而我們，卻比戀人還要親密。
And we， but more intimate than lovers。
世間安得雙全法，不負如來不負卿。
In the world， there are two ways to live up to。
茶因不飲而涼，人因不惜而散。
Tea is cool because it is not drunk， and people are scattered because they do not hesitate。
就像毛巾用久了可以當抹布
It‘s like a towel can be used as a rag
抓魚要下水，伐木要如林
Fish to water， wood to forest
婚姻是一種獎券。男的用自由作賭注，女的則用自己的幸福作賭注。——狄魯克斯
Marriage is a lottery ticket。Men bet with freedom， women bet with their own happiness。—— Deroux
雖然只分別了兩個星期，可是對我來說，好像是幾個世紀了！
It’s only been two weeks， but to me it feels like ages！
你給了我兩個選擇，卻是一個結局。
You gave me two choices， but one outcome。
水在流，魚在遊，愛你不需要理由；風在吹，雨在下，很想抱你親一下；天有情，地有情，浪漫一下行不行？
Water in flow， fish in swim， love you don‘t need a reason；The wind blowing， rain under， want to hold you kiss；Heaven sentient beings， the ground sentient beings， a romantic down？
這個世界上有太多我們無能為力的事情。回不去的過去，無法預計的未來。以及那些再也不可能見到的人。
There are so many things in the world that we can’t do anything about。Can‘t go back to the past， can’t predict the future。And the ones you‘ll never see again。
傷口是別人給與的恥辱，自己堅持的幻覺。
The wound is the shame that others give， oneself insist on the illusion。
我想要的，自始至終，不過一個你罷了。
All I ever wanted， all along， was you。
