9 月 29 日訊息 今日，蘋果宣佈更新了 iWork 效率 App 套裝。
其中，Keynote 講演可在幻燈片中直接顯示演講者的現場攝像頭檢視，並讓多位演講者的協作控制更加便利。Pages 文稿在專為
iPhone
最佳化的單欄流檢視中自動顯示文字與圖片，允許使用者隨時隨地檢視與編輯文件。Numbers 表格則推出資料透視表功能，為使用者在 iPhone、
iPad
和 Mac 上帶來更好的資料分析能力。
iWork 三件套 11。2 版本
適配了全新 iOS 15 與 iPadOS 15 作業系統
。
Keynote 講演
實時影片可讓您使用 iPhone 或 iPad 攝像頭直接在幻燈片上以視窗或全螢幕形式展示自己，從而使簡報更生動有趣
多演講者幻燈片放映允許參與者從其自己的裝置輪流控制共享簡報
全新幻燈片放映控制可讓您在演示時輕鬆訪問幻燈片導航器、鍵盤快捷鍵、實時影片來源或多演講者控制
雷達圖可讓您以直觀的方式一次比較多個變數，以輕鬆顯示資料的異同
使用拖放以在 iPhone 上的 App 之間複製文字、影象和其他專案（需要 iOS 15）
靈活的協作功能允許參與者將其他人新增到共享簡報（需要 iOS 15 或 iPadOS 15）
即時翻譯可讓您將所選文字翻譯成多達 11 種語言，輕點一下即可將翻譯新增到簡報中（需要 iOS 15 或 iPadOS 15）
音訊圖形透過播放改變音高以代表不同值的音訊訊號，便於視力障礙人士訪問圖表（需要 iOS 15 或 iPadOS 15）
Pages 文稿
iPhone 上的“螢幕檢視”會自動最佳化並以連續流暢的方式顯示文字、影象和其他元素以適合螢幕，使文稿更易閱讀和編輯
透過跨頁、最佳化的影象和更靈活的版本控制改進了圖書釋出
iPhone 上的快速格式欄可讓您快速更改段落樣式、文字格式、對齊方式、列表樣式等
使用拖放以在 iPhone 上的 App 之間複製文字、影象和其他專案（需要 iOS 15）
即時翻譯可讓您將所選文字翻譯成多達 11 種語言，輕點一下即可將翻譯新增到文稿中（需要 iOS 15 或 iPadOS 15）
靈活的協作功能允許參與者將其他人新增到共享文稿（需要 iOS 15 或 iPadOS 15）
雷達圖可讓您以直觀的方式一次比較多個變數，以輕鬆顯示資料的異同
音訊圖形透過播放改變音高以代表不同值的音訊訊號，便於視力障礙人士訪問圖表（需要 iOS 15 或 iPadOS 15）
Numbers 表格
資料透視表提供了強大而靈活的方式來檢視和分析資料
只需輕點幾下即可建立格式精美的資料透視表
快速彙總、成組和重新排列資料以探索模型和趨勢
透過求和、平均值或計數快速顯示資料，以及使用其他選項來顯示百分比和累計值
新增透視圖表，以不同方式檢視資料
使用資料透視表匯入和匯出 Excel 電子表格
雷達圖可讓您以直觀的方式一次比較多個變數，以輕鬆顯示資料的異同
重新設計的“快速過濾”可讓您輕鬆顯示或隱藏匹配特定值的行
全新過濾選項可讓您查詢資料中的重複條目和唯一值
使用拖放以在 iPhone 上的 App 之間複製文字、影象和其他專案（需要 iOS 15）
靈活的協作功能允許參與者將其他人新增到共享電子表格（需要 iOS 15 或 iPadOS 15）
即時翻譯可讓您將所選文字翻譯成多達 11 種語言，輕點一下即可將翻譯新增到電子表格中（需要 iOS 15 或 iPadOS 15）
音訊圖形透過播放改變音高以代表不同值的音訊訊號，便於視力障礙人士訪問圖表（需要 iOS 15 或 iPadOS 15）
