北京時間1月21日晚，比利時足協官方宣佈，36歲的比利時傳奇中衛維爾馬倫退役。退役後，他將加入比利時教練組。談及退役轉任國家隊助教，維爾馬倫動情地表示：“是時候告別我的球員生涯了，至於國家隊助教一職，我非常期待這一挑戰，我很榮幸、很高興，尤其感激作為羅伯特-馬丁內斯的助手之一備戰卡達世界盃。”
1985年出生的維爾馬倫司職中衛身高1米83，綽號“藥水哥”的他曾是一位不折不扣的帶刀中衛。出道於阿賈克斯青訓的維爾馬倫，2009年以1200萬歐元轉會費登陸英超加盟了阿森納。效力槍手5個賽季，他曾作為隊長幫助球隊奪得過1次足總盃的冠軍。
2014年，維爾馬倫以1900萬歐元轉會費從阿森納加盟到巴塞羅那。在巴薩效力的歲月，他隨隊奪得了1座歐冠冠軍獎盃，4座西甲聯賽冠軍獎盃，4座國王杯冠軍獎盃，1座西班牙超級盃冠軍獎盃，以及1座世俱杯冠軍獎盃。雖然這些冠軍獎盃大多數與維爾馬倫沒有多大關係，但是身為巴薩的一員，這是他值得驕傲一輩子的事情。
離開巴薩後，維爾馬倫登陸J聯賽加盟神戶勝利船，與老隊友伊涅斯塔繼續當隊友，直至宣佈退役。而作為比利時“黃金一代”的代表球星，維爾馬倫早在2006年便在國家隊上演了首秀。去年夏天的歐洲盃，維爾馬倫依然是比利時的主力中衛，而1/4決賽輸給義大利的比賽，則成為了維爾馬倫最後一次代表比利時出場。
15年間，維爾馬倫共代表歐洲紅魔出戰85場貢獻有2粒進球。不過儘管比利時排名高居世界第一，但維爾馬倫國家隊生涯卻沒有獲得任何一個重要的冠軍，這確實讓人為他和比利時男足感到遺憾不已。
