國內對於外國電影名字翻譯的畫風，真的是很迷。既有如《聞香識女人》《魂斷藍橋》等貼切而富有意蘊的譯名，也有如《三傻大鬧寶萊塢》《小蘿莉的猴神大叔》一樣被不知所云的譯名拉低格調的好電影。
而《機器人總動員》WALL·E ，延續了皮克斯動畫電影的一貫翻譯習慣，這使得很容易被我們與其它總動員系列搞混，如果不是看了推薦，光看名字，我是沒有興趣開啟的。
《機器人總動員》的故事背景是已經成為了巨大的垃圾場的公元2700年的地球，人類大舉遷移到別的星球，並委託一家機器人垃圾清理公司進行善後，希冀於地球的生態重新平衡時，再返回地球。
主角機器人瓦力，便是被垃圾清理公司派來地球的成批的機器人中的一員，機器人們被安裝了唯一的指令，“垃圾分裝”。他們勤勤懇懇的在垃圾堆裡忙碌，隨著時間的推移，慢慢壞掉，最後只剩下唯一的一個，地球，成了被遺忘的角落。
當身上的零件壞掉時，瓦力會從其他報廢的機器人身上獲取零件，幾百年後，瓦力開始具有自我意識，最先感受到的便是好奇和孤獨，陪伴它的只有生命力最頑強的小強朋友。
瓦力透過它所收集的人類物品中學會了從音樂裡感受愛與情感，它最喜歡的是一盒錄影帶，那是芭芭拉·史翠珊主演的歌舞片《你好，多莉》（Hello， Dolly）。
每次開啟錄影帶，瓦力看著破舊的電視劇裡，傳出來的歌聲和人類歡快舞動的畫面，都會被深深吸引。
No Monday in your Sunday
週日時就別惦記著週一
No Monday in your Sunday clothes
穿上盛裝就別想著工作
Put on your Sunday clothes when you feel down and out
沮喪時就穿上週日的盛裝
Strut down the street and have your picture took
逛逛街，照張相
That you feel as fine as you look
你的心情就像穿著一樣光鮮
直到有一天，一艘宇宙飛船帶著探索機器人伊娃來到了地球，這裡的平靜才被打破。
同功能單一，結構繁瑣老化，外表髒兮兮的瓦力相比，外表光滑精巧會飛行的伊娃簡直就是機器人裡的白富美了。
朝夕相處的兩個機器人漸漸萌生了感情，瓦力愛上了伊娃，當他鼓起勇氣去牽伊娃的手時，卻不幸觸電，也是很搞笑了。
當災害來襲時，瓦力將伊娃帶進了自己打理的僅僅有條的小屋，將自己收藏的有趣的玩具都拿給伊娃看，並將地球上最後一棵植物獻給伊娃。
至今最喜歡的還是那首影迷為《機器人總動員》自制的MV中的歌曲《my prayer》，歌手：devotion
Dear god：
敬愛的神：
I know that she‘s out there。。。
the one I’m suppose to share my whole life with。
她，那個我想要與她共度一生的人， 雖然不在這裡……
And in time。。。you’ll show her to me。
但是我相信，某個時候， 你將會讓我見到她。
Will you take care of her，
能不能好好照顧她，
comfort her，
讓她過得舒適，
and protect her。。。
還要佑護她……
until that day we meet。
直到我們見面的那一天
And let her know。。。
還有，讓她知道……
my heart。。。is beating with hers
我的心……為她而存
電影的畫風有一種奇幻的美，瓦力努力靠近伊娃的笨拙舉動在這樣的背景下顯得如此浪漫，如此溫馨有趣。
這真的是最可愛的機器人了。
最讓人落淚的是伊娃要被送離地球時，語言能力很差的瓦力一遍遍執拗的呼喚著伊娃的名字，並義無反顧的爬上了飛船，去面對一無所知危險重重的太空。
最動人的是兩個機器人共赴絕境，在星河中穿梭相舞的場面，壯麗無比。
最後瓦力失去了記憶和感情，兩個機器人的角色互換，伊娃像從前瓦力照顧它一樣照顧著瓦力。
沒有過多的肢體動作，也沒有華麗的語言，兩個機器人描繪出了最純粹質樸的愛情。
