“橫刀立馬，唯我範大將軍。”
在18/19賽季荷甲末輪費耶諾德對陣海牙的比賽中，荷蘭前鋒范佩西完成了他職業生涯的告別戰，一代傳奇就此落下序幕。
荷蘭，一個鬱金香盛開的國家。在花香的點綴下，這個國家總是不缺少藝術的氣息。范佩西就出生於一個藝術之家，在父母耳濡目染之下，范佩西很小就與藝術打上了交道，這很大影響了范佩西的踢球風格。可是，藝術家又總是叛逆的，加上范佩西在很小的時候就經歷了父母離異，這樣造成了他日後桀驁不馴的性格。他的叛逆使得他在早期的職業生涯中並不順利，在費耶諾德的最後一個賽季，他因為與主帥範馬爾維克之間的矛盾坐死了鐵板凳。正當人們都以為這個天才將就此隕落時，慧眼識珠的溫格僅用275萬英鎊的價格將其從鹿特丹帶到了北倫敦，這裡是他兒時的夢想。
“他會成為博格坎普的接班人。”
從范佩西來到阿森納的第一天開始，他就被視為博格坎普的接班人，溫格將他從他最熟悉的左邊鋒推到了影子前鋒的位置上，希望他能像他的荷蘭前輩一樣在球隊需要的時候迅速前插完成致命一擊。這一切都是那麼的順其自然，他們倆都是荷蘭人，他們都有可以拉小提琴的腳，他們都踢著藝術的足球。 只是范佩西好像並不像他的荷蘭前輩一般完美地適應這個位置。
不是說他表現得不好，只是他仍然有無限的潛力未被髮掘出來。每位藝術家都有自己的風格，范佩西在球場上也有最適合自己的位置，這個位置究竟是什麼？在阿德巴約離隊後，他找到了這個答案——中鋒。他頂到了球隊的最前方，單獨面對對方的後衛為球隊攻城拔寨。
轉型之後的范佩西開始大殺四方，他鬼魅的跑位、精湛的技術以及毫無瑕疵的臨門一腳幫助球隊一次次戰勝對手。10/11賽季，范佩西球衣背後的號碼變成了10號，這是博格坎普的號碼，雖然那個賽季的范佩西飽受傷病困擾，但是他仍然在英超聯賽中打進了18粒進球，而他僅僅只用了25場比賽就做到了這一切。
毫無疑問，他是那個時代最好的中鋒之一。
2011年的夏天，法佈雷加斯和納斯里離開了球隊，范佩西接過了沉甸甸的隊長袖標，同時也扛起了球隊的進攻大旗。范佩西度過了一個沒有傷病的賽季，這個賽季裡，荷蘭人總共打入了37粒進球，其中他以30粒聯賽進球將英超最佳射手的榮譽收入囊中。
可是即使是這樣逆天的個人表現，也沒能幫助球隊奪下任何一項賽事的錦標。賽季結束後，為了榮譽，他選擇了遠走曼徹斯特，投靠死敵曼聯。
在阿德巴約離隊時，范佩西對這位前隊友的行為表達了強烈譴責。為了表示個人對球隊的忠心，他表示：
“如果這個世界上還有一個人對阿森納忠心，那就是我。”
在轉會曼聯後，他又說道：
“我離開阿森納的原因不是因為錢，而是自己有一顆求勝的心，冠軍的雄心。”
重逢總是伴隨著一絲絲尷尬，當范佩西再一次返回酋長球場時，他遭受了漫天的噓聲。在他取得進球后，噓聲來到了高潮，即使他選擇了不慶祝，但球迷們的怒火仍未平息。他們用著最惡毒的語言咒罵著眼前的這個球員，這位曾經說過為了球隊要奉獻一切的球員。
但是，這個賽季，這個年滿而立的男人確實完成了自己的夢想。身披20號球衣的他用24粒進球幫助曼聯收穫了球隊歷史上第20個聯賽冠軍，這也是他個人的首個頂級聯賽冠軍。
時間來到一年後，范佩西在老特拉福德再一次攻破了阿森納的球門，這一次他在完成進球后怒吼著、高舉著雙手衝到場邊，隨後在草皮上完成了一段長距離的滑跪。這個慶祝顯然點燃了整個老特拉福德，主隊球迷們慶祝著，因為他們給予了死敵沉重的打擊，客隊球迷們怒罵著，因為眼前的這個叛徒又一次食言了——
“在攻破阿森納的球門後我不會選擇慶祝。”
在三年後，轉會費內巴切的范佩西在歐聯杯中再一次與他的老東家重逢，只不過這次是曼聯。在老特拉福德，迎接他的是來自球迷們的掌聲，這與他之前重返酋長球場的境遇 完全不同。成名於阿森納而圓夢於曼聯，他與這兩支球隊之間的關係，或許永遠也說不清。
恍惚之中我們彷彿總是能記起那個鏡頭，鏡頭的主角是一位正在飛翔的荷蘭人，他的眼睛死死盯著頭頂的足球。這是范佩西在國家隊最經典的瞬間，在對陣西班牙的比賽中，范佩西用一記精彩的魚躍衝頂攻破了卡西把守的大門。從這一球開始，荷蘭吹起了反擊的號角，最終橙衣軍團用一場酣暢淋漓的5：1戰勝了西班牙，完成了南非世界盃決賽憾負的復仇。那一屆世界盃是荷蘭黃金一代最後的輝煌，而范佩西的國家隊進球數也永遠定格在了50粒。
游龍當歸海，35歲的范佩西從土耳其回到了自己的夢開始的地方——費耶諾德。這裡是他職業生涯的起點，也是他職業生涯的終點。出走半生，歸來已不再少年。重返費耶諾德的范佩西已經生出華髮，那張本是青澀的臉上不知何時也泛出了皺紋。他終究敗給了時間，但是在多年以後，當人們提及他時，又會想到他留下的那一幕幕經典的畫面，他的凌空抽射，他的魚躍衝頂，他的滑跪慶祝……這些超越了時間的東西，將永遠留在我們的記憶深處。
