當年為什麼非要找個女人演許仙?時隔12年,趙雅芝說出了原因

1993年2月1日,《新白娘子傳奇》在中央三套首播,一經問世,就吸引了無數觀眾。

那個時候,每當到了《白娘子》的播放時間,真的是會在全國各地上演萬人空巷的場面。

即便在今天,仍然有很多人喜歡重溫這部經典。尤其裡面飾演白娘子的趙雅芝,在當時就是人們心中的女神,令人魂牽夢繞。

不過直到現在,觀眾仍然對裡面很多事情十分不解,比如說為什麼用葉童一個女演員來飾演許仙。

而這個問題,直到多年後,趙雅芝才給出答案。

當年為什麼非要找個女人演許仙?時隔12年,趙雅芝說出了原因

趙雅芝“耍大牌”?

1992年,正是臺灣電視公司(簡稱“臺視”)成立三十週年之際。為此,臺灣省製片人曹景德就打算拍攝一部電視劇,以作紀念。

曹景德的製作團隊把目標放在了中國古典故事上,因為當時正是古裝劇的“黃金時期”,像《射鵰》、《西遊》、《八仙》、《濟公》、《紅樓》、《封神》……至今仍是經典。

86版《西遊記》和87版《紅樓夢》的成功,讓曹景德看到了“四大名著”在銀幕上的潛力,因此團隊最開始就打算,拍攝《三國》或者《水滸》中的一部。

當年為什麼非要找個女人演許仙?時隔12年,趙雅芝說出了原因

曹景德

但有人提出不一樣的觀點:拍攝四大名著中的任何一部,都需要龐大的製作規模和高額製作的成本,當下時間緊任務重,根本來不及了。與其費力不討好,不如拍一個簡短一點大家還都耳熟能詳的故事。

就這樣,許仙與白娘子的故事被製作組看中。它浪漫唯美,肯定更受觀眾喜愛。並且《白蛇傳》的唱段,早就在民間流傳了,知名度雖不及四大名著,但也算是家喻戶曉了,不會讓觀眾感到陌生。

選材這麼暫定下來了,可還沒等製片方們高興多久,又一個問題擺在了他們的面前。裡面的主角白娘子應該找誰來扮演?

當年為什麼非要找個女人演許仙?時隔12年,趙雅芝說出了原因

作為這部劇的靈魂角色,白娘子選角的好壞直接影響了這部劇的好壞。

首先,白娘子必須要妖而不俗,既要有女妖精的嬌媚,又要慈眉善目。其次,白娘子必須漂亮且有氣質,才能吸引觀眾。

經過再三考慮後,製作組決定找剛拍完《戲說乾隆》的趙雅芝。

趙雅芝當時已成名多年,尤其是80年的《上海灘》、87年的《京華煙雲》、91年的《戲說乾隆》,讓她不但俘獲了一眾觀眾,還接連獲獎。

再加上趙雅芝天生優雅靜謐,“白娘子”這個角色無疑是最適合趙雅芝的。

為了成功邀請到趙雅芝,片方當時也給出了不小的片酬,大家都以為勢在必得。但出乎意料的是,趙雅芝拒絕了!

