川普認輸?美國總務署長寫給拜登的信(全文翻譯))

極限之外                       

川普認輸?美國總務署長寫給拜登的信(全文翻譯))

美國時間23號美國總務署長艾米麗。墨菲給拜登寫了份信,表示願意提供過渡資源,啟動與拜登陣營的交接程式。

訊息一出,川普的支持者非常失望,但他們表示只要川普不放棄,他們也決不放棄,並直言不能讓拜登這個夜王帶的領亡靈大軍在現實生活中活蹦亂跳。

川普認輸?美國總務署長寫給拜登的信(全文翻譯))

我們先看下總務署署長信件的全文。

————————————————-

親愛的拜登先生:

作為美國總務署署長,根據經修訂的1963年《總統過渡法》,我有能力提供某些選舉後資源和服務,以協助總統過渡。

見《美國法典》第3編第102條註釋。我認真履行這一職責,由於最近的事態發展涉及法律挑戰和選舉結果認證,我今天傳送這封信,向你提供這些資源和服務。

我把(自己)成年後的大部分時間都奉獻給了公共服務,我一直在努力做正確的事情。

請知道,我是根據法律和現有事實獨立做出決定的。

我從未受到任何行政部門官員

——包括在白宮或總務署工作的官員——的直接或間接壓力,(他們)也沒有對我做出決定的內容或時間施加任何壓力。

要說明的是,我沒有收到任何要求我推遲決定的指示。

然而,

我確實在網上、電話和郵件中收到了針對我的安全、我的家人、我的員工,甚至我的寵物的威脅

試圖脅迫我過早地做出這個決定

。即使面對數以千計的威脅,我也始終致力於維護法律。

與媒體報導和影射相反,我的決定並非出於恐懼或偏袒。相反,我堅信,

法規要求總務署長確定明顯的當選總統,而不是強加於人的(當選總統)

。遺憾的是,法規沒有為這一過程提供任何程式或標準,因此我參考了以前選舉中涉及法律挑戰和不完整計票的先例。

總務署沒有規定法律糾紛和重新計票的結果,也沒有決定這種程式是否合理或正當。這些問題是憲法、聯邦法律和州法律所規定的問題,應由有管轄權的法院透過選舉認證程式和決定。

我認為,

一個負責改善聯邦採購和財產管理的機構不應該把自己凌駕於憲法規定的選舉程式之上。

我強烈敦促國會考慮對該法進行修訂。

如你所知,GSA署長並不挑選或認證總統選舉的獲勝者。相反,根據該法,GSA署長的作用極其狹窄:為總統過渡提供資源和服務。

如上所述,由於最近涉及選舉結果的法律挑戰和選舉結果認證的發展,我已經決定,您可以根據要求獲得該法案第3條所述的選舉後資源和服務。總統選舉的實際獲勝者將由《憲法》中詳細規定的選舉程式決定。

該法第7節和2020年10月1日第116-159號公法規定,

在2020年12月11日之前繼續撥款,為你提供6,300,000美元

,以執行該法第3節的規定。此外,根據第116-159號公法,

授權撥款100萬美元,用於為被任命者提供情況介紹會和編制過渡目錄。

我提醒你們,

該法案第6條對你們提出了報告要求,作為從GSA獲得服務和資金的一個條件。

如果我們有可以為您提供任何幫助,請與聯邦過渡協調員瑪麗·吉伯特(Mary D。 Gibert)女士聯絡。

————————————————-

川普隨即在推特上表示支援和理解艾米麗。墨菲的決定,並感謝她對國家的忠誠和奉獻精神,

不希望威脅和恐嚇繼續幹擾她和總署工作人員的生活。

川普認輸?美國總務署長寫給拜登的信(全文翻譯))

在信件中艾米麗也提到為了讓她提前與拜登陣營交接,她和她的家人,甚至包括她的寵物都受到了威脅,她還收到了郵寄給她的子彈。

這些人生威脅直接而囂張,然而又讓人無可奈何,因為目前美國好像存在兩套法律制度,明目張膽的恐嚇無人主持正義,受害者最終只能屈服流氓的淫威。

而另一邊黑命貴的打砸搶好像喪屍橫行無人管理,所到之處哀嚎一片。

其實在一系列人身威脅的同時,艾米麗。墨菲由於前期拒絕拜登陣營的“勝選”已經在網路上遭受一輪又一輪的網路暴力。

有大媒體的也有小媒體的撰文指責

川普認輸?美國總務署長寫給拜登的信(全文翻譯))

