聯賽冠軍和4個盃賽冠軍。加盟球隊時許下的奪冠心願得以實現。去年1月，年至而立的林志堅重返歐洲，以自由球員的身份與德國第5級球隊達森多夫簽約，並效力至今。
5年前，時逢熱刺到訪中國香港，林志堅以東道主的身份，向孫興慜發出了影片問候，並在閒暇之時與韓國前鋒久違地暢聊一番。職業足壇的命運迥異足夠現實，但他們共同度過的時光不會消失。
本文作者：陳丁睿