當年為什麼非要找個女人演許仙?時隔12年,趙雅芝說出了原因

當天,在看完劇本後,趙雅芝其實內心是比較想出演白娘子這一角色的。

但是趙雅芝感覺,這部戲是要面向全國的觀眾,自己從小就在香港長大,普通話並不標準。

而且劇本中的最大特色,就是隨處可聞的黃梅戲唱調,這個對於沒學過黃梅戲的趙雅芝來說無疑是一個巨大的挑戰。

趙雅芝覺得自己恐怕難以勝任,就拒絕了片方的邀請。也正因為這件事,後來趙雅芝沒少挨各大媒體的吐沫星子,紛紛說她“耍大牌”。

但其實仔細想來,多多少少有些冤枉她了。

邀請趙雅芝不成,曹景德就只能再尋找合適的女演員出演白娘子,結果還真讓他找到了。

當年為什麼非要找個女人演許仙?時隔12年,趙雅芝說出了原因

這個人就是潘迎紫。

有人說,《新白娘子傳奇》最開始找的女一號,就是在《一代女皇》中大獲成功的潘迎紫。但此說法是謠言。

因為《新白娘子》首篇新聞報道中只提到了趙雅芝,潘迎紫是在趙雅芝拒演後,製作組才去找的。

潘迎紫不但長得漂亮,而且她在當時的名氣絕不輸於趙雅芝。甚至製片方中有人就覺得,其實潘迎紫比趙雅芝更適合“白娘子”。

因為潘迎紫的演技張力十足,不但可以駕馭女皇武則天這樣的角色,還在1984年演過“小龍女”。

當年為什麼非要找個女人演許仙?時隔12年,趙雅芝說出了原因

有一說一,這版“小龍女”雖不及後來的“李若彤版”,但卻是當時最出色的了,遠勝於邵氏的兩版。

而小龍女這樣冷豔的角色,無疑與“白娘子”極為相似。

可劇組沒想到,這次去找潘迎紫時,又碰到一鼻子灰。

當年為什麼非要找個女人演許仙?時隔12年,趙雅芝說出了原因

當時,潘迎紫正在拍攝《一代皇后大玉兒》,這部劇後來也成為了當年最受觀眾喜愛的十大電視劇之一。

因為實在脫不開身,潘迎紫無奈只能拒絕。就這樣,製作人曹景德又吃了一次“閉門羹”。

沒有辦法了,既然兩個人都不容易“拿下”,那就跟其中一個“死磕到底”。

曹景德於是又“厚著臉皮”去找趙雅芝。不過這次,他是帶著充分的理由找上門的。

當年為什麼非要找個女人演許仙?時隔12年,趙雅芝說出了原因

雖然那時技術條件還不是很成熟,但是曹景德團隊向趙雅芝表示,只要她願意出演,製作團隊就願意花錢找一個專業的配音團隊。趙雅芝不是普通話不好嗎?那麼一律就有後期配音。

曹景德已經拿出十足的誠意了,趙雅芝也不好在拒絕,就這樣答應了下來。

但此時,另一個問題又來了。

當年為什麼非要找個女人演許仙?時隔12年,趙雅芝說出了原因

白娘子的角色選完了,另外一個角色也不能被忽略,那就是白娘子的“官配”許仙。為找到最合適的“許仙”人選,製片方可謂廣撒“英雄帖”,結果來試鏡的真的都是“英雄”。

大家都知道,《白娘子》的男主角許仙是一個懦弱的書生,經常需要靠妻子來保護。

節目組試鏡了很多男明星,但大多和許仙氣質不符。當時男明星中雖不乏長相俊美的帥哥,但都有著些許的陽剛之氣,很少有“許仙”這種型別的。(這事要放到現在,可能就不難選擇了。)

因此製片方就提出了一個大膽的嘗試,男的不行,那就找個女的來演許仙。畢竟很多白娘子劇目,都由女的來反串許仙,效果也不錯。

但問題是,找誰呢?

當年為什麼非要找個女人演許仙?時隔12年,趙雅芝說出了原因

關於製作組當時找誰來演許仙這個問題,一直流傳著這樣一個版本。

據說,當節目組確定要找個女演員來演許仙后,最開始物色的人是林青霞。因為她在《笑傲江湖之東方不敗》的反串大獲成功,眉宇間的英氣早已深入人心。

但其實這個訊息可能也是個謠言,因為《笑傲江湖東方不敗》的上映時間是在《新白娘子傳奇》開機之後。

不過這個時候,曹景德在一次偶然的機會中,發現了一個叫葉童的演員。

當年為什麼非要找個女人演許仙?時隔12年,趙雅芝說出了原因

那段時間,劇組都正為尋找“許仙”發愁。一天,一位工作人員回到家裡,他看到妻子正在看電視劇《碧海情天》。

一籌莫展的他和妻子打了個招呼後就準備回到臥室,可就在他看向電視的那一刻,突然呆住了。

電視里正好播放的是葉童女扮男裝的那一幕。

看到葉童在劇中的扮相,那個工作人員頓時驚呼:“這不正是許仙嗎”

第二天,這位工作人員就把想法告訴了曹景德,曹景德立馬就召開會議:找葉童演許仙。

當年為什麼非要找個女人演許仙?時隔12年,趙雅芝說出了原因

我還打算靠臉吃飯,不能總讓我演男的啊!

就在製片方找到葉童,邀請她演《白娘子》的一個角色時,葉童很是高興。因為她感覺自己就算演的不是白素貞,演小青也可以啊。

可葉童在看到劇本後,知道自己要反串出演許仙,本能的就想拒絕。不能總讓我一個女演員演男的吧。

最後還是製片方苦口婆心的勸她:“你都是影后了,哪還會怕出演這個了。”

