作者：Nick Miller
韋恩-魯尼掛靴之時，人們再次議論起他是否充分兌現了自身天賦的話題。在著眼於基本事實（5次英超冠軍，1次歐冠冠軍，1次足總盃冠軍，366粒生涯進球，英格蘭和曼聯雙料隊史射手王）的人們看來，魯尼的生涯成就令人失望這一觀點是非常荒謬的。
但是對於見證了魯尼生涯起點的人們而言，即便自己不同意，至少也能理解這個觀點。早期的魯尼無疑是令人震驚的存在，他將公牛般的身體素質與細膩的觸球完美結合，看上去是那麼的不真實，更不用說他還是英格蘭出品。簡而言之，不為之過度興奮才是不可能的事。
等到2004年8月魯尼轉會曼聯，我們都知道魯尼的天賦是真切存在的，但是同年歐洲盃上遭遇的傷情讓他的紅魔首秀推遲了一個月，前後兩場正式比賽足足隔了96天，不過這也讓他對陣費內巴切那90分鐘裡所做的一切顯得更加意義非凡。
如今回看那場歐冠聯賽，魯尼的表現就和我們記憶中的一樣出色，也讓我們長舒一口氣……
……………………
賽前：
魯尼進入首發名單令人興奮，他的鋒線搭檔是範尼。但是在中場位置上，斯科爾斯受傷了，基恩和C羅輪休，所以吉格斯的中場搭檔是大衛-貝里昂、克萊伯森和傑姆巴-傑姆巴。既然首發名單是這樣，那就祝你好運吧，孩子。
第2分鐘：
魯尼和加里-內維爾做了一次漂亮的撞牆配合，之後費內巴切中衛盧西亞諾從身後放倒了魯尼。你至少可以說年輕的魯尼並不怯場。從比賽一開始，魯尼就展現出了極強的持球慾望：似乎他已經知道自己就是場上最好的球員，所以應該儘可能多地拿球。
第7分鐘：
克萊伯森助攻吉格斯打進曼聯當晚的第一球，但是魯尼在此過程中也有功勞。或者，更準確地說是得益於魯尼的光環。當巴西人在左路得球時，他有兩個傳球選擇：傳中找到禁區內的吉格斯，或者倒三角橫傳給弧頂完全無人看防的魯尼。克萊伯森選擇了第一個選項，但是原本應該看住吉格斯的德尼茲-巴里什太過顧及後者，於是轉向了魯尼放空了威爾士人，吉格斯輕鬆頭球破門。
第9分鐘：
魯尼帶球殺向禁區，吸引了對面4名防守球員的注意力，但最終還是在20碼之外用左腳嘗試了一腳射門，贏得了一粒角球。他並不是在炫技：這只是他比賽中思路清晰的早期案例之一，選擇出最合理的進攻路線並大膽實踐。幾分鐘之後的一次進攻再次強調了這點，魯尼在底線附近晃過了門將魯斯圖，幾乎零角度的情況下嘗試打空門，可惜皮球高出橫樑。
第15分鐘：
魯尼在費內巴切的半場背對德尼茲，接應費迪南德的長傳嘗試連停帶過，德尼茲別無選擇，只能犯規放倒魯尼。
第17分鐘：
第一粒進球。魯尼在完美的時機插上，接應範尼的直塞獲得直面門將的機會，然後果斷起腳一記穿越球攻破魯斯圖的球門。當時的魯尼最令人欣喜的一點是年僅18歲的他看上去已經是“成品”了。彷彿他沒有學過但就是知道該怎麼踢：知道自己該跑到什麼位置，知道應該傳給誰，知道何時以及用何種方式射門。彷彿魯尼是另一個星系的外星人的實驗產品，然後投放到了英格蘭足壇供我們欣賞。
第28分鐘：
第二粒進球。羅伊-卡羅爾手拋球擲給海因策，海因策再傳給吉格斯。吉格斯橫傳找到魯尼，魯尼看到一名防守人上搶，於是順步突破將其過掉，然後一記貼地斬打入球門下角。需要指明的一點是，費內巴切的防守確實比較弱（曼聯從後場到前場的3次傳球和1次射門完全沒有防守壓力），但是魯尼這腳射門本身的意識和果斷還是非常出色的。
