Careless Whisper - 今夜誰將與我共舞?

《Careless Whisper》,這是一曲老歌,最早發行於1984年,由英國組合威猛樂隊創作。

Careless Whisper - 今夜誰將與我共舞?

《Careless Whisper》講述了一個因為犯下錯誤,可得而不可得,最後

大家心照不宣,跳最後一個舞

的故事。我喜歡這首的踟躇與傷感,那種矛盾與猶豫將內心充滿。尤其結合薩克斯的即興演奏,中文翻譯“無心快語”,真的很妙。這種微妙的情緒的表達透過薩克斯展現得淋漓盡致。

這是一次街頭表演,我喜歡這樣的偶遇,在霓虹燈下演奏著自己的人生。有的時候就是這麼奇妙。音樂能帶給人的,遠遠不止愉悅那麼簡單,更可能是感情最為直接的宣洩。

我們本可以在這舞曲中盡享繁華,但今夜誰將與我共舞?

We could have lived this dance forever

But now who‘s gonna dance with me

愛歌詞的這一段,曾經擁有,但已悄然逝去。一曲終了,而我們將各奔東西,能如願以償何其榮幸,可從不得償所願才是人生。

影片載入中。。。

宮崎駿也曾寫下:你不會遇到第二個我,友情也罷,愛情也罷,失去什麼都可以坦然接受, 唯獨失去你的時候,我差點沒有緩過來。每一個意難平的結果,都是我們最好的結局。

所以啊,我的滿心歡喜,也該告一段落了。