為了省下一堆宣傳費，開播就能大把收割流量，近年來，“翻拍經典”迎來了新高潮。
可是，
理想很豐滿，現實卻很骨感！
縱觀近年來翻拍的影視作品，多數都以失敗告終，莫要說超越經典，哪怕是並駕齊驅者，也難找出一部半部。
而在小鮮肉、整容臉大行其道的當下，
一個個留存心底的影視形象，就這樣被反覆“醜化”，毀了再毀。
觀眾不看還好，一看，便是怒從心中起，再無好心情。
2017年，《笑傲江湖》被再度翻拍，
不出所料，還未開播便收穫了一波關注。
雖然有周潤髮版聲名在外，有呂頌賢版珠玉在前，可是由於觀眾太過喜愛這部金庸作品，仍然對新版充滿了期待。
然而，
當丁冠森扮演的令狐沖與大家見面時，卻讓人失望至極。
一張稚氣未脫的學生臉，別說是演劍眉星目、英氣逼人的令狐沖，就是演林平之這樣的公子哥，貴氣都顯不夠。
自知形象上有“短板”，丁冠森便在氣質這一塊“發力”。
誰知事與願違，最後，又讓尷尬的演技脫了後腿。
於是，便有了
“時而發痴、時而犯傻”
版令狐沖，這與人們心目中那個放蕩不羈、灑脫豪邁的少俠形象，當然相去甚遠。
果然，電視劇播出後，丁冠森迅速被口水淹沒，有人嘲諷他是
“名叫令狐沖的六猴兒。”
也有人調侃
“這一刻，恐怕沒有人比任賢齊更加開心，因為再也不用墊底了！”
其實，並非觀眾尖酸刻薄，如果翻出“天花板”的勃勃英姿一看，丁冠森的確是被秒得連渣都不剩。
明明不合適，非要硬上弓，大家自然不會客氣，最後，只能以2。5分的“差評”還以顏色。
有人敢向金庸男主“伸出魔爪”，自然會有人拿金庸女主“開涮”。
2022年，王晶終於向廣大影迷，兌現了20年前那句“張無忌，咱們大都見”的承諾，手持一部《倚天屠龍記之九陽神功》大步流星地回來了。
按理說，單憑這份情懷，也不會沒有人買賬。
然而，讓人萬萬沒有想到的是，該片甫一上映，網上便是鋪天蓋地的吐槽聲。
除了不知所云的劇情外，令影迷最不滿的還是選角。
林峰扮演的張無忌被指
“史上最老”
，甄子丹扮演的張三丰被嘲笑
“木訥式演技”。
不過，無論是林峰也好，甄子丹也罷，在一眾被吐槽的演員中，還得數邱意濃的“待遇”最高。
邱意濃扮演的周芷若一出場，便是一邊倒的罵聲，甚至連累了王晶也“晚節不保”，被說成是“眼光越來越差”。
其實道理很簡單，沒有人會認為自己心目中的“絕色美人”，是邱意濃這樣的“整容臉”。
可是整容也就算了，偏偏邱意濃又整得不倫不類，一張臉好似發酵的白麵饅頭，很難不讓人聯想到當年名動一時的“西門大媽”。
這樣的“周芷若”自然不會被大家歡迎。
有人甚至覺得，這根本不是在重現經典，更像是王晶和“周芷若”有仇，要“黑”這個角色一樣。
的確，
對比周海媚和邱意濃兩個版本的周芷若，
還真是一個在天上，一個在地下。
更何況還有貌若天仙的黎姿版，分分鐘就讓她黯然失色。
只能說，邱意濃帶著滿滿的情懷歸來，不僅沒有徵服億萬眼球，反而成功拉滿了觀眾的怒氣值。
丹鳳眼、臥蠶眉、面如重棗，
陸樹銘塑造的關公形象，就像從書中走來一樣。
以至於之後無論誰扮演這個角色，都會被拿來和他比較一番，不過，令人失望的是，竟無一人能望其項背。
而在眾多“關公”中，
被人詬病最多的恐怕非韓庚版莫屬。
在電影《真三國無雙》中，韓庚一改“白面書生”形象，居然向這一“史上最難角色”發起挑戰。
結果是，影片還未正式上映，就遭遇翻車，迎來一片譏諷聲。
該怎麼形容這一版關公呢？
用網友的話說
“陸樹銘版是丹鳳眼、臥蠶眉、面如重棗，而韓庚版卻是小身板、瓜子臉、面黃肌瘦。”
事實上，韓庚不僅外形與關二爺嚴重不符，氣質上也猶隔千山萬水。
拿關公的標誌性動作說，捋鬍子時應該莊嚴高冷，持大刀時要威風凜凜。
可一縷美髯到了韓庚手中，硬是讓他捋出了脂粉味，而韓庚在甩大刀時，也顯力量不足，就好像沒吃飯一樣，
