原址：https：//mainichi。jp/articles/20220731/ddm/014/070/019000c
原題：タイトルという夢の重み
摘自：每日新聞
作者：新土居仁昌
翻譯和整理：找藉口安靜 吃瓜
7月17日進行的第7屆扇興杯女流最強戰的決賽，目前讀初中二年級的仲邑堇能否拿到職業生涯首個頭銜戰冠軍而受到很大關注。如果獲勝就能成為史上首位初中生頭銜持有者，很多媒體在這一天都來到了位於滋賀縣東近江市的對局室。
今年6月，日本圍棋史上第30位達成千勝的山田規三生表示：“如果我在大手合下的多一點的話，我覺得自己能更快達成千勝。不過我在年輕的時候並不在意自己贏了多少，我更關心的是自己能不能拿到冠軍”。顧名思義對職業棋手來說，冠軍是最高的榮耀。仲邑堇在小學4年級剛剛定段的時候，在當年的新年給自己立下了：“在初中生階段拿到頭銜”的目標。雖然在扇興杯上遭到逆轉痛失冠軍，不過我們相信對仲邑堇來說今後還有很多機會。
隔壁將棋界，名人、龍王等8個主要賽事和NHK杯等一般棋戰就區分得非常清晰，但是在圍棋界中，所有的賽事我們都計入冠軍次數。值得一提的是，還差1期就能達成頭銜戰總計100期的將棋界羽生善治，在一般棋戰中也獲得了45個冠軍，如果用圍棋界的計算方式，羽生善治已經拿到了144個冠軍。
在圍棋界中，棋聖、本因坊、名人、王座、天元、碁聖和十段這7個賽事被稱為7大主要賽事。冠軍次數排名歷史第1的是（趙治勳），如果只算7大主要賽事的話就是42期。今年達成前無古人的本因坊11連霸的井山裕太，雖然冠軍次數是69個，但其中7大主要賽事就有56期。在這方面現年33歲的井山裕太，已經超越了今年66歲的趙治勳。
如果只算7個主要賽事的話，排名第3的是小林光一的35期，之後是加藤正夫的31期、張栩24期、坂田榮男和林海峰的21期。但是小林光一卻沒有拿到過本因坊和王座，而加藤正夫在王座戰的11期和十段戰的7期，依然是這兩項賽事冠軍次數最多的棋手。
目前7大主要賽事都拿過冠軍的棋手，只有井山裕太、趙治勳和張栩這三人。6冠的話也只有加藤正夫、林海峰和山下敬吾。加藤正夫在世時沒能拿到棋聖，現年80歲的林海峰拿到棋聖的難度實在是太大。而43歲的山下敬吾只要拿到十段頭銜，就能成為第4位“大滿貫”的棋手。
這一次我們將扇興杯的聚光燈都集中在了仲邑堇的身上，但是我們需要把掌聲送給在劣勢情況下還能完全逆轉，23歲如願拿到生涯首冠的牛榮子身上。這盤棋在中盤階段雙方拉開了巨大差距。牛榮子在賽後的採訪中表示：“我本以為這棋已經完蛋了，但是想到有很多一直在支援我的人，我就想自己還得再拼一下才行，然後就下下去了”，流露出自己在對局時的心境。然後牛榮子還補充說，“我從小就有一個冠軍的夢想，但是是夢，所以沒想過會成真。這一次能拿到冠軍真的非常高興，我也非常感謝能一直支援我的人”。可見冠軍夢之分量。
