原文標題：在擊敗鵜鶘的比賽裡，灰熊打出單節55分，賈·莫蘭特評價球隊：“太XX強了” / Ja Morant says Memphis Grizzlies look ‘damn good’ in 55-point quarter， win over Pelicans
釋出時間：美國時間2022年4月9日
釋出媒體：ESPN
文章作者：安德魯·洛佩斯
文章譯者：戴高樂
本賽季的NBA有幾支強隊，全明星週末前的公牛，二月開始後的綠軍，以及任何時段的太陽。除此之外，沒有莫蘭特的灰熊，同樣保持著極高的勝率與競技狀態，取得了20勝4負的驕人成績，這也是灰熊能夠長時間穩定在西部第二的保障。
但誰都明白，到了季後賽中，決定一支球隊真正高度的，將是隊內球星的成色。所以在季後賽即將打響的當下，灰熊核心莫蘭特的歸來，可以說是恰到好處。在當地時間3月19日因為右膝蓋痠痛而休戰多場後，莫蘭特在球隊本賽季倒數第二場常規賽中，重新回到了球場上。
雖然休息了小一個月時間，可重回賽場的莫蘭特，彷彿從未缺席一般。復出首戰，他出戰27分中，就拿到了21分和9次助攻，幫助球隊以141比114的大比分擊敗鵜鶘結束了此前的連敗，也展現出了完全的灰熊到底能夠爆發出怎樣的能量。
其實在這場大勝鵜鶘的比賽前，灰熊就已經鎖定了自己西部第二的位置。儘管如此，他們還是沒有對鵜鶘手下留情。除了讓莫蘭特復出找感覺外，球隊的還派出了迪隆·布魯克斯、貝恩、小賈倫·傑克遜以及亞當斯這四大主力，與莫蘭特一起首發登場。
這樣做的目的，自然就是為了讓這5位先發有更多的磨合時間。據統計，算上與鵜鶘的這一場比賽，莫蘭特與另外4位先發隊友，合計才打過11場正式比賽，累計出戰了109分鐘。但就是在這不多的比賽時間裡，灰熊的這套首發五虎陣容，已經爆發出了巨大的能量。據統計，當這5位球員一起登場時，灰熊平均百回合的得分為119。7分，百回合失分為94。8分，淨勝分達到了驚人的24。9分。
越是強大的武器，越要在臨近季後賽的緊要關頭拿出來好好擦拭。更何況作為一支年輕的隊伍，灰熊也需要提前為更激烈的季後賽，做好全方位的準備。“我覺得球隊整體的精神很不錯，但是我們還有很多工作要完成，”迪隆·布魯克斯說，“總體來說，我們總是可以找到在彼此身邊打出優異表現的方法。”
迪隆並不是在自吹自擂，雖然鵜鶘的實力不如灰熊，但他們在賽季末也有不錯的競技狀態。可就是這樣一支提前鎖定附加賽席位的隊伍，在灰熊面前還是顯得不堪一擊，第四節甚至被灰熊拉開到了40分以上的分差。也正是這樣懸殊的實力差距，讓灰熊可以很好地控制主力們的上場時間。
不過，因為莫蘭特剛剛復出，所以他需要多一些比賽時間來找回狀態。這也是為什麼他的出戰時間在所有首發裡最多，以及他會在第四節還繼續登場的原因。“我覺得自己需要一場或者兩場的比賽，來重新找回雙腿的感覺，”莫蘭特在賽後說，“想要找回比賽的感覺，沒有什麼比打真正的比賽更有效果，這樣的方式是任何的訓練都無法比擬的。所以，我就是希望自己能夠為後面的比賽做好準備。”
相比莫蘭特的求戰心切，灰熊的教練組就相對更加有計劃性。“我們希望賈（莫蘭特）能夠發揮出全力，”球隊主帥詹金斯說，“我覺得這是需要一個過程。比如在比賽初期，他在做幾個動作的時候，球反彈的方向就沒有像他的預期那樣。但是他也沒有強求，隨後就開始不斷地給隊友們傳球。後來，到了下半場，情況就有了顯著的好轉，他的表現非常不錯，明顯把自己的油門踩到底了。”
在莫蘭特復出的振奮與鼓舞下，灰熊打出了酣暢淋漓的進攻，單場141分的得分，更是創造了球隊本賽季單場的第二高得分。尤其值得稱道的是第三節，灰熊多點開花，單節26次運動戰出手，命中了其中的20個球，其中還包括三分線外的10投7中。就這樣，灰熊憑藉強大的攻勢，12分鐘內得到了55分的高分，展現出了這支球隊的恐怖攻擊力。
據統計，在灰熊之前也僅有三支球隊，曾在單節拿到過比55分更高的分數。灰熊在三節結束的時候，得分已經達到了119分，比對手鵜鶘全場的得分還多出5分。“今晚這場比賽，我覺得我們看起來太XX強了，”莫蘭特在賽後評價球隊說，“看看我們第三節的表現就知道了。”
贏下與鵜鶘的比賽後，灰熊拿到了本賽季球隊的第56場勝利。這個勝場數，已經追平了球隊的歷史紀錄。如果在常規賽最後一場與凱爾特人的對決中可以贏球，那本賽季的灰熊就能書寫下一段全新的歷史。
當然，對於灰熊來說，他們如今的目光，已經不再只是鎖定在創造常規賽的紀錄上了。面對即將到來的季後賽，去年透過附加賽殺到西部第八的灰熊，自然想要取得比前一年更好的成績。
“能夠重回賽場，與隊友們並肩戰鬥，這是我從3月19號之後就一直在期待的事情，”莫蘭特說，“如今，我終於可以做到這一點了。而回到球場，讓我非常的激動，同時我也在比賽中享受了很多的樂趣。接下來，我要為後面即將到來的季後賽征途做好全面的準備。”
