作者宣告:原創作品,抄襲必究。
1、花間一壺酒,獨酌無相親。
出自:
李白《月下獨酌》
譯文:
花叢中擺下一壺好酒,無親人作陪,獨自酌飲。
2、舉杯邀明月,對影成三人。
出自:
李白《月下獨酌》
譯文:
舉杯邀請明月來共飲,加自己身影正好三人。
3、花無人戴,酒無人勸,醉也無人管。
出自:
黃公紹《青玉案·年年社日停針線》。
譯文:
雖有花枝卻無人佩戴,雖有美酒卻無人勸酒把盞,縱然醉了也無人照管。
4、塵俗多少傷心事,都付笑談隨酒杯。
譯文:塵世間多少傷心的事,都在喝酒時的談笑中煙消雲散。
5、今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。
出自:羅隱《自遣》
譯文:今天有酒就喝個酩酊大醉,明天有愁就明天再愁。
6、夜燈前,獨歌獨酌、獨吟獨笑。
出自: 張昪《滿江紅·無利無名》
譯文:夜燈前,自己一個人獨自唱歌、獨自喝酒、獨自沉吟、獨自大笑。
7、三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急!
出自:李清照《聲聲慢》
譯文:飲進愁腸的幾杯薄酒,根本不能抵禦晚上的冷風寒意
。
8、昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。
出自
:李清照《如夢令》
譯文:昨夜雨下的雖然稀疏,但風卻很大,喔酣睡了一夜,酒意卻還未消散。
9、酒入愁腸,化作相思淚。
出自:范仲淹《蘇幕遮·懷舊》
譯文:
將苦酒灌入愁腸,化作相思的眼淚。
10、一人飲酒對長亭,冷月孤風亦有情。
出自:《七絕•倚懷》
譯文:
一個人喝醉了睡在長亭那裡,清冷的夜光孤獨的風陪伴著自己,這時候風和月也是有情的。
願我們都能在細水長流的平淡中,心懷安寧,品味孤獨,享受孤獨。
不為世俗所羈絆,不被是非所困擾,靜觀百態品煙火,滿懷歡喜赴此生。
(本文完)