《西遊記》中,唐僧是怎麼讓孫悟空戴上緊箍咒的?

原著裡面,西遊記裡玄奘的形象實在是不怎麼樣,基本看不出來是個出家人,原著裡面心猿看見衣帽以後問唐僧是這哪裡的,唐僧的說法很有意思:“是我小時穿戴的。這帽子若戴了,不用教經,就會念經;這衣服若穿了,不用演禮,就會行禮。”好傢伙,這撒謊都不帶眨眼的。

86版西遊記拍攝時,考慮到多方面因素,楊潔導演將唐僧的形象扳回來了一些,故而在這裡面心猿主動向唐僧討要帽子,唐僧只是順水推舟答應了心猿的請求,並未主動撒謊。

《西遊記》中,唐僧是怎麼讓孫悟空戴上緊箍咒的?

《西遊記》中,唐僧是怎麼讓孫悟空戴上緊箍咒的?

《西遊記》中,唐僧是怎麼讓孫悟空戴上緊箍咒的?

兩個日版的西遊記都是唐僧把緊箍當成某種道具,跟套環似的套在了心猿頭上,心猿愣是沒反應過來。

《西遊記》中,唐僧是怎麼讓孫悟空戴上緊箍咒的?

預備

《西遊記》中,唐僧是怎麼讓孫悟空戴上緊箍咒的?

《西遊記》中,唐僧是怎麼讓孫悟空戴上緊箍咒的?

《西遊記》中,唐僧是怎麼讓孫悟空戴上緊箍咒的?

《西遊記》中,唐僧是怎麼讓孫悟空戴上緊箍咒的?

《西遊記》中,唐僧是怎麼讓孫悟空戴上緊箍咒的?

TVB版本里的唐僧的形象在86版的基礎上進一步最佳化,基本上一出場就是聖僧了,不過這一段他卻說那是自己小時候穿的,算是說謊了

《西遊記》中,唐僧是怎麼讓孫悟空戴上緊箍咒的?

《西遊記》中,唐僧是怎麼讓孫悟空戴上緊箍咒的?

動畫版節奏比較快,沒啥可說的。

浙版裡唐僧則是直接說這東西是一個老婦給自己的,心猿能穿就送給他,隱藏了那老婦是觀音變的這一關鍵訊息,不算說謊。

《西遊記》中,唐僧是怎麼讓孫悟空戴上緊箍咒的?

《西遊記》中,唐僧是怎麼讓孫悟空戴上緊箍咒的?

《西遊記》中,唐僧是怎麼讓孫悟空戴上緊箍咒的?

至於張紀中版……,首先,唐僧主動跟心猿說自己有東西給他,然後直接把緊箍掏出來,別的版本雖然忘了綿布直裰這回事,好歹還有個花帽做掩飾,你這還真就個緊箍啊,然後心猿還誇這緊箍漂亮呢,這猴子缺心眼嗎?不過後面又勉強找補回來了。

《西遊記》中,唐僧是怎麼讓孫悟空戴上緊箍咒的?

《西遊記》中,唐僧是怎麼讓孫悟空戴上緊箍咒的?

《西遊記》中,唐僧是怎麼讓孫悟空戴上緊箍咒的?

最後是天真派版本,這一段倒是遵循了原著,說這是自己小時候穿的,不過把那一段亂七八糟的“誇衣帽”給刪了,挺好的。

《西遊記》中,唐僧是怎麼讓孫悟空戴上緊箍咒的?

《西遊記》中,唐僧是怎麼讓孫悟空戴上緊箍咒的?