滬語五字篇續
1。五斤哼六斤，指花了很多力氣做事情，或指對某人態度不好。
例句：“喂，有閒話好好脫我講，大家好商好量，唔要對我五斤哼六斤額，我勿切儂格一套額”。
2。儂勒隑租仨，你在幹什麼。
例句：儂勒隑租仨，躲了妖泥角落頭裡。（你躲在牆邊角落，在幹什麼）。
3。港拔儂聽呀，說給你聽哦。
例句：“老周，那外頭汪朗汪朗聲音嘎響，勒勒講埃啥事體啊，小王講，老周儂想聽啊，老周講是額呀，小王，好，格我港拔儂聽呀，事體是格能額…”。
4。阿拉窩裡廂，我的家裡。
例句：格是阿拉窩裡廂。
5。儂葛槍忙伐，你這階段忙嗎。
例句：“嘿，李兄啊，交關晨光嘸看到儂了啊，儂葛槍忙伐，勒勒做啥，可以講拔我聽伐”，李兄講，我勒勒外頭幫朋友搭搭手，做埃裝修生活”，我講蠻好嗎，以後有啥額好事體阿挑挑兄弟一把啊，李兄講，好講好講，格是必須額，因為阿拉是兄弟啊，我講李兄，謝謝儂了”。
6。今遭老捏額，今天很熱的。
例句：今遭（通早）老捏額，我出去（通棄）一趟後，回來是汗湯湯滴，衣裳像是浸了隑水裡廂一樣，呵呵。
7。儂嘟切點噢，你多吃點哦。
例句：老兄，儂夜裡廂要出遠門額，勒勒外（ya）頭切末事唔方便額，中廊廂嘟切點噢，格能就唔會肚皮餓（wo）了。
8。伊比期勞卦，他、她脾氣很怪。
例句：伊比期老卦，老糗（壞）額，儂勿要棄雜役（疫通伊），否則嘸儂好果子切。
9。打殺夾牆裡，指被矇在鼓裡、對事情不明所以，莫名其妙或指蒙受不白之冤。
例句：“小周啊，我曉得格樁事體老複雜額，牽涉到上頭，儂勿要叫拿小囡趕快退出，唔要參與其中，否則上頭一旦追查下來，一網打盡，有背景額寧，唔會有啥事體，而那小囡只拔過是額普通小老百姓，就會成為墊刀頭朋友，會被打殺夾牆裡，白白送了性命。
10。我切儂老酸，你老是讓我尷尬、為難。
例句：老是針對我，我切儂老酸，格是為了啥，我真是服了儂了，認得儂算我本事大啊。
秋蝶授花粉，秋桂是香甜。
秋蓮是悅目，秋景多美好。
