克里斯托弗·倫斯特羅姆，美國著名占星師、占星作家，從業超過35年，出版多本書籍、創立占星網站及教學專案，在多個媒體開設專欄。主要風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
★★★整體星象★★★ ——譯者：即興幻想
月食常常意味著生活中某些事情的崩塌。也許涉及關係、工作、健康或已經安排好的計劃。感覺上好像完全是意外，但其實一切早就有跡可循。如果檢視一下行事曆，看一下去年感恩節（2020年11月26日）前後所發生的事情，可能就會為今天的事情找到根源。而月食亦有光明的一面，即提醒我們某些事情已經達到極限，無以為繼。為了得不到人消得人憔悴，為了看不上的工作心力交瘁，無視身體發出的訊號或者懷抱著成功的希望在一件事上不停砸錢，這些事都是行不通的。無論月食還是日食，都是來撥亂反正的。是，雖然可能把你的美夢順下水道沖走，但其目的是為了讓你迴歸正道，而這就是5月26日會發生的狀況。
★★★白羊座★★★ ——譯者：長夜暗羅
你不是溜之大吉的人——畢竟你降生在無畏的火星之下——但所有行星的跡象讓你從原路撤回。儘快！不僅是5月26日的月食表明你站腳的地方正在崩壞，而且水星即將在5月29日逆行，顯示出另一方並沒有站在你這邊。你可能覺得有必要挽回局面，因為你已經投入了那麼多的時間，但你別這樣。你不可能挽回那些註定傾覆的東西。你能做的只是拯救自己。
★★★金牛座★★★ ——譯者：AS
你處於需要全身心投入的壓力之下，但最近幾天你變得越發焦慮。因為你之所以有所保留是有正當的理由的。金海刑（5月27日）從來就不是一個約定的好時機，因為在這個時候雙贏不過是痴心妄想。而且29日水星逆行的開始會讓一些過往的秘密浮出水面。現在來看，並不是說這個約定本身是不好的，而是你需要一個更清晰的想法來搞清楚整個約定的脈絡和利害。所以最好等到6月22日水逆結束再做決定。
★★★雙子座★★★ ——譯者：clover
逐條解析你的合同、電子郵件或檔案，因為有人打算違約或者退出銷售協議。所有的通訊往來中都能覓得你需要讓她信守承諾的痕跡。不過話說回來，如果水星在本週由順轉逆的話，那麼發生這些就很正常了。如果此人違約或撤出是出於自身生意失敗或財務問題原因的話，他這麼做反而幫了你的忙。不管什麼情況，你都想要弄清楚事實，這樣你牢牢掌握在手中的就是“局勢”，而不是最後一根救命稻草。
★★★巨蟹座★★★ ——譯者：AS
一件你早該放手的事情還在持續地折磨著你。你試圖為這個人的行為找藉口，測試他們的所作所為的動機，甚至試圖去美化，但這一切都是徒勞。這是因為你為此不悅或受傷是對的。現在你可以選擇繼續忍受下去，或者是藉著5月26日月全食的力量徹底擺脫這些渣滓。這幾個月人們就一直在告訴你沒有這個人你的生活會變得更好，是時候相信他們了。
★★★獅子座★★★ ——譯者：瀘沽湖小丸子
盯緊你的策略和選擇，隨著5月26日的月食，本週有望開啟瘋狂之旅。就像很多事岌岌可危突然崩潰，你很可能知道這遲早會發生。但是當真的發生時，有人做好準備了嗎？現在你可能知道該怎樣進行下去，但是水星在5月29號逆行前和金星短暫的合相帶來了一個意想不到的轉折。你需要盡你所能的去處理，因為這樣可以改變一切-並且變得更好！
★★★處女座★★★ ——譯者：腳步
當金星，這顆愛與美之星，穿行於你太陽星盤的中天區域時，本週人們會認為你是他們祈禱的迴應。你自然是想透過指出你的不足並解釋你不過是一介凡人來降低他們的預期，但還是再想想看吧。你有多少次機會去體驗這樣的崇拜呢？你也許難以將人們對你的看法與真實的自己對應起來，但有的時候人們對我們的看法會比我們對自己的要更好，而這是件好事情。它給予了我們某種渴求之物。
★★★天秤座★★★ ——譯者：腳步
你時常會被建議遠離不屬於你的爭鬥，讓事態自行發展，但那極少有用。你生於天秤座之下，而它代表的是衡量的儀器。你禁不住伸手出去，提供懷疑所帶來的好處，或是要求傾聽另一方的故事。你相信正義。金星/海王星在5月27日相刑，顯示出你將負責某一幾乎毫無勝利希望、註定以失敗告終的事項——而周遭境況也許甚至會證明敵對方是正確的——但是在某人需要之時站在他的一邊則是贏得了不可被否認的道德上的勝利。
★★★天蠍座★★★ ——譯者：安德烈
幾個月以來，你一直在努力讓自己的財務收支平衡，但是這筆賬似乎總是平不回來。你已經把腰帶緊了又緊，現在甚至已經不知道什麼才是最合適的了。5月26日，因為月食的出現，你會經歷一個困頓但積極的時刻。要麼然是你意識到自己的收入不夠（如果是這樣你必須要另謀生計），要麼你就要更注意量入為出。金錢就像節食，原地踏步是不行的。在飢餓和饕餮之間還存在著一種健康的、可持續的生活方式。
★★★射手座★★★ ——譯者：安德烈
要仔細一些。有些協定你可能覺得非常好，但是另外一方不是這麼想的。5月27日金星和海王星形成刑相，各種假設和推斷以及各種好的意圖也許會通向很糟糕的情況。不幸的是，金星和海王星的刑相就好像是兩個人停在一扇開啟的門前，一個人說：“您先請。”另一個人說：“不不，您先請。”你試圖表現得禮貌、通融，但這隻會讓事情變得更復雜。你要做一個眼光更長遠的人，然後直達主題。雙方越早保持一致就越好。
★★★摩羯座★★★ ——譯者：腳步
在這周，你想要去留意任何你的身體向你所發出的資訊。5月26日的月食將發生在你太陽星盤裡與健康和安樂相關的那片區域，而這可能顯示出小病小痛並不是它們看上去的那麼簡單。現在你也許得要花上點時間找到癥結的根源所在（這可就得感謝水星在5月29日的逆行了），但是你展開如此迅速的調查這一事實確保了你會將任何潛在的問題都掐死在搖籃裡
★★★水瓶座★★★ ——譯者：安德烈
你不是那種想要別人幫忙的人。如果有的話，那也是別人來找你請求幫助。因為你會放棄所有去幫助別人，所以你可能還沒有發現這些年你贏得了多少來自外界的善意。5月29日，你會發現，過去幫助過的人正在用特別的方式幫助你實現長期追求的目標。不要羞怯，可以把這看做是過程當中的獎勵機制。這個人不僅很樂意報答你，而且他會有很好的想法幫你轉化你的付出和努力。
★★★雙魚座★★★ ——譯者：即興幻想
5月27日，象徵愛與美的金星與象徵虛幻的海王星相刑。這可能讓你在涉及關係或外貌的方面做出有問題的決定。更不要說戀愛，這個時候並不是心動就行動的好時機，因為你很有可能看錯了對方的人品或誠意，可悲呀。也不是逛街購物或整容的好時機，因為在你眼裡很性感或很時髦的東西，可能在別人眼裡完全沒章法。幸好，下週金海刑就結束了。那個時候你的好品味——好感覺——又回來了。
