每種方言都傳遞了兩個資訊：原始土話的音和文化圈的歸屬。方言詞彙能體現該方言屬於哪個文化圈。漢語方言首先屬於漢語文化圈，其次看常用詞屬於哪個小分支。是吳越小分支還是江淮小分支，還是兩者都有？另外方言之間相互區分的不僅有習慣用詞，還有音韻，十里不同音，就反應了原本屬於不同族群不同部落。土音不同，表明原本屬於不同部落，來自不同的族群。
很明顯南通話的語音跟吳越語和江淮語都存在較大差異。即便南通話裡含有大量吳越語詞彙，吳越語區一樣聽不懂，一個字也聽不懂。［捂臉］
所以，可以確定，南通話的原始土音來自不同於江南江北的族群。為了交流，學習和吸納了江南江北的大量漢語言詞彙。用南通話說“結棍” 估計上海人也聽不懂，但上海人說“結棍” 南通人100%聽得懂。［耶］“滿來勢哩。”寫下來，吳越語區的人都看得懂。說出來，吳越語區的人都聽不懂。［捂臉］他們能聽懂江淮話嗎？能！不僅聽得懂，還會學著說，“擇塊辣塊，乖乖隆裡咚”。卻怎麼也聽不懂南通話的“好結棍，滿來勢的”。
由此可見，發音和音韻在方言區分中的比重要遠遠超過方言詞彙。我用你們的詞，你們也聽不懂我說的話，這就是南通話與吳越語和江淮話的區別！南通話的原始音來自遙遠的地方。但詞彙全都是大江南北全國各地的大拼盤。吳越語詞彙，有。江淮官話詞彙，有。西南官話詞彙，有……
哈，我可愛的胡逗洲！❤️形的小海島！［送心］