這哪裡還有天神下凡的樣子？
有人不解，以韓庚的“半吊子演技”，為何投資方敢請他來演這種重量級角色。
不過，相比有人敢請，韓庚“敢演”那才真正叫勇氣可嘉。
當然，
在“敢演界”可不止韓庚一枝獨秀，胡杏兒也是個中翹楚。
客觀講，胡杏兒的演技無疑要高出韓庚一大截，可是，有演技不等於什麼都能演。
2010年，
胡杏兒就曾因為扮演“秋香”，被觀眾批到體無完膚，
原因無他，只因為“太醜”。
毫無疑問，在很多人眼裡，鞏俐才是“秋香”的代名詞。
雖然鞏俐算不得國色天香，但她身上散發的獨特氣質，卻能與秋香的人設相得益彰。
秋香美貌聰慧、才華橫溢，鞏俐清新俊逸、出塵脫俗，
這便是完美的結合、難以複製的經典。
可是向來自負的胡杏兒偏偏也來湊熱鬧，略顯“粗獷”的五官，外加一副曠古爍今的失敗妝造，一出場便讓村姑的氣息鋪滿了螢幕。
網友評價：胡杏兒版秋香不光是醜，簡直能用“辣眼睛”來形容了。
而說到辣眼睛，自然不能不提彭禺厶的寧採臣。
2020年，一部網路電影《倩女仙緣》橫空出世，幾乎是在一瞬間就打碎了“寧採臣”的濾鏡。
其實，不見得每個人都讀過《聊齋志異》，但張國榮才是人們心目中唯一的寧採臣。
張國榮塑造的寧採臣，究竟是多麼妙不可言？
雖然性情怯懦，卻柔中有剛，沒有風雅超群，卻溫潤如玉，兒女情長，
是一眾迷妹的心上好。
30年白雲蒼狗，這個角色至今仍叫人念念不忘。
然而，彭禺厶呈現給大家的，又是怎樣一個寧採臣呢？
拋開劇情，不談演技，光是一張馬臉，就讓人倒盡胃口，分分鐘齣戲。
有人嘲諷
“如果寧採臣真長彭禺厶這樣，估計蒲松齡也得要改寫故事，說不定小倩會直接拿他去給姥姥下酒！”
當然，彭禺厶並不是一無是處，他自導自演的《道士出山》，就創造過“幾萬塊投資、數百萬回報”的輝煌。
可是那畢竟是《道士出山》，
如果要挑戰經典，就得掂量掂量自己夠不夠分量。
連老胡都無法看齊的角色，彭禺厶又有何德何能呢？
毋庸置疑，彭禺厶意欲複製經典，卻不經意醜化了影迷心目中的白月光，被罵一點也不意外。
上文提到近年來“翻拍”不少，能稱得上成功的影視作品卻不多見。
之所以出現這種現象，除了一些演員的造型和演技格外拉分外，也有因為魔改劇情、讓人感到不適的原因。
比如，2021年播出的《新白蛇傳》，就玩出了新高度。
在該劇中，沒有羅曼蒂克式的西湖相遇，取而代之的是，許仙對白娘子一見鍾情，一路尾隨對方到下榻的客棧。
因為不禮貌的表現，白娘子誤以為許仙不是好人，所以，兩人最初的相遇並不愉快，在經過一段時間相處後，才潛移默化出了感情。
是不是覺得這樣的安排有些熟悉呢？
沒錯，這完全就是被偶像劇用爛了的老套路。
另外，在法海的身體裡竟然住著兩個完全不同的人，一個是能容得下“妖”的好和尚，另一個則是黑化了的魔頭。
好吧，但凡看過《西遊記後傳》的人，都知道這是在抄誰！
而比這個還要狗血的是，
那個“魔頭”法海和白素貞之間，居然還有一段剪不斷、理還亂的愛恨情仇，
於是，蛇妖下凡報恩的故事，變成了難以言說的三角戀。
電視劇播出後，網友的口水有多麼洶湧，可想而知。
不光如此，
孫驍驍的顏值和演技，也成為廣大網友的吐槽重點。
大中分下的包子臉，五官亂飛式的表情管理，別說和仙氣飄飄的趙雅芝比劃，就是鞠婧禕來了，也能甩她幾條街。
看了這版白娘子後，觀眾只覺得如坐針氈、如芒刺背、如鯁在喉。
所以，這部新劇僅僅播了5天就糊，便不難理解了。
並不是說經典不能翻拍，能不能翻拍好才是關鍵。
而在流量為王的時代，出品方往往只考慮演員的名氣，而不是演技。
與之對應的是，演員們只顧接戲，卻從不審視自身條件。
最後，既毀了經典，也讓國產劇的口碑一跌再跌。
真的得不償失。