雖然葉童還是猶豫,但她骨子裡就是一個敢於迎難而上的人,於是最終也同意了。

當年為什麼非要找個女人演許仙?時隔12年,趙雅芝說出了原因

為了演好這個角色,葉童可是下了不少功夫。她身為女性,雖身段上很柔美,但和許仙身上的那種古代柔弱書生氣質還是相差甚遠的。

幾次試鏡後,製片方都不是很滿意,也在思考當初決定找葉童來反串扮演許仙究竟是對是錯。

而且,因為許多工作人員不習慣葉童飾演男性角色,看到葉童演的許仙后,還是會時不時的發笑。

而這,當然沒瞞過葉童的眼睛。

當年為什麼非要找個女人演許仙?時隔12年,趙雅芝說出了原因

於是她為了演好許仙,尤其是氣質更加相像,就利用休息時間找到了當時著名戲曲大師學習。經過刻苦練習,葉童男裝扮相終於惟妙惟肖了。

甚至到後來,葉童曾開玩笑地說:自己都認為自己就是一個男人,只不過是個柔弱的男人。

葉童身高173cm,趙雅芝身高165cm,兩人站在一起一試鏡,真的相當般配毫無違和感。

但多年之後,再回想起這次試鏡,可能對於葉童來說並不是一件好事。

當年為什麼非要找個女人演許仙?時隔12年,趙雅芝說出了原因

一個流傳十幾年的謠言,卻真成了答案

1992年11月5日,《新白娘子傳奇》在臺視首播。1993年2月1日引進大陸,在央視三套首播,當時就引起了極大的反響。

雖然看電視劇津津有味,觀眾們對葉童扮演的許仙也頗為認可,但是很多人仍然有疑問,為啥非要找個女的演許仙?是找不到男演員了嗎?

關於這個問題,在《新白娘子傳奇》上映12年後,趙雅芝終於給出了答案。

當年為什麼非要找個女人演許仙?時隔12年,趙雅芝說出了原因

電視劇上映後,關於許仙選角的問題,就一直流傳著很多種說法。其中傳播最廣的說法,就是說和趙雅芝有關。

在90年代《新白娘子傳奇》上映時,就有人表示,製作組之所以找葉童演許仙,就是因為趙雅芝的老公不願意自己妻子去和其他男性拍攝親密戲。

而《新白娘子傳奇》講的就是白娘子和許仙的愛情故事,裡面不可避免的會有感情戲,甚至還可能有一些行為舉止上的親密接觸。

看著自己妻子和其他男的在銀幕上卿卿我我,趙雅芝老公肯定心裡難受,所以讓導演找個女的來演許仙。

這個說法曾一度傳的有鼻子有眼,但實際上,這也是個謠言。

當年為什麼非要找個女人演許仙?時隔12年,趙雅芝說出了原因

因為趙雅芝在銀幕上,並沒少和其他男演員演情侶。

其中最深入人心的,就是趙雅芝和周潤發合作的《上海灘》,裡面也有感情戲。而且周潤發還是一等一的大帥哥,趙雅芝和老公也沒因此產生什麼矛盾。

所以找葉童演許仙是因為怕趙雅芝老公吃醋的說法,根本站不住腳。

不過,這雖然是一個不攻自破的謠言。但後來趙雅芝的說法,卻又驗證了這個謠言的真實性的。

當年為什麼非要找個女人演許仙?時隔12年,趙雅芝說出了原因

2004年11月17日,趙雅芝坐客《藝術人生》節目,朱軍當時就問過,當年為何要找女演員出現許仙的問題。趙雅芝給出兩點答案。

第一點就是,女子來出演能更好地體現出許仙的柔弱,那種時時刻刻需要妻子白素貞來保護的感覺。

第二點就是,找個女的演許仙,和女主角之間不會傳出緋聞。

的確,當年趙雅芝沒少被緋聞纏身。和《霍元甲》的主演黃元申,鄭少秋,以及和她現任丈夫黃錦燊也曾被爆出是婚內出軌。至於這些緋聞有多少是真的,又有多少是假的,就不得而知了。

或許製作組當年考慮找葉童演許仙,也是出於對演員的一種保護吧。

不管什麼原因,葉童演的許仙的確塑造了經典,成就了她的演藝生涯,但也毀掉了她的演藝之路。

當年為什麼非要找個女人演許仙?時隔12年,趙雅芝說出了原因

在當年,因為許仙的大獲成功,葉童在評選金鐘獎的時候,組委會對於給她評最佳女演員還是最佳男演員爭論不休。最終因為組委會無法判斷該評給葉童什麼獎項,不得不作罷。

這件事傳出去後,也成為了娛樂圈的一大趣事。

之後,因為許仙的角色已經深入人心了,人們在看到葉童拍攝別的電視劇的時候,總是覺得是在男扮女裝,十分不適應。這也導致了葉童後來拍攝的多部影視劇,都沒有一部像《新白娘子傳奇》那樣大獲成功的。

而這種現象,在演藝圈也極為常見。就比如老戲骨李明啟,無論演什麼角色,觀眾只要看到她就會想到容嬤嬤是一個道理。

葉童後來迴歸女性的角色後,無一例外,反響都不如許仙。她也只有在1994年的《倚天屠龍記》裡飾演趙敏,其中有很多女扮男裝的劇情,才讓觀眾再次接受。

當年為什麼非要找個女人演許仙?時隔12年,趙雅芝說出了原因

如今,趙雅芝已69歲,依然活躍在螢幕上,並不顯老態。但今年59歲的葉童,早已退居幕後,而且滿頭白髮,看起來像七八十歲的人。

據說是因為葉童老公多次背叛,糟糕的婚姻讓她心力交瘁才變成這樣的。

人生有時候或許就是如此,巔峰的下一步可能就是低谷;成功的背後可能寫滿了辛酸。

當年為什麼非要找個女人演許仙?時隔12年,趙雅芝說出了原因