還有來自國會的壓力。

川普認輸?美國總務署長寫給拜登的信(全文翻譯))

還有一些針對個人的攻擊和謾罵。

川普認輸?美國總務署長寫給拜登的信(全文翻譯))

川普認輸?美國總務署長寫給拜登的信(全文翻譯))

對於艾米麗。墨菲的這一決定,一些川普的支持者認為她背叛了川普,然而在一片左右派的討伐聲中川普卻表態支援她的決定,讓人看到大爺有情有義的一面。

因為長期遭受媒體攻擊和網路暴力的川普可能更理解艾米麗。墨菲現在的處境和困難以及承受的巨大壓力。

作為總統本人的川普除了被主流媒體一如既往的攻擊,

最近在社交媒體推特上他又受到了“特殊照顧”。

他發的推文很多都被推特打上藍標,因此有人稱川普為

藍標總統。

川普認輸?美國總務署長寫給拜登的信(全文翻譯))

而這2天又有網友發現,一件更過分的事情發生,推特搞了一個小動作,對川普的有些推文升級了管控。

網友如果想點贊川普的推文,推特會發出警告,

用一些小伎倆來限制川普推文的轉發和點贊數量。

川普認輸?美國總務署長寫給拜登的信(全文翻譯))

一邊是川普和川普的支持者受到不公正的待遇,而另一邊是對拜登陣營及支持者各種奇葩無底線行為的置若罔聞。

就比如前幾天黑命貴創始人帕特里斯‧卡洛斯(Patrisse Cullors)

公開向拜登討要報酬

川普認輸?美國總務署長寫給拜登的信(全文翻譯))

她代表“黑命貴全球網路基金會”寫了一封公開信,在信中她說:該組織在美國各地為民主黨進行活動,並在這次選舉中投入了巨資,

他們勸6000多萬選民來支援拜登

,現在,我們需要回報。我們的(黑命貴)的聲音要被傾聽,

我們的要求要被優先考慮...

。”

如果拜登真如媒體報道的獲得了陰陽兩界、跨物種鼎力支援的8000萬張選票,黑命貴拉來的票佔了6000多萬,那麼如果說拜登贏,不如說是黑命貴贏了,如果說黑命貴贏了,不如說是打砸搶贏了。

然而就是這些公開的勾搭和骯髒的交易,主流媒體還是視而不見。他們只願配合自己的謊言偶爾表演一下。

就比如在昨天川普的新聞釋出會上,一個個記者帶著口罩,然而等川普一走立刻就把口罩摘了下來。

川普認輸?美國總務署長寫給拜登的信(全文翻譯))

前幾天,新澤西州長墨菲(Phil Murphy)不戴口罩在外聚眾用餐,結果被市民逮到。

這位州長曾經談到戴口罩的重要性時說過:“你知道什麼最讓人不舒服、最煩人嗎?當你死的的時候。”

川普認輸?美國總務署長寫給拜登的信(全文翻譯))

這些雙標人的醜態經常被揭穿,但是一點都不妨礙他們下一次義正言辭的職責川普。

馬庫斯在一本書中說過,

在一切不公正的行為中,沒有比偽君子的行為更醜陋的了,他們甚至在幹最邪惡的勾當時,也使自己的行為看起來很善良。

這段話用來形容如今的民主黨人以及跟隨者最適合不過。

川普執政的第一個任期可謂困難重重,但是在民主黨不斷騷擾和抵制下他依然兌現了80%的競選承諾。

川普認輸?美國總務署長寫給拜登的信(全文翻譯))

雖然啟動了權利過渡,但是川普團隊並沒有放棄,他們在積極推進法律訴訟。

他們也不會輕易放棄,因為在他們身後是真實的7100萬張合法選票的支持者。

在支援川普的DC集會上一位剛剛年滿18歲的00後,發表了振奮人心的演講,讓人好像看到了快要被蛀空的自由燈塔重新樹立的希望。

因為,在他們已看透了這次選舉的本質,這不是誰當選的問題,而是一場正義與邪惡的較量。

•  END •

好文分享:蛋殼爆雷與馬保國老師爆熱的背後