007系列回顧之《女王密使》

007系列回顧之《女王密使》

譯 名:女王密使

原 片 名:On Her Majesty‘s Secret Service

國 家:英國

年 份:1969

類 型:動作/冒險/驚悚

IMDb連結:http://www。imdb。com/title/tt0064757

IMDb評分:6。8/10,投票使用者63,623人

原 著:伊恩•弗萊明 Ian Fleming

編 劇:理查德•麥鮑姆 Richard Maibaum

導 演:彼得•R•亨特 Peter R。 Hunt

攝 影:邁克爾•裡德 Michael Reed

音 樂:約翰•巴里 John Barry

主要演員:

喬治•拉贊貝 George Lazenby

黛安娜•裡格 Diana Rigg

泰利•薩瓦拉斯 Telly Savalas

加布裡埃爾•費澤蒂 Gabriele Ferzetti

露易絲•麥斯威爾 Lois Maxwell

喬治•貝克 George Baker

伯納德•李 Bernard Lee

戴斯蒙•李維林 Desmond Llewelyn

安吉拉•斯庫拉 Angela Scoular

朱麗葉•艾姬 Julie Ege

劇情介紹:

貝洛福在瑞士山區建立了一個療養院,但實際上卻陰謀進行一項控制全球的野心計劃,就是將病毒注射到女患者身上,然後分派到世界各地,企圖掌握世界主權。邦德奉命調查此案,他喬裝成家譜學家矇混而入,及時炸燬實驗室,避免了一場災難發生。

精彩視點:

由於肖恩•康納利拒絕再次扮演邦德,而當時羅傑•摩爾則另有片約,製片方經過千挑萬選,用曾作過男模的澳大利亞演員喬治•拉贊貝扮演邦德,喬治•拉贊貝當時年僅30歲,也是扮演邦德的演員中最年輕的一位,但影片公映後仍未取得製片方預期的票房收入,因此喬治•拉贊貝只出演了一次邦德便草草收場。

本片著重結構完整的劇情和有趣的角色,而慣用的高科技噱頭反而被減到最低,裡面有兩場雪地追逐場面,拍攝得很精彩,一些參加奧運會的滑雪運動員和專業人士充當了滑雪場景的替身演員。在拍攝邦德和特蕾西為躲避追殺而闖入一場車賽的場景時,劇組特地在一條停用的飛機跑道上澆注出冰場。片中特蕾西駕駛的紅色敞篷車是1969年福特的水星美洲獅CJ428,該型號非常稀有。另外扮演反派的光頭演員泰利•薩瓦拉斯因和羅傑•摩爾主演《逃往雅典娜》而為中國觀眾所熟悉。

獲獎記錄

美國金球獎(1970;第27屆) 提名:1

提名

·電影類-最佳男新人 喬治·拉扎貝 George Lazenby

以上是片子的基本介紹,先說說片子目前常見到的配音版本

遼藝國語配音版本

007(喬治·拉扎貝飾)——韓力配音

M(伯納德·李飾)——張文漁配音

Marc Ange Draco(加比利艾爾·費澤蒂飾)——張文漁配音

The Scandinavian Girl(朱麗葉·愛姬飾)——劉藝配音

龍套——于振波配音

央視電影頻道播出央視國語配音版本

配音演員

凌雲 張麗敏

張瑤函 趙震

郝幽玥 肖國隆

李蘊傑 李路

譯製職員

翻譯 尹凡

導演 李蘊傑

錄音 李陽

合成 唐元平

技術 李英

製片 李萱

監製 賈琪 李健

電影頻道節目中心譯製

另有兩版我實在是聽不出來是哪個機構的作品,就不點評了

這樣的經典電影用我們配音迷的話來說,給李蘊傑導簡直就是災難,我們戲稱李蘊傑班底為白開水班底,所以電影頻道這一版配音很一般。

而目前我聽到的幾版配音裡,韓力這一版配的最好,而我一直覺得遼藝配音不只是日本動畫配得好,其實很多歐美影視劇,遼藝的配音也都非常不錯的。

說說片子吧,這一部裡喬治·拉扎貝演的007我個人不太喜歡,給我的感覺這回的邦德不太像個特工,倒像是個普通的拳擊手啥的,這部裡的邦德也不那麼風流倜儻,最主要的就是跟上一部的肖恩康納利,無論是演技還是形象上差距太大,影片最終的票房也沒有達到預期,所以喬治·拉扎貝也只出演了這一部007,成為了出演007集數最少的一任邦德。

說說本片的邦女郎,其實中國觀眾還是很熟悉他的,黛安娜·裡格出演過《陽光下的罪惡》,被殺害的女明星就是他飾演的

007系列回顧之《女王密使》

而本片中的她正是年輕的時候

007系列回顧之《女王密使》

007系列回顧之《女王密使》

另外值得一提的是:

提摩西·道爾頓和羅傑·摩爾(Roger Moore)都曾接到扮演邦德的邀請,但都被他們拒絕了,道爾頓認為自己當時太年輕,摩爾則另有片約。這倆人要是接拍了這一部該多好,唉!