Largo Resid【UNK】ncia sucaela goller:音樂是通用語言的交流!

這個專案的起源是來自里斯本的文化合作社 Largo Residências,去年獲得了 Acesso Cultura 社會無障礙類別的獎項。

Not Forbidden 是該合作社的一個更大專案的一部分:Residências Refúgio,與 Fórum Refúgio 和阿加汗​​基金會合作,“旨在透過調解伴隨難民的融入”,他向 Largo Residências 的 Lusa Micaela Gomes 機構解釋說。

Largo Resid【UNK】ncia sucaela goller:音樂是通用語言的交流!

Micaela Gomes 說:“從與人們的距離,我們可以更好地瞭解他們”,並強調這就是他們如何意識到他們陪伴的難民中有幾位音樂家。

Not Forbidden的藝術協調人Rui Rebelo回憶說,“阿富汗是目前世界上唯一一個禁止音樂的地方”,葡萄牙有“數十名來自那裡的難民音樂家”和“在這裡在難民所處的環境中,這是不穩定和困難的“。

在確定了一些阿富汗音樂家之後,Largo Residências 團隊邀請 Rui Rebelo 與他們一起進行“小型藝術駐留”,“這可能會或可能不會導致一場音樂會”。

“重要的是我們的社交,他們的融合和理解這些音樂家是如何在這裡的。這‘超級令人欣慰’,因為我們馬上開始演奏,音樂開始出現,我們立即開始交流,即使口頭上的交流不是很容易。即使有口譯員,在文化上邏輯是不同的,但在音樂上總是有奇妙的交流“,他告訴盧薩。

5 月,Rui Rebelo 和音樂家們開始在 Largo Residências 排練,“大約每週會面一次,看看會發生什麼”。

“有些音樂家來了又沒回來,其他人來了又留下來,我們開發了交流術語,我試圖從他們身上學習他們的音樂。我們創造了這兩個宇宙的交流,因為音樂是通用語言,不需要動詞,”他分享道。

6 月底,他們舉辦了一場音樂會,作為 Largo Residências 的年度倡議“Bairro em Festa”的一部分,“結果非常好,Largo 決定在更多的情況和活動​​中製作它,後來想出了伊米內特的邀請”。

Micaela 說,Not Forbidden 的想法是“為他們[在葡萄牙]作為音樂家的專業化做出貢獻,將他們與其他專案、其他音樂家交叉”。

“Rui在這裡扮演著非常重要的角色,還有藝術總監,因為他在音樂上陪伴,提供工作室和樂器。與其他音樂家交叉參考很重要,然後他們將他們拉入其他專案,以便他們可以理解他們可以在哪裡錄製他們的歌曲。他們在那裡所做的工作,能夠留在這裡“,他說。

Rui Rebelo 認為葡萄牙擁有這些音樂家是“財富”,其中絕大多數是專業人士。他說這個專案是“一種讓他們不被邊緣化的方式,否則真的很難。” “他們每月靠 150 歐元和一張床過活,”他感嘆道。

Iminente 的音樂會定於下午 4 點 45 分在 Fábrica 舞臺上舉行,屆時將有 9 位音樂家(Rui Rebelo 和 8 位阿富汗難民)參加,但“有更多的音樂家參與”該專案。

“我們正在等待更多的發展機會,向音樂家支付任何費用,因為他們確實需要它。我們正在努力安排更多的音樂會,讓他們結識其他音樂家,他們可以要求他們從事其他工作”,Rui Rebelo 說。

舞臺上有“樂器和音樂風格的結合”,儘管音樂家們將向 Iminente 呈現“傳統的阿富汗音樂,因為它是傳統的,但在開幕式上它必須從外部接收其他東西”。

“然後是音樂會的第二部分,更多的是所有音樂家的即興創作”,他補充道。

Rui Rebelo 強調,“儘管它們是非歐洲樂器,但它們是令人難以置信的樂器”,它們“具有令人難以置信的音樂性和完全不同的節奏形式和另一種複雜性”。“我們只需要學習,他們和我們一起學習。這始終是一種共同的學習經歷,”他說。

為了使專案進一步發展,需要有更多的音樂會來幫助至少支援音樂家排練的旅行費用。

“我們的想法是我們可以每週進行一次排練,但為此我們必須有錢支付這次旅行的費用,他們來自 Mem Martins、Margem Sul、Bobatela [到里斯本市中心],他們必須帶樂器。後勤工作並不容易,因為我們談論的是最低限度生活的人。所有這些費用都必須承擔。我們正在努力瞭解是否可以舉辦音樂會,讓我們支付定期排練的費用。 一週一次就對了”,Rui Rebelo 分享道。

任何有興趣聘請這些音樂家的人都可以“聯絡 Largo Residências 的製作”,因為這是一個“你擁有的音樂會越多,你就越能在後勤層面上維持這種排練和會議活動”的專案。