4月23日，騰訊影業與柴智屏旗下的萌樣影視達成戰略合作，未來雙方將攜手開啟影視作品的打造計劃
“愛轉角遇見了誰，是否有愛情的美……”11年前大S 羅志祥主演的偶像劇《轉角遇到愛》迎來翻拍，網友紛紛表示拒絕。
那些年我們一起追過的美劇《緋聞女孩》，國內的片方已經買下了版權，即將翻拍。
網友表示並不期待
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
吃瓜群眾們這樣的態度也可以理解，這些年翻拍劇一部接一部，曾經的經典也是一部接一部的毀。甚至放眼整個世界市場，差強人意的作品也是屈指可數。
這兩天，不知道大家有沒有看一部名為《北京女子圖鑑》的“北漂劇”？其實這是一部日劇《東京女子図鑑》授權的國產翻拍劇。
這部日本網路劇，貼近生活，講述了當代女性追求經濟獨立、完美愛情和美味麵包的奮鬥故事，正是千萬現代女性都經歷或者要面對的，每個女性都可以從中看到自己的影子，這也是此劇一推出，就大火的原因。
但是，翻拍劇，你懂得。任何沒有創新的拿來主義，都會犯機會主義的錯誤。
第一集還算可以，但是劇情從第二集就開始狗血了。在女二號王佳佳心裡，成功要靠“撈”，不是奮鬥；女人靠床，會有房。
這種劇情，雖說在現實生活中並不少見，但是在一部講述女性奮鬥史的劇中，大量灌輸如此多的、聽起來有辱眾多獨立女性的橋段，真的合適嗎？
除了投機取巧，愛慕虛榮，冷血無情外，沒看到一點奮鬥的影子。
要知道《東京女子圖鑑》可是女主靠著自己的初衷，一步步努力，最終才得到了她所想要的生活。
而《北京女子圖鑑》卻到處宣揚投機主義、利己主義和物質崇拜，這樣三觀不正的劇，觀眾從中學習什麼？女性觀眾怎能取得共鳴？
這些年中國嘗試過翻拍過很多日劇，愛情奇幻劇——山下智久和長澤雅美主演的《求婚大作戰》。
但卻只得到了豆瓣評分3。8分。
評論怒不可竭地發問：“編劇知道什麼叫本土化嗎？你見過多少高中生打棒球，又見過多少大學生穿漢服？”
而後備受期待的《深夜食堂》中國版也再次讓人失望。
中國版用一種“強行治癒”的方式來猛灌雞湯，哪怕是一碗老壇酸菜面都能硬拗出內涵，無處不在的植入廣告更是挑戰觀眾忍耐度。
最終，這部劇的豆瓣評分低至2。8分，連帶著主演黃磊的公眾印象都一度受到影響。
韓國原版電視劇《Kill me heal me》，是2015年年初的一部大熱韓劇，而《柒個我》則是部完完全全的畫素級翻拍。
張一山“精分式演技”還是救不了翻拍劇的水土不服。
幾乎絕大部分場景都是搬運韓版，攝影走位，演員臺詞，場景風格，讓很多人似曾相識。
最尬的，當然是傑克斯男主和瑪麗蘇女主的愛情線。
這眼線。。。。。造型師，你還我張一山小哥哥的顏啊！！！！！
既然拍不了別人的，就拍自己的吧。翻拍經典在演藝圈是一件非常正常的事情，為了繼續靠經典撈金，所以很多人選擇玩經典，因此就出現被玩爛的經典作品。繼《西遊記》之後到《濟公》，每一部都被毀得體無完膚了！
從1996年到2018年，《笑傲江湖》這一經典IP的豆瓣評分從8。2分跌落到《新笑傲江湖》的2。5分
（1996年TVB呂頌賢版評分8。2，2001年李亞鵬版評7。8，2013年霍建華版是5。1分）。
飾演令狐沖一角的演員丁冠森，從外形到氣質都難以具有男主角的說服力。相較之下更有“男主相”的卻是東方不敗……
（這就很尷尬了。。。。）
倚天屠龍記也又雙叒叕的翻拍了，打的旗號是“致敬經典”。
男主角是曾舜晞。
官宣一出，吃瓜群眾都炸了，對於這個張無忌，空前一致的表示不接受不認可。
新版張無忌值得被吐槽的點實在是太多了。
臉不符合武俠男主的正常審美，眼睛比臉都大。多了一股驚悚的氣質。。古裝造型更是一言難盡。
武俠男主從鄭少秋古天樂焦恩俊變成了如今的曾舜晞，臉不適合，演技不能拯救，這樣的張無忌拿什麼期待惹？
每一部經典影視都承載著一代人的回憶，只求各位編劇導演翻拍時能走點心，不要把大家記憶里美好的那些舊時光都毀於一旦。
