生命中每個給你留下深刻記憶的人，都是為了讓你成長，且更加清晰地認知這個世界。
港臺歌星翻唱中島美雪的歌長達70多首，因此也有網友戲稱：她的歌養活了大半個港臺娛樂圈。
70年代至今，中島美雪幾乎每張專輯都會有歌曲被歌手所重新填詞或者翻唱。其中有不少佳作，如徐小鳳的“人生滿希望”、鄧麗君的“漫步人生路”、王菲的“容易受傷的女人”、任賢齊的“傷心太平洋”，到現在我們都耳熟能詳。
有段時間網上傳過一個她的影片，是1995年她和“日本民謠之父”吉田拓郎的合唱，有人說他們倆曾經是戀人。傳說美雪年輕時非常迷戀拓郎，穿著迷你裙去他演唱會後臺探班。當然，兩人沒有成。拓郎結過三次婚，沒有一次新娘叫“美雪”，而美雪對此事的評價是“因為我太笨了”。
成年男女，感情亦真亦假，所謂曖昧，也就是彼此試探、周旋，談不上愛得深不深，就是時候對不對而已。但總之兩人已雙雙升級為大神的時候，49歲的拓郎約美雪吃飯，嘆道他已經寫不出從前像《加油》那樣元氣滿滿的歌了，要美雪幫他寫一首，味道要是“沒有了夢想，像遺書一樣的歌曲”。
於是，美雪給他寫了這首《請給我永遠的謊言》，這是她為他寫的唯一一首歌，按照兩人共同的攝影師田村仁的說法，這首歌應該是她寫給拓郎的真情告白。
請給我永遠的謊言
聽說紐約現在正飄著細細的小雪
也不知成田出發的航班是否還來得及
如果一個接一個把所有朋友都借個遍
也絕不至於飛不到你那裡去的
只是紐約而已
……
可是卻偏想聽永不破滅的謊言，今天仍一如既往，醉在這個城市
想聽永遠不破滅的謊言，想聽“兩個人的旅程現在仍還在繼續著”
你啊，我要你說永不破滅的謊言，不管到何時都不要揭穿背後的真相
我要你永不破滅的謊言，要你說“一切都是因為愛”
⋯⋯
就算是反反覆覆地追問你“為什麼”，也請一定要甩開它，就像風一樣瀟灑
因為人總是希望能聽到自己想要聽的回答，不得到自己心中的答案便難以罷休
你啊，我要你說永不破滅的謊言，不管到何時都不要揭穿背後的真相
我要你永不破滅的謊言，“沒有什麼緣分是值得後悔的”，我要你這樣笑著說
你啊，我要你說永不破滅的謊言，不管到何時都不要揭穿背後的真相
我要你永不破滅的謊言，“沒有什麼緣分是值得後悔的”，我要你這樣笑著說
據說拓郎拿到這首歌時非常吃驚，他在演唱會上當眾表達了他的疑惑：“不知道為什麼要寫這樣的歌給我，我不是完全明白裡面想說什麼⋯⋯”
是啊，
對於情感過於細膩的女人，直男彷彿永遠不知道她們想要表達什麼。
在我看來，那大概是一個曾經愛過他的女人的獨白：嗯，和真相相比，我更愛你對我說一段謊言，因為如果還有謊言，就證明我們曾經有過的糾纏仍有意義⋯⋯這也許就是女人對未能實現的愛情的看法，像遺書一樣絕望，但既然寫了遺書，這絕望就是可以接受的絕望，所以才能如此安然且明朗。
2006年，當年愛過的男人已經60歲了，還在唱，可是寫不出歌來了；當年愛著他的女人已經54歲， 終身未婚，依然在唱，依然在寫，依然像少女一樣充滿對這個世界的好奇和羞怯。
1992年，王菲把中島美雪的（口紅）翻唱為“容易受傷的女人”從此聲名鵲起，從而使人人都爭先恐後的翻唱中島美雪的作品，所以這股翻唱風在90年代初達到了高峰，於是發行中島美雪唱片的日本波麗佳音唱片公司，也正式的在香港、臺灣、新加坡等地設定分公司，開始有系統引進中島美雪的作品。
