我們大家經常看外國的電影，他們給我們的刻板印象是“外國人很顧家”“很照顧家人”。而相比較之下，那就是在潛意識地給我們灌輸“你看，外國人多顧家”，但是《無間道》2卻告訴了外國人，中國人更顧家。
大排檔中，一向冷靜的倪永孝聽聞家人被掌握在韓琛的手中，馬上失去了理智，痛苦地要挾韓琛放人。
不得不說，Mary的死確實給韓琛很大的刺激，他決定跟倪永孝同歸於盡，但倪永孝痛苦之餘卻遲遲不肯下手，他是不怕自己死，而是怕又痛恨自己救不了家人。
黃督察帶領警隊包圍了大排檔。韓琛說出了“等會他開槍打死我，開不開槍就隨便你們”的話，這話不僅激怒了打算為兄弟報仇和殺人滅口的黃督察，也讓倪永孝明白了他是不會放人的。
這個時候，或許是韓琛早就預料的。韓琛賭的是誰來開這一槍。如果說是倪永孝殺了他，倪永孝也不會善終，而且倪永孝在夏威夷的家人也會為自己陪葬。
若是黃督察殺了倪永孝，那麼最好，倪家的勢力完全被清除，他既報了仇又能順利上位，兩全其美。
顯然，他賭贏了。一聲清脆短暫的槍聲之後，伴隨著淡淡憂傷的音樂，倪永孝眉心一紅，慢慢地向後倒去，陳永仁趕忙上去接住了他。
而在倪永孝生命的最後，他最在乎的還是自己的家人，因為倪永孝遲遲不開槍的原因，也是在糾結，究竟怎樣才能讓自己的家人平安無事。但這一切顯然是可能的。
因為那個泰國人決定不留後患。韓琛給了泰國人利益，所以他們會幫韓琛除掉倪永孝家人。
應該說，倪永孝在準備在泰國殺韓琛後，韓琛也認識到自己和倪永孝之間不會再有任何握手言歡的可能。因此，在大排檔和倪永孝見面，夏威夷那邊的人控制住了倪永孝的家人，這也成為握住倪永孝軟肋的一張底牌。而這也成為倪永孝所失去的一個籌碼，因為倪永孝最在乎的是家人。
