鳳凰涅槃、浴火重生，這是我們所熟知的兩個成語，大多人都以為我國傳統文化中的鳳凰的確擁有浴火重生的能力，但是，小玄君告訴你，我們神話中的鳳凰確確實實沒有這功能，有這種能力的是西方神話中的不死鳥菲克尼斯（Phoenix）！
至於為什麼會有鳳凰涅槃這種說法呢？這還是出自於郭沫若先生的作品。
在郭沫若先生的《鳳凰涅槃》中說：“鳳凰每500年自焚為灰燼，再從灰燼中浴火重生，迴圈不已，成為永生。引申的寓意：鳳凰是人世間幸福的使者，每五百年，它就要揹負著積累於人世間的所有不快和仇恨恩怨，投身於熊熊烈火中自焚，以生命和美麗的終結換取人世的祥和與幸福。同樣在肉體經受了巨大的痛苦和磨練後它們才能得以更美好的軀體得以重生。”
這裡的鳳凰與我們傳統意義上的鳳凰本質是完全不同的，這個鳳凰指的是西方擁有重生能力的不死鳥菲克尼斯（Phoenix），而郭沫若先生把Phoenix翻譯成了鳳凰，還借鑑了佛教的涅槃一詞，所以鳳凰涅槃這個說法並不是出自我國傳統神話哦。
不死鳥與鳳凰不同的不僅僅是能力還有外形與象徵等。不死鳥被描繪成有如鷹一樣的形態，金紅兩色的美麗羽毛，豔麗的外表以及悅耳的鳴聲，在西方古典文學中更多以孔雀或是老鷹的形象出現。Phoenix在西方文化中更注重的是傳達一種重生、復甦、完美、愛情這樣的文化含義，與我國鳳凰所側重的吉祥、高貴、喜慶不盡相同，在習性方面也無“非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲”這樣的文化內涵。
擁有死而復生能力的也不止不死鳥，還有俄羅斯的火鳥、埃及的太陽鳥、美洲的葉爾和阿拉伯的安卡等。
文章中如果有出現什麼錯處的，還請知道的小夥伴指正！歡迎小夥伴們評論！
【圖片取自網路，侵刪】
