老翁出上聯“翠翠紅紅處處鶯鶯燕燕”,自己苦思出下聯,後世稱讚

提起對聯,大家都不陌生,它起源於古時候的桃符。

古人最初將神荼、鬱壘兩位兩位神人的名字,刻畫在桃木上,插在門戶之處,祈求家門安寧。

後來,五代蜀主孟昶在桃符上題詞:“新年納餘慶,佳節號長春。”寫春聯的傳統,就流傳開來。

老翁出上聯“翠翠紅紅處處鶯鶯燕燕”,自己苦思出下聯,後世稱讚

不管你會不會對聯,提起一聯,你馬上就會覺得很熟悉。它的上聯是:“翠翠紅紅處處鶯鶯燕燕。”

很多人第一次聽到這個對聯,可能都是在周星馳演的《唐伯虎點秋香》這部電影中。

對穿腸出了上聯,唐伯虎對出了下聯:“風風雨雨年年暮暮朝朝。”

老翁出上聯“翠翠紅紅處處鶯鶯燕燕”,自己苦思出下聯,後世稱讚

這個聞名於世的疊字聯,當然不是唐伯虎所對。而是出自於清朝的俞曲園之手,掛在杭州西湖的湖山春社中。

俞曲園是晚晴名重一時的國學大師,在他晚年的時候,閒居於西湖,看到西湖美景,有感而發,出了一個上聯,就是“翠翠紅紅處處鶯鶯燕燕。”

因為這是一個難度很高的疊字聯,所以他苦思冥想,一直想不到下聯。後來,他還把這個上聯,講給了來探訪他的朋友和學生,但是每個人對出的下聯,都不夠完美。

老翁出上聯“翠翠紅紅處處鶯鶯燕燕”,自己苦思出下聯,後世稱讚

俞曲園對此頗為遺憾,一次他去西湖邊踏青遊玩,天上突然下去了綿綿細雨。俞曲園看到煙雨朦朧的西湖景色,靈光一現,想出了這句絕妙的下聯:“風風雨雨年年暮暮朝朝。”

上聯和下聯連在一起,把西湖晴天和雨天,截然不同的美景,描寫的歷歷在目。更難得這還是一幅疊字聯,可以稱得上是千古絕對,在當時成了一段文壇軼事。

後人受了俞曲園這幅對聯的啟發,還想出一幅更難得疊字聯:“鶯鶯燕燕翠翠紅紅處處融融洽洽,雨雨風風花花葉葉年年暮暮朝朝。”

老翁出上聯“翠翠紅紅處處鶯鶯燕燕”,自己苦思出下聯,後世稱讚

時至今日,人們遊歷西湖時,還能在麴院風荷中,看到俞曲園的這幅名聯。聯想到年邁的他,經常在西湖邊苦思下聯的情景,真是——人為聯增趣,聯為人揚名。