“兒啊！用我的生命起誓，你這樣說，會招人笑話的，大家肯定會說你已瘋了。你千萬別再談這種無聊的話。這樣的事，別人想都不敢想，更不會去做了。再說，就算你的想法行得通的話，可誰願意為你去作媒呢？總不至於你自己去為自己作媒吧？”
“娘，我可不需要別人去替我提親。對我來說，還有誰比你去替我向皇帝大人提親更適合呢？”
“兒啊！你說什麼呀？難道你天真地以為我也像你一樣失掉理智了嗎？你快放棄這個念頭吧，可不要把這件事放在心上了。孩子，不要忘記你是出生在裁縫家庭啊，像我們這樣貧窮的人家，怎麼敢妄想娶皇帝的女兒做兒媳婦呢？你應該清楚，皇帝只能同帝王將相們結親，那樣才稱得上門當戶對。”
娘，你說的這些道理，我非常清楚。我是窮苦人家的孩子，但這也不能改變我的主意。我是你唯一的兒子，而你又無微不至地關心、愛護我，因此我才把希望寄託在你身上，求你同意我的意見，並促成我的願望。如果你不肯這樣做，那就等於把我的一生給毀了。因為若不能同心愛的人結婚，我就無法生活下去了。娘啊！再次懇求您答應孩兒的要求吧。”
阿拉丁的母親聽了兒子的肺腑之言，不禁產生了同情憐憫的心情，她一邊傷心哭泣，一邊說道：“兒啊！你說得對，你是我唯一的心肝，為了你我願意替你說這門親事，不過我所擔心的是，即使我去同跟咱們景況相似的人家提親，對人家提出的諸如：你有多少財產，靠經商還是手藝來養家餬口等極簡單的問題，我都窮於應付，叫我有什麼勇氣向大皇帝去求親呢？他是如此高傲之人，對其左右的親信都看不上眼，又怎麼會理睬像我們這樣的普通百姓。再說，有誰願意將自己女兒下嫁裁縫的兒子做老婆呢？
你應該清楚，去向皇帝求親，不但是自討沒趣，而且肯定會惹怒皇帝，並招致殺身之禍呢。這可是性命悠關的呀！就算我老臉不要，冒著生命危險去做這事，又用什麼辦法接近皇帝呢？即使我有幸能進宮，去見皇帝，我也不知該怎麼開口。還有，我能給威嚴的皇帝獻上什麼禮物，才能使他哪怕是有那麼一點點動心呢？因為凡是攀緣皇帝並希望獲得恩賞的人，必須帶著帝王喜愛的禮物去見他，才有實現願望的可能。我不是沒有告誡過你。我們若是拿不出皇帝感興趣的貢禮，要實現你的願望其可能性微乎其微。因此，又何必冒風險去向公主求婚呢？”
