世界上最長的地名,翻譯成英文172個字母,中文卻只需要2個字

世界上最長的地名,翻譯成英文172個字母,中文卻只需要2個字

世界上那麼多新奇有趣的人事物,就比如我們今天介紹的一處城市的地名,這座城市是泰國首都,泰國是我們中國人很熱衷的旅遊目的地,但是很多人都不知道,泰國的首都曼谷,它的名字其實並沒有這麼短,是我們中文翻譯後才變得這樣簡短好記的。

世界上最長的地名,翻譯成英文172個字母,中文卻只需要2個字

泰國首都曼谷,這座泰國經濟最發達最人氣的城市,在整個東南亞的位置更是居於第二。曼谷無疑是繁華的,而且曼谷並沒有因為後續的開發而失去自己的特色,曼谷依舊憑藉自己的獨特風格和韻味吸引著包括中國遊客在內的各國遊客前往旅遊。但是去過曼谷的中國遊客,未必就知道曼谷的真實名字到底有多長。

世界上最長的地名,翻譯成英文172個字母,中文卻只需要2個字

曼谷地名在世界上是最長的,它的泰語名字翻譯成英文的話也需要172個字母,翻譯成中文卻只需要2個字而已。都說名字太長了不好記不好傳播,但是曼谷就是這樣任性,不過曼谷長長的名字早在古代就有了,是以前的克里王朝的國王拉瑪一世給取的名字。這個名字被寄予了相當美好的期望。

世界上最長的地名,翻譯成英文172個字母,中文卻只需要2個字

而這個最長的地名也一度被吉尼斯世界紀錄所記載。不過後來曼谷還經歷了“濱閣”這個名字,直到後來,曼谷的影響力越來越大,再加上一系列其他原因,曼谷從此就成為了中國人口中的曼谷。不過呢,不光是曼谷這座城市,泰國這個國家本身的名字也是改過的。

世界上最長的地名,翻譯成英文172個字母,中文卻只需要2個字

古代泰國的名字叫暹羅,就是暹羅貓的那個暹羅。而泰國這個名字也經歷幾次反覆更改才變成今天這個名字的,不得不說他們真的很喜歡改名。其實還是中國的地名最好,本身就極富美感,改動也並不大,而且地名一般都很好記,也不失美感和好的寓意。