看了各種推薦《尋夢環遊記》的文章，也聽了各種朋友安利好看感人，更有人說是17年看過最值得看的電影。我想說我是因為各種好的口碑而不是被名字吸引進電影院的。怎麼就取了個那麼不吸引人的名字，關鍵和電影的主題還有偏差。
其實在《尋夢環遊記》上映之前查詢上映新片時就又看到這部電影。本身對動畫片並沒有特別的愛好，只是看到皮克斯的時候留意了一下，畢竟這個工作室出過很多優秀的動畫電影，比如那一些列的‘總動員’。
一直以為《尋夢環遊記》是關於這個熱愛音樂的小男孩排除艱難尋找和實現夢想的故事。直到看到埃科多為‘老骨頭’自彈自唱（實在抱歉，忘記他的名字），然後‘老骨頭就灰飛煙滅的時候才發現這部電影的主題可能不是‘尋夢’而是親情。‘死亡不可怕，可怕的是被愛的人遺忘’，就像很多影評寫的那樣。
醞釀了那麼久米格為了參加比賽偷吉他而去到‘死後的世界’，冒著生命的危險尋夢的雞湯突然變味了。雖然‘尋夢’或‘親情’都可以營造出感人的效果。但對我這樣的觀眾而言，已經被電影題目《尋夢環遊記》帶跑偏題然後看了一大半才知道原來‘尋夢’只是發現‘親情可貴’的路徑，更有結尾米格告訴曾曾曾奶奶可以為了親情放棄夢想！真想說這題目讓我對這電影的觀影感受打了折扣。當然最後我還是被感動哭了。
雖然英文名《COCO》也不能夠就讓人一下就瞭解到這是一部關於親情的電影。但起碼不會讓人誤會成是‘努力實現夢想’的雞湯故事。COCO雖然出現的鏡頭不多，但是很早就讓觀眾知道了這個角色的名字，讓觀眾很自然地就明白這會事一個關於親情的電影。加上後面埃科多因為沒人放他的相片無法過花瓣橋看他的女兒。這也就很容易讓人明白他就是米格的曾曾曾祖父。最後在米格喊COCO的名字以及和COCO合唱‘不要忘記’時，也應該會更加感動吧。
總之，雖然不知道什麼樣的譯名更適合，但感覺《尋夢環遊記》這樣的名字不夠吸引人也無法貼切的表達電影的主題，可能會影響點票房吧。但是感謝它確實是部好電影，非常推薦大家都走進影院觀看。