候鳥未必一出生就想遠飛
一出生就知道要張開羽翼
好像自己老記著口紅而忘了鏡子 這淡櫻色
（此曲曾被王菲翻唱為《容易受傷的女人》）
有很多網友戲稱她和玉置浩二一起養活了大半個港臺樂壇，這樣的評價雖然有些誇張，但是也並不是全無道理的，確實是因為她的歌曲經過翻唱之後才帶紅了一批人，反而成為了這些歌手的代表作。甚至有很大一部分人都不知道中國這些傳唱度很高的歌都是翻唱自中島美雪的！
中島美雪一直未結婚，卻有著旺盛的創作力。一個人只有一生，而中島美雪透過音樂活了好幾世。她一定是音樂女神的女兒，所以才生的如此純美，才可以將如此多美妙旋律撒播人間，她有自己獨特的觀點，以及和這個世界相處的方式，她知道需要什麼，她傾聽自己的內心，獨立而光芒四射地生活在這個世界上。
《竹之歌（竹の歌）》首次出現在中島美雪1995年的舞臺劇《夜會》，並於1999年收錄在專輯《日-Wings》。中國臺灣歌手任賢齊於2000年翻唱為《天涯》，並作為其主演電視劇《笑傲江湖》的片尾曲。
風自山上颼颼地吹來
雖然彎腰匍匐 但絕不折斷
厚積的烏雲不斷地降著大雨
雖然彎腰匍匐 但絕不折斷
若問我想變成什麼
就是那根深入地的竹林
日月五星周旋 月出火明 雨潤成木
為金歡舞 又回土與日
若問我想住哪裡
就是那根深入地的竹之國
夏來夏去 在炙熱的土地上
雖孤獨凋零 但絕不消逝
由青而黃而綠 隨著不斷更換的旗幟
變化莫測 絕不消逝
我所能僅記並留傳後世的
就是那根深入地的竹之歌
日月五星周旋 月出火明 雨潤成木
為金歡舞 又回土與日
我所能僅記並留傳後世的
就是那根深入地的竹之歌
日月五星周旋 月出火明 雨潤成木
為金歡舞 又回土與日
若問我想變成什麼
就是那根深入地的竹林
無法形容聽過兩首歌后的心情，本來任賢齊這歌當時也是紅極一時，但一聽原版，就像網友說的一樣：有想屎的想覺。多少悠美的歌詞，描寫了竹在種種惡劣環境下也頑強不屈的精神。但翻譯過來首先是寫成男歡女愛了，然後呢，歌詞粗俗不堪，最恐怖的是最後居然：狠狠一巴掌忘了她，只想說，Ｉ服了ＹＯＵ！
網友常常會聽到這樣的評論：“平生不識美雪姐，聽盡港臺也枉然”，“以一己之力單刷了大半個華語樂壇的美雪阿姨，真是個傳奇”。
“當女神從黑暗中走來，我已淚眼模糊。”有人這樣寫道。文學女青年之所以淚眼模糊視中島美雪為大神，無外乎她實現了一個文學女青年所能實現的極致：
白，瘦，美，洶湧不竭的創作力
。她是四十餘年以來、日本唯一橫跨四個年代得過單曲榜冠軍的歌手，也是被華人歌手翻唱得最多的創作人⋯⋯
當然更有她貫穿一世泰然自若的生活能力。她終身未婚，生活極其低調，自己上街買菜，獨力扶養母親，創作舞臺劇，多少年仍然是最受歡迎的創作人。
在急劇變化的東方社會，在迷茫的都市單身女性面前，在激烈的傳統與現實的衝突中所展現的殘酷之中，美雪那樣的人生無疑像一個標杆，意味著單身女性，有才華、有勇氣的單身女性也擁有讓自己活得自由、強大的可能性。
很年輕的時候，美雪說聲樂老師曾經糾正過她的唱法，但她微笑著對老師說：“
我願意留下那一點點缺陷，因為那才是美雪呀
。”
是的，沒有完美的生活，但有真實的自我。
接納自我，像美雪一樣活著。
