這集一開始就出現了一個悶悶不樂的小孩，而此時有一位老奶奶向這位小孩走來，看這個小孩不開心就向他說“笑一笑好不好啊？”並給了這個小孩一條項鍊，而這個項鍊裡面的一張肖像是一位少女。鏡頭一轉原來是野瑞隊員做的一個夢。
百慕大三角洲失蹤的一艘美國運輸船，出現在了櫻丘的街頭。而這艘船卻是70年前失蹤的，在船的附近發現了一個上世紀的穿著的小女孩。而負責調查這個小女孩來歷情況的野瑞隊員，貌似對這個小女孩十分的熟悉，原來這個小女孩就是她夢中見到的那個人。據瞭解，這個小女孩原來是透過穿越時空到今天的。
就在這時，在櫻丘地區出現了怪獸希爾巴貢。通過了解，希爾巴貢的出現和磁場的分析才得出結論，這艘船的來歷實際上是時空界的扭曲而產生的。
野瑞帶著這個小女孩來尋找自己以前的家，但現實與70年前的變化太大了，小女孩感到很傷心。野瑞隊員就帶小女孩兒接觸各種新事物，小女孩也從傷心的感情中走出。而這時，野瑞隊員還與這個小女孩一起照相，並說出了開頭的那一句話“這麼沒精神，笑一笑好不好？”並把小女孩兒的大頭照放在了他買的一個項墜上。
而在此時，隨著磁場的逐漸擴大時，空間也進一步扭曲各種幾十年前，消失的船隻陸續出現在櫻丘地區，而透過磁場的擴大，也使勝利隊的幾名隊員失蹤了。此時野瑞想起了崛井的那句話，我勝利隊的作戰成功的話，這個小女孩或許將變成白髮蒼蒼的老太婆或是一堆白骨，對隊員心理，產生了一種隔閡，他並不希望自己欺騙這個小女孩的感情，他們的年齡實際上相隔70年之久。
為將導致時空錯亂的怪獸希爾巴貢幹掉，勝利隊發動了攻擊。然而，反時空界能源的照射，對怪獸希爾巴貢卻並不管作用。怪獸的防護罩也是相當的厲害，它既能防禦，反時空界能源的發射還能將攻擊的炮彈全部彈回。
就在這時迪迦終於出現了，為了不讓怪獸希爾巴貢跑掉，時空界繼續錯亂，與怪獸展開了激烈的戰鬥。怪獸的兩隻角似乎非常厲害，他技能形成防護罩，將攻擊反彈，還能主動攻擊發出射線。透過野瑞研究怪獸的攻擊，發現了怪獸的弱點在怪獸發射出光腳發射出光線的三秒之後，就是他力量最弱的時候，利用這個間隙來攻擊怪獸，將會取得成功，而就在傑瑞即將觸發按鈕之時，想起了那個小女孩，第一次的攻擊並沒有摧毀怪獸的兩隻角。二次攻擊也為隊員，終於下定了決心，要將小女孩送回家。
這一次，勝利隊的攻擊終於成功了，然而小女孩也在，一轉眼就消失了，野瑞隊員想去找他時，卻發現她已經不在了，因為非常的傷心，在夕陽的映照下，他認為是自己殺了那個小女孩，在石頭邊他坐了下來，這時他想起，童年時，遇見的那個老婆婆，是那個老婆婆給了他一個帶有自己年輕時頭像的項墜。
野瑞回家後，找到了那個項墜，正是他認識的那個少女，真是一場跨越時空的愛戀。故事到此就結束了，這集前後的銜接非常的好，透過一場跨越時空的相遇，他們認識了彼此，其實並不像是一種愛戀，更多的是一種默契。
