關於江蘇中部偏北部分地區四字真言的源流考辨

關於江蘇中部偏北部分地區四字真言的源流考辨

身處這個時代,我們或多或少的都會染上一些考據癖。比如當年的孔乙己,孔夫子,就很善於分析漢字。“茴字有四種寫法”!多麼美妙的學問!不傷人,不害己,還能建立智商上的優越感,簡直堪稱宇宙第一流的微妙法門。

研究字,絕對是有百利而無一害的。從清朝開始,搞小學的都能長命。哪怕到了近現代,研究甲骨文還能撈到部級幹部噹噹。但是寫戲劇的,寫劇本的,考據紅樓夢的,就沒這麼幸運了。

不過這些不是討論的重點。當年南懷瑾曾經說過一個軼事。說他在河北保定一帶遊歷的時候,曾經見識過當地一種學問,說是學了之後力大無窮百病不侵。他就很好奇,求爺爺告奶奶託了很多人,才找到一位高人。高人說學問無他,就一句口訣,反覆練就有奇效。他便求傳授,人就唸口訣:

“大學之道在明明德……”

好久之後他才緩過來。

當然這個寓言有些把河北人當傻子的意思。沒吃過豬肉還沒見過豬跑麼?我就不信河北就沒有一個讀書人。

說到口訣或者真言,我們當地倒是有一句,要是能理解,真的有奇效。

真言寫作:綏嗒嘛若;念為:sui ta ma de ra

表達了一種曠達逍遙的人生境界。

江蘇中部偏北部分地區,屬於江淮官話區,先秦時期,屬於楚地,本多逍遙之士,到了兩宋,又成為抗金一線,多了兵戈鐵血之氣,嶽爺爺還在這邊打過仗。到了近代,更是不得了,往松江府一帶輸出了大量的黃包車伕和流氓無產者。

多重經歷的交加,使得本地區人民的氣場渾厚奇崛,內心溫暖強悍,不怕事不惹事,遇到難過的坎兒,只需大喝一聲:綏嗒嘛若!

那真是諸邪退散,吃嘛嘛香。

所謂的真言,必須是傳意的。但是具體怎麼解釋,那便不可言傳,需要語境。

如果你哪天來到江蘇中部偏北部分地區,遇到喜歡的人兒,你便可以跟他(她)說:恁戈黛羌比,恁戈胡思恩?

對方可能會說:絲兒惹滾。

當你經受了這一切的考驗,還能抬頭看天的時候,你便領會了什麼叫做:綏嗒嘛若。