第45分鐘：
魯尼險些半場結束之前就戴帽。曼聯前場一次漂亮的配合讓加里-內維爾獲得了右路傳中的機會，加里傳向前點，魯尼也搶到了第一點，但最終的射門在後衛干擾下打偏。他的跑動更像是一位踢了10年的球員，而不是慶祝中學畢業的孩子。
中場休息：
看臺上躁動的球迷們並不知道他們正在見證一場意義非凡的表演，但是已經知道接下來的許多年能有怎樣的期待了。
第47分鐘：
馬爾西奧-諾佈雷利用角球機會為費內巴切扳回一球。其實魯尼應該看住他的，但他只是站在了原地，目送對手得分。
第50分鐘：
魯尼35碼外接球。他背身停球順勢轉身，然後直接凌空遠射，魯斯圖的第一下撲救還脫手了。
第52分鐘：
中路的魯尼接應右路隊友的傳球，避開對方的逼搶後轉移到左路。這腳傳球的腳法沒什麼可吹的，但是魯尼出球時沒有絲毫猶豫，再次凸顯了他知道該怎麼踢的出色意識。看上去好像他對比賽的解讀領先於其他人，彷彿他面前有個螢幕，一直以超前5秒的時間軸播放著比賽程序，然後據此作出決策。他就是知道該怎麼踢……
第53分鐘：
曼聯在禁區弧頂獲得一粒任意球。魯尼是第一個要求主罰的人，吉格斯和範尼等隊友站到一旁。
第54分鐘：
這記任意球繞過了佈置得並不好的人牆，飛入球門上角，但是回看錄影，你會發現斯特雷特福德看臺的球迷們在魯尼完成射門動作後就立刻開始慶祝了。此時距離魯尼本場比賽的第一粒進球只過了37分鐘，他只用了不到半場的時間就成為歐冠史上完成帽子戲法的最年輕球員。
第59分鐘：
這場比賽沒有被球迷們記住的一點是魯尼也需要為第二粒失球負責。不知道是什麼原因，他衝著本方球門方向一腳將球轟出底線，送給費內巴切一粒角球。通恰伊-桑利藉助這粒角球破門得分，說來也奇怪，在之後的一段時間裡，雖然比分上4-2領先，但曼聯在場上顯得有些掙扎。
第62分鐘：
魯尼在本方半場丟掉了球權，然後展現出此後的職業生涯中不時會出現的習慣，他瘋狂回追通恰伊，似乎是鐵了心要自己一手包辦所有事。
第70分鐘：
三個月沒踢比賽的問題終於開始顯現。魯尼在沒有受到逼搶的情況下也會送出球權，有好幾次傳球偏離目標。
第78分鐘：
達倫-弗萊徹右路精準傳中，範尼胸部停球后晃過一名後衛，然後冷靜將球射入上角，比分變成5-2。
第81分鐘：
魯尼頭球后蹭送上助攻，大衛-貝里昂把握機會將比分改寫為6-2。
第82分鐘：
曼聯用掉了第二個和第三個換人名額，意味著魯尼將會踢滿90分鐘。
第85分鐘：
常規時間只剩下5分鐘，球隊已經6-2領先，魯尼仍在逼搶對手。
全場結束：
魯尼嘗試從裁判手上帶走比賽用球，但出於某種原因，裁判拒絕了。終場哨之後過了一段時間，弗爵爺才終於為麾下小將要回了比賽用球。
……………………
你也許會爭辯說，縱觀魯尼的整個紅魔生涯，並沒有完全兌現首秀給人的巨大期待，但他又怎麼可能做到？這就有點像你說因為伊萊恩-湯普森憑藉10秒54的成績拿下了女子100米的奧運金牌，所以她能在1小時15分鐘之內跑完馬拉松，你不能指望一個人永遠保持那樣的節奏。
從某些方面來看，其實也無所謂。畢竟，在過往的一段時間裡，魯尼就是這個星球上最傑出的球員之一，而2004年9月28日的那個夜晚，整個世界都在他腳下。
