《泰坦尼克號》主題曲
詞作者：韋爾·傑寧斯（Will Jennings ）
作 曲：詹姆斯·霍納（James Horner）
中英法文朗讀：水果阿蘭
授權轉發：潤物無聲楊紅俠
《我心永恆》又名“我心依舊”“真愛永恆”“我心永恆“或”心與你相依“。是由席琳迪翁演唱的一首歌曲，是電影泰坦尼號（titanic）的主題曲。
這首歌曲曾使席琳迪翁在第四十一屆格萊美頒獎儀式上獨拿兩項大獎：最佳年度唱片，最佳流行女歌手。並獲得第70屆奧斯卡最佳電影歌曲，為電影泰坦尼克的片尾曲。
席琳迪翁也因主題曲《My Heart Will Go On》（我心永恆）而為全世界歌迷所熟知，並一度創下每3秒鐘便賣出一張專輯的紀錄。
每一個夜晚，在我的夢裡
我看見你，我感覺到你
我懂得你的心
跨越我們心靈的空間
你向我顯現你的來臨
無論你如何遠離我
我相信我心已相隨
你再次敲開我的心扉
你融入我的心靈
我心與你同往 與你相隨
愛每時每刻在觸控我們
為著生命最後的時刻
不願失去，直到永遠。
愛就是當我愛著你時的感覺，
我牢牢把握住那真實的一刻，
在我的生命裡，愛無止境。
無論你離我多麼遙遠
我相信我心同往
你敲開我的心扉
你融入我的心靈
我心與你同往，我心與你相依
你就在我身旁，以至我全無畏懼
我知道我心與你相依
我們永遠相攜而行
在我心中你安然無恙
我心屬於你，愛無止境
在我心中你安然無恙
我心屬於你，愛無止境
Mon Coeur Survivra Pour Toi
Toutes les nuits， dans mes rêves，
Je te vois dans mes bras。
Donc je sais que tu continues。
Et malgré la distance
Qui encore nous sépare，
Tu me prouves que tu continues。
Je crois，
N’importe où tu sois，
Que mon coeur survit fièrement pour toi。
Encore，
Tu ouvres la porte。
Je te garde dans mon coeur， et
Mon coeur survivra pour toi
L’amour en nous touchant
Une seule fois， un moment，
Reste à jamais le seul amour。
Et ce beau sentiment，
Je le tiens si ardemment。
Dans mon coeur tu vivras toujours。
Je crois，
N’importe où tu sois，
Que mon coeur survit fièrement pour toi。
Encore，
Tu ouvres la porte。
Je te garde dans mon coeur， et
Mon coeur survivra pour toi。
Sans peur，
Je sais que mon coeur
Survit toujours avec toi ici。
Comme ça，
L’amour durera。
Je te garde dans mon coeur， et
Mon coeur survivra pour toi
歌曲的旋律從最初的平緩到激昂，再到纏綿誹惻的高潮，一直到最後蕩氣迴腸的悲劇尾聲，短短四分鐘的歌曲實際上是整部影片的濃縮版本。
My Heart Will Go On在全球取得了名副其實的戰績，封頂各國單曲排行榜榜首，併成為全球最暢銷單曲之一，全球銷量過千萬。
封頂歐洲單曲榜17周，瑞士單曲榜15周、法國、德國單曲榜13周，荷蘭、瑞典單曲榜11周，丹麥、義大利、挪威和比利時（瓦羅尼亞）單曲榜10周，比利時（佛蘭德斯）單曲榜7周，愛爾蘭單曲榜6周，澳大利亞、奧地利單曲榜4周，英國、西班牙單曲榜2周，芬蘭單曲榜1周。在英國、加拿大和法國等均已銷售百萬之多，在德國銷售兩百萬之多。
在美國，My Heart Will Go On空降Billboard單曲榜，並獨佔鰲頭兩週。由於單曲在美國受到限制發行：690，000張，使得My Heart Will Go On只能在Billboard單曲榜上停留兩週冠軍。
並在美國認證金唱片銷量（50萬張），除此之外，單曲數字下載量早已超過100萬。
此外，封頂Billboard Hot 100 Airplay榜10周，Hot 100 Singles Sales 2周。
作為席琳迪翁最暢銷的單曲，My Heart Will Go On常常作為演唱會壓軸曲目。
