老劇回憶殺:《新白娘子傳奇》,忙壞配音演員的一部連續劇

“千年等一回,我無悔啊……”

音樂一響起,是不是所有80後90後就立刻要跟著唱上一段?還有,是不是你們小時候也都往頭上包過這麼一塊床單,想像著自己像白素貞一樣美若天仙?

老劇回憶殺:《新白娘子傳奇》,忙壞配音演員的一部連續劇

是的,今天的老劇回憶殺,我們就來品鑑一下《新白娘子傳奇》。

《新白娘子傳奇》1992年11月15日在臺灣臺視首播,1993年2月1日引進大陸中央電視臺第三套節目播映,當即引發萬人空巷的場面;同年該劇獲日本第二十屆國際電視美術展金牌獎;2004年,CCTV-1和CCTV-8對該劇進行了不知道第多少次重播,居然又讓它奪得這兩個頻道的年度收視冠軍。

沒辦法,我白素貞就是這麼迷!人!

老劇回憶殺:《新白娘子傳奇》,忙壞配音演員的一部連續劇

快30年的劇了,豆瓣評分依然是高高的9。1,秒殺大部分現代劇集。當年覺得服道化都好仙啊,劇組好有錢啊,然而現在再想想,好像不是那麼回事

老劇回憶殺:《新白娘子傳奇》,忙壞配音演員的一部連續劇

如此節約的劇組,大家被子蓋的都是同一條。管你是梁王爺生病了還是白素貞要變大蛇了,大家都在同一片天空,不,是同一條被子下。

一部電視劇的成功,除了演員們的精彩演繹,幕後的配音演員也是絕對的功不可沒。配音演員本來都是幕後工作者,但近幾年大家開始更多地關注這些幕後人員的貢獻,部分配音演員也開始走上了臺前,比如季冠霖邊江張傑等等,現在也有著為數不少的粉絲了。

然而在《新白娘子傳奇》的年代,配音員們還只是默默無名的幕後英雄。雖然整部劇集出場的人數將近百人,但是數數配音演員,不過12人而已。每個人都要切換出不同的聲線來對應相應的人物,然而神奇的是,不會讓觀看連續劇的觀眾們有任何不適的感覺,真應了近年流行的那句話:聲優都是怪物!

老劇回憶殺:《新白娘子傳奇》,忙壞配音演員的一部連續劇

(主要配音員和演員在2018年的合影)

配音員張主惠,配音白素貞、媚娘、許仙的姐姐、碧蓮(幼時)、二奶奶,五個角色。想像一下二奶奶諷刺胡媚孃的時候其實是自己在諷刺自己……靈魂都要笑得顫抖了。

老劇回憶殺:《新白娘子傳奇》,忙壞配音演員的一部連續劇

配音員劉小芸,配音許仙、許仕林,採茵也是她配的。

老劇回憶殺:《新白娘子傳奇》,忙壞配音演員的一部連續劇

配音員陳美貞,配音小青、觀音、許仙的姐姐、許仕林(幼時)、碧蓮。小青的聲音非常活潑可愛還有一點點刁蠻,很有辨識度的感覺,而觀音菩薩的聲音很是溫柔慈悲,萬萬沒想竟然是同一個配音呢!

老劇回憶殺:《新白娘子傳奇》,忙壞配音演員的一部連續劇

而陳美貞的絕活不光是以上幾位,還有另一位伴隨大家童年的人物,哆啦A夢!嗯一下也對,哆啦A夢和觀音菩薩確實是有共通點,你可以對著他或她許願呀!

老劇回憶殺:《新白娘子傳奇》,忙壞配音演員的一部連續劇

劇中還有一個鼎鼎大名的配音大咖,就是周星馳的御用配音石班瑜,他在劇裡給許仙的姐夫李公甫、張玉堂配音,還有很多其他小配角的聲音也出自他之手。李公甫大大咧咧,張公子溫柔靦腆,而周星馳一貫都是以無厘頭示人,集合了這三種聲音的石班瑜,真的是讓人印象深刻呢。

老劇回憶殺:《新白娘子傳奇》,忙壞配音演員的一部連續劇

而許仙的姐姐,這一位出鏡很多的人物,竟然是由多位配音員配合而成。說白了,就是在錄音棚裡誰有空誰就來一句吧!把兒戲玩得如此專業的,也就是配音員了。

老劇回憶殺:《新白娘子傳奇》,忙壞配音演員的一部連續劇

老一輩的配音員們逐漸淡出江湖,而新生代們也正快馬加鞭地修煉自己。沒辦法,在新媒體時代,每天都有無數廣告片宣傳片短影片在誕生,而大量外語片的引進,還有國產動畫及遊戲的井噴,都在昭示著一個朝陽職業的崛起:專職及兼職配音員正處於並將長期處於緊缺的狀態。懂得如何配音,等於為自己的人生安置了一個隨時可用的能力外掛呢!

如果你想了解更多關於配音的幕後知識,不妨關注我們的搜狐號“心與薪聲”,我們將持續為你帶來第一手的圈內資訊哦!