1） Dyson’s Zone air-purifying headphones start at $949。
戴森公司釋出了一款帶空氣淨化功能的耳機，起價949美元。
2）
The Game Awards
streams live on Thursday， December 8， 2022 from the Microsoft Theater in Los Angeles。
2022年遊戲大獎於12月8日星期四在洛杉磯微軟劇院直播。
3） Céline Dion revealed in an
emotional
and
tear-filled
announcement on Thursday that she had to postpone her upcoming European tour after being diagnosed with a “very rare neurological disorder”：
stiff-person syndrome
。
週四，席琳·迪翁激動且痛苦地宣告說，她不得不推遲即將到來的歐洲巡演，因為自己被診斷患有非常罕見的神經系統疾病 - 僵人綜合症。
According to the National Institute of Neurological Disorders and Stroke， stiff-person syndrome， otherwise known as Moersch-Woltman syndrome， is a “rare neurological disorder with features of an autoimmune disease。” The illness causes the body to become rigid and more sensitive to noise， touch and emotional distress。 That heightened sensitivity can cause muscle spasms， as well as “hunched over and stiffened” postures，“ according to the institute。
根據國家神經紊亂和中風研究所的說法，僵人綜合症，是一種有免疫系統病徵的罕見神經系統疾病。這種疾病導致身體變得僵硬，對噪音、觸控和情緒困擾更加敏感。這種高度敏感會導致肌肉痙攣、駝背和姿勢僵硬。
4） The FTC is suing Microsoft to block its Activision Blizzard purchase。 （$68。7 billion acquisition）
美國聯邦貿易委員會將起訴微軟以阻止其對動視暴雪的收購（687億美元）。
5） China Nov passenger vehicle sales drop 9。5%， first fall in six months。
中國11月乘用車銷量下降9。5%，為六個月來首次下降。
6） AI bot that can do schoolwork could ‘blow up’ US education system， with youngest
at most risk
： former teacher。
一位之前當過老師的人士認為，人工智慧機器人有能力做作業，這可能會摧毀美國的教育系統，小小孩可能首當其衝。
