夷水助你讀紅樓(十三):諧聲其實在《紅樓夢》中是這樣運用的
《諧聲品字箋》《諧聲品字箋》刊刻時間脂硯齋透過《諧聲字箋》要真實要告訴讀者的,其實不是要讀者真正瞭解“姥”字的讀音,小說中還有很多比“姥”讀音更難的字,脂硯齋並沒有透過批語提示,證明脂硯齋另有用意,他的真實意圖是提醒讀者注意“劉姥姥”三個字...
《諧聲品字箋》《諧聲品字箋》刊刻時間脂硯齋透過《諧聲字箋》要真實要告訴讀者的,其實不是要讀者真正瞭解“姥”字的讀音,小說中還有很多比“姥”讀音更難的字,脂硯齋並沒有透過批語提示,證明脂硯齋另有用意,他的真實意圖是提醒讀者注意“劉姥姥”三個字...