在舊版《還珠格格》裡，都是說五阿哥生母早逝，實際上，五阿哥的生母愉妃，活到79歲之久，而她的兒子五阿哥永琪，卻是早在二十多年前就死去。愉妃在乾隆還是寶親王的時候，就已經是府裡的格格了，然而，她並不受寵，在王府的時候就是個小透明，當乾隆登基成為皇帝，一起在府中伺候的高氏、蘇佳氏等人都已經被封為妃位，她這個同樣在府中陪伴乾隆多年的女人，卻還是常在、貴人的慢慢做起。命運的轉機，在乾隆六年，愉妃生下了她此生唯一的一個孩子，也是一個讓她驕傲又讓她心傷的孩子。
那就是乾隆的五阿哥，愛新覺羅永琪。生下了孩子，生活從此有了期待，即便還是不受寵，但是愉妃有了自己的寄託，她快樂而滿足，一心撲在孩子身上。而更為幸運的是，這是一個聰明靈秀的孩子，自幼勤勉好學，每天都是最早到書房上課的，稱得上文武雙全，不但精通滿蒙兩語，亦熟諳天文、地理、歷算，尤其精於天文演算法。乾隆本就子嗣不多，更別說是成才的，猛然看到一個這麼優秀的兒子，自然是另眼相看，愉妃也因此，再次進入乾隆的視野中，被晉封愉妃。
那或許是愉妃一生中最快樂幸福的時光，兒子聰明成器，丈夫的眼光也因此停留在自己身上，加上乾隆更是流露出想要立永琪為儲君的意思，愉妃的未來，似乎是清晰可見，如果不出意外，她或許會和乾隆生母鈕枯祿氏一樣，因為兒子得以享盡一生的福祿雙全。然而，命運再次給愉妃開了個玩笑，在乾隆三十一年，她的兒子永琪，因為患附骨瘡，終是不得治，英年早逝，死的時候才25歲。愉妃呆了，她一生的榮辱悲歡，全都繫於永琪身上，永琪可以說是她全部的寄託，是她在深宮裡捱過一個個長夜漫漫日子的動力。
她為此開心了二十幾年，但永琪就像是上天賜予的一個，有限時的禮物一樣，時間到了，縱然她再不捨，也要決絕的收回，即便那是她所有的希望。兒子的壽命是短暫的，她的壽命卻是漫長的，沒有兒子，也沒有寵愛，自然也無人針對她，她得以安靜的，一直活到乾隆五十七年，那時，她的兒子已經離開二十六年，就像是他曾經陪伴她的二十五年一樣久，然而，永琪活的那二十五年，她過的快樂而滿足，漫長的時間也彷彿是彈指一揮間；永琪離去的二十六年，她過的悲傷痛苦，漫長的時間更像是難熬的一生。
這個並不得自己寵愛，卻為自己生了一個好兒子的女人，她的去世，或許是讓乾隆想到他已經死去多年的愛子，內心變得柔軟和傷感，他追封愉妃為愉貴妃，並在五十八年葬裕陵妃園寢。而在乾隆五十八年，乾隆在接見英使馬戈爾尼時，更是傷感的說出：朕視皇五子於諸子中覺貴重，且漢文、滿洲蒙古語，馬步射及演算法等事，並皆嫻習，頗屬意於彼而未明言，乃復因病旋逝。原來，在他心裡，亦不曾忘記過那個英年早逝的愛子，並在他逝世二十多年以後，依然思念不已。
