小編注：因為是原汁原味的翻譯，因此出現詆譭中國的說法，只為傳遞更多資訊，絕對不代表小編的立場，小編是非常愛中國的！
作為1998年5月印度尼西亞騷亂的受害者是什麼感覺？
What was it like to be a victim of the May 1998 riots in Indonesia?
Aditya Januarius
2018年至今市場總監；2015年畢業於墨丘布阿納大學；住在雅加達
Marketing Supervisor 2018–present； S。Ds from Mercubuana University Graduated 2015； Lives in Jakarta
我自己和我的整個大家庭和親戚都從那次事件中倖免於難，但我住在芝萊杜，那裡的土著對華人很有侵略性，我還記得我的朋友很少有逃到其他城市或國家的，而我的家人沒有機會逃出來，因為我們在其他國家沒有親戚。
但上帝為我的家人制定了不同的計劃。我家附近的人完全保護了我的家人和附近的人的安全。
我記得我爸爸和他的學徒每天晚上都會和其他人一起在街區裡走來走去，以保證街區的安全，因為我的街區離Ramayana Ciledug很近（現在已經被燒成灰燼，重建為Plaza Ciledug），而且離雅加達外環路（Rawa Buaya）也很近，這讓我的家人更難逃離。
但是，再次感謝我的鄰居們，他們非常友好，我們作為孩子從來沒有被教恨土著，甚至對我們的隔壁朋友。
但同樣的，如果你問我那天有多可怕……完全在我的腦海裡烙下的印象。我記得我媽媽顫抖著和我爸爸帶著砍刀還有其他男人一起出去保護我們的街區。
我媽媽的女傭（我們用女傭，因為我媽媽是一個裁縫，需要有人照顧我的小弟弟，他大約2歲）把我和弟弟緊緊地抱在臥室裡，而我媽媽準備了滿滿一箱子的證書，一些珠寶和一些現金。
我還記得我打電話給學校（我的天主教學校是Sang Timur Ciledug），其中一個修女告訴我不要去學校，因為他們關閉了大門，只對該地區的土著家庭開放。
我和我的親戚朋友失去了幾天的聯絡，因為我爸爸告訴我不要給別人打電話，因為電話意味著一個訊號，接收電話的房子是一個華人。
我甚至記得，當我在回家的路上，特別是在我乘坐公共交通工具的時候，人們會用眼光來評判我，所以我生了幾天的悶氣。
Joe Lee
教師；在比努斯大學學習；住在雅加達
Teacher； Studied at Binus University； Lives in Jakarta
一切都是從下午開始的，大概在2、3點鐘左右，我家門前平時熙熙攘攘的馬路突然變成了單向的（本來是雙向的馬路），當時我們家已經做好了準備。
我媽媽儲備了很多食物和水，我們把房子鎖好、設好路障後，就躲在閣樓裡。
當時一片混亂。我記得火焰在我家對面燃燒。人們尖叫著求救，掠奪，像瘋狗一樣到處亂跑。
我只記得有人在砸我們的門，試圖強行進入，如果不是上帝的恩典和隔壁的土著說：“這個華人很好！沒必要殺他們！”我現在已經在地下6英尺了。
第二天，我們都不能出去，食物都很匱乏。有故事說，有的人一天煮一包泡麵，供一家人吃。我家由於我媽之前大肆購物，才免於那種情況。
後果是毀滅性的。印尼盾價值跳樓，所有物價飛漲，接下來的幾個星期，這些所謂的 “內陸人”在做檢查站，把過往的華人分門別類，如果發現一個，就去割斷他們的喉嚨，或者我不知道，我不敢想象。
我不明白為什麼會發生這樣的事，也不明白為什麼情況會從一些學生的死亡發展到這種種族滅絕。
但我知道一件事：如果這種情況再次發生，我們的國家將陷入 “真正的印尼人”和 “華人”之間的全面內戰。
現在情況確實好轉了。我們可以自由地表達我們的信仰（雖然我是一個基督教徒，但我擁抱我的傳統，我仍然會偶爾去拜祭我的祖先），我們在很多方面都得到了更多的自由，比如政治。
我記得人們說這是因為他們認為 “華人佔據了我們的經濟”，“內陸人應該照顧我們的經濟，而不是這些異教徒的華人”，但他們似乎忘記了一個事實：那時，由於蘇哈托的新秩序，我們不能做太多事情。
你看，那時候我們被壓抑得很厲害。普通話被認為是非法的，中文學校被取締，中國新年幾乎被禁止，等等。
沒有什麼可做的，我們能自由做的就是在經濟上，成為一個商人。
由於我們的天性，我們茁壯成長，我們繁榮昌盛，你們可能都知道，我們大多數人都很有天賦，有很好的商業技能。
高賣低買是我們的血液，我的爺爺奶奶常說，正是由於父母給我們的那種嚴酷的教育，我們才學會了比誰都要努力工作，我差不多感覺到了過去那些捱打的好處，因為現在我長大了。
現在，大多數的土著都不是那麼仇視我們，但還是有一些盲目的沙文主義者仍然仇視我們，甚至教他們的孩子仇視華人。我記得在我上初中的時候，有一些孩子就因為我是華人而躲避我。
我仍然看到人們因為我們在經濟上的主導地位而憎恨我們（記住，這是由新秩序給我們帶來的麻煩造成的），甚至試圖和我們玩宗教遊戲，告訴華人是異教徒。
只是可悲的是，有些人為了自己的利益，拒絕思考，只願意被一些所謂的宗教領袖洗腦。
現在，宗教法西斯主義與種族主義結合在一起，在這裡醞釀得熱火朝天。我只希望98年的暴亂不會再發生。
畢竟，我們華人已經不是那個 “華人”了。認為僅僅因為我們是少數派，我們就可以被推來推去，這是不公平的。
Anonymous
匿名，沒有查詢到該網民的背景資訊
我真的很害怕，事發時是在晚上，我父母的倉庫是受害者，人們聚集在大門前，想把它推倒。
幸運的是，我爸爸很快就叫辦公室的人（好心人）把電關了，所以最後衝進來的暴徒，看不到裡面的東西。
他們只拿走了涼鞋，手機，和一些不值錢的東西。
同一天晚上，在我住的房屋，我們建立了一個路障來保護自己。
沒有警察，沒有軍隊，沒有政府的支援，這是一個生死攸關的問題。
我們選擇了自己的武器，比如棒球棒，高爾夫球杆，棍子，任何能阻止暴徒的東西。
他們終於來了，一直在外面等待的暴徒開始了戰爭。
我們緊閉大門，從裡面對暴徒進行打擊，沒有傷亡，只有受傷的暴徒。
現在，這才是最瘋狂的部分，暴徒向我們要錢去醫院？你相信嗎？
我們不能忘卻！
