連投帶打兩開花大谷或讓天使放棄指定打擊

window。DATA。videoArr。push（{“title”：“大谷翔平飈101。1英里速球創本賽季先發投手最快記錄”，“vid”：“o0026ttbzy3”，“img”：“http：//inews。gtimg。com/newsapp_ls/0/3782356820_640480/0”，“desc”：“大谷翔平飈101。1英里速球創本賽季先發投手最快記錄”}）

健康的大谷翔平給天使帶來的貢獻遠超球迷們的想象，今晨對陣教士的春訓比賽中，大谷作為先發投手，投了四局比賽飆出五次三振，最快球速高達101mph，另外，他還是球隊的首棒打者，兩個打席都擊出了安打，還選到了一次保送。

“能向大家展示出我的能力，我很開心”，大谷透過翻譯說道，“過去兩個賽季，因為傷病，我讓很多球迷失望了，接下來的時間裡，我要向大家證明自己。”

由於是客場比賽，所以大谷是先打再投，面對前賽揚獎得主布雷克-斯內爾，大谷敲出了一支反方向一壘安打。下半局，他一上來就被布萊恩-奧格雷迪敲出一支三壘安打，好在他解決掉了接下來的三位打者，不過還是沒能守住三壘這一分。

與對手明星打者的對決也很是精彩，首局大谷對上小費爾南多-塔蒂斯，在滿球數的時候用快速指叉球三振了他。兩局之後，他又在面對到小塔蒂斯的打席中投出了101mph的速球。整場比賽，大谷的速球都落在了95mph-101mph之間。

大谷三振小塔

教士的先發投手斯內爾給出了極高的評價，他認為大谷在投打兩端都有極為出色的表現，一個速球能打到三位數的強打者令他難以想象，同時球迷也肯定很喜歡。

大谷在賽後表示自己並沒有疲憊，三個打席對他來說不算什麼。不過第五局時，大谷雖然敲出了安打，但是在衝二壘的時候被觸殺出局，送給了對手一個變相的三上三下。

“我常規賽會繼續這樣，在打擊端的成績有助於提升我在投手丘上的信心”，大谷也對自己的表現很滿意。

雖然在美國之後，大谷很少同場投打了，但是在日本時期，大谷卻總是這樣。在2016年季中對陣軟銀的NPB比賽中，大谷先發八局沒掉分，作為首棒打者，還敲出了本壘打。

天使對於大谷的使用方法一直在變，同場比賽作為投手和首棒打者也是一種嘗試，不過在今天之前，大谷已經連續休息三天了，好在他拿出了足夠優秀的成績單，主帥麥登也對他的表現感到滿意。

大聯盟史上，鮮有投手出任首棒打者的紀錄。上一次常規賽出現這種情況（至少投滿一局）還是1901年紐約巨人的吉米-瓊斯，但是他那場比賽打擊端只有4支0，作為投手，五局掉6分，吞下完投敗。

在此之後，1953年的Al-達克和1968年的塞薩爾-託瓦爾也有過同時擔任先發投手和首棒打者的記錄，不過他們只是噱頭多於實質意義，託瓦爾那場球更是在挑戰同一場比賽打九個位置。

雙城名宿託瓦爾

天使的主帥喬-麥登表示，雖然投手打擊並不罕見——國聯現在還是這樣，但是在投手出場投球之前就先上打擊區，可是一件不常見的事，畢竟每年只一局就被打爆退場的投手一隻手都數得過來。

由於身處美聯，所以天使大可不必讓投手去打擊，不過由於大谷的存在，他們完全可以考慮放棄指定打擊的機會，選擇讓大谷在他投球的日子同時也打擊。大聯盟上一次出現放棄指定打擊是在2016年，當時在客場面對運動家的比賽中，巨人選擇讓先發投手邦姆迦納打擊而不是啟用指定打擊。另外，在2009年的一場比賽中，光芒投手安迪-索南斯泰因由於主帥麥登的失誤，被排到了先發第三棒。如果再往前追溯放棄指定打擊的記錄的話，就要到肯-佈雷特了，那件事發生在1976年。