《無間道》20週年15個冷知識

梁朝偉詮釋的“陳永仁”是個已經累到頹廢,想早日脫身的臥底警察,劉德華演的“劉健明”雖然被黑幫安排在警隊當內鬼,卻想洗白當好人。講述這兩個身份與內心矛盾交錯的警匪故事《無間道》,2002年12月在香港公映至今,已經20年!

劉偉強與麥兆輝執導,集梁朝偉、劉德華、黃秋生、曾志偉四名“金像獎”影帝的《無間道》在港片市場低迷、盜版充斥的2002年歲末上映後叫好叫座,收得5500萬港幣成為當年的票房冠軍,堪稱“救市之作”。梁朝偉在2003年第22屆“香港電影金像獎”擊敗同片入圍的劉德華封影帝,黃秋生也打敗同片的曾志偉、杜汶澤獲得最佳男配角。同屆“金像獎”,《無間道》還奪得最佳電影、最佳導演、最佳編劇、最佳剪接、最佳電影原創歌曲獎項,風頭一時無兩。

為你你搜羅出關於這部經典港片的15個冷知識,一起看看:

1. 片名原是《殺警》

導演之一的劉偉強透露電影最初叫《殺警》,他覺得不太好,後來想到“無間行者”,認為“故事講臥底,臥底生活好像地獄般”。他雖然喜歡這個名字,但是“電影行業比較迷信”,甚至會特別為片名算筆畫,於是他找了莊澄監製,想出了四個以“無間”開頭的戲名,到泰國請教高人,最後選出《無間道》。

院線)

2. 差點不是梁朝偉劉德華

《無間道》的劇本完成後一直找不到投資者,導演之一的麥兆輝曾透露,若真沒人投資,他打算找陳冠希和李燦森演出黑幫內鬼“劉健明”(劉德華飾)和警方臥底“陳永仁”(梁朝偉飾)的角色。

3. 臥底vs內鬼

劉偉強透露,劉德華和梁朝偉是他的首選演員,而他們在答應拍攝後對於選角都表現出禮讓精神。他說:“劉德華說無所謂,讓梁朝偉選了以後他便演另一個。梁朝偉也一樣,最後(選角)責任就落在我身上。我想了一晚,決定劉德華飾演‘劉健明’,梁朝偉演‘陳永仁’。”

《無間道》20週年15個冷知識

4. 此琛非比琛

劉偉強原屬意吳鎮宇飾演黑幫老大“韓琛”(曾志偉飾)的角色,無奈他當時因為拍攝無線重頭劇《衝上雲霄》男主角“唐亦琛”,所以“韓琛”這個角色最後落入了曾志偉手中。《無間道》取得空前成績,開拍前傳《無間道II》,吳鎮宇終於有緣出演,飾演“韓琛”的老大“倪永孝”,憑精湛演技獲提名第23屆“香港電影金像獎”最佳男主角提名。

5. 為劉德華梁朝偉加戲

由於原劇本中劉德華和梁朝偉的對手戲太少,所以特別加入了兩人在音響店裡交換玩音響心得的那場戲。兩人單純的對話,為故事發展鋪陳了無法言喻的糾結與暗湧。

6. 黃秋生美麗的失誤

黃秋生在片中飾演梁朝偉的上司,也是唯一知道他是警方臥底的人。片中兩人有一場戲,一個要去搭電梯,一個要去走樓梯,分開時,黃秋生叫了梁朝偉一聲,梁朝偉回頭,黃秋生卻什麼都沒有說。原來是黃秋生忘記對白!不過,影片保留了這個失誤,也為後來的劇情增添幾分惆悵。

7. 蕭亞軒不敢看梁朝偉

1999年出道的臺灣歌手蕭亞軒唯一演出的電影就是《無間道》。她在片中飾演梁朝偉的前女友,與他有約43秒的對戲。她覺得和影帝合作很幸運,但是害怕和梁朝偉眼神相對,只敢看著他的鼻子、眉毛、眼睛的周圍。正式拍攝時,她“緊張得差點昏厥過去”

8. 一巴掌打醒

陳冠希在《無間道》飾演年少的“劉健明”。某個拍攝,他一副沒睡醒的樣子猛打哈欠、不認真,氣得劉偉強導演打了一巴掌,他才清醒。

9. 大老闆林建嶽鎮場

據報道,陳冠希和余文樂曾在一個頒獎禮上發生擦撞的肢體衝突,所以私下不和。不久後兩人就參與《無間道》的拍攝,為避免他們再產生矛盾,投資電影的寰亞電影公司老闆林建嶽親臨片場監督他們的拍攝。

10.被遺忘的時光

說到《無間道》,腦子裡是不是立馬湧入蔡琴以低沉磁性的嗓音唱出《被遺忘的時光》?這首歌收錄在她的第一張專輯《出塞曲》,詞曲出自臺灣校園民歌歌手陳宏銘。歌曲在《無間道》三部曲中四次出現,導演劉偉強說:“除了歌名與《無間道》中呈現的被遺忘的時代相符,更重要的是蔡琴這首歌的味道與電影的感覺很合。”

11. 劉德華爆料

劉德華宣傳電影時透露,他最難忘的一場戲是黃秋生從高樓墜下的情節。他說:“我看到黃秋生一邊拍一邊發脾氣,因為(拍攝)那天是他的生日,卻要拍攝死亡的場面。”

12.沒有刀光血影更有張力

《無間道》有一場梁朝偉與劉德華在天台對決的戲,劇本原設計了打鬥場面。據報道,劉德華認為故事發展到此,已不需要打鬥,建議改成文戲,因此為影片製造了劉德華無奈說“我想當好人”、梁朝偉一樣無奈迴應“對不起我是警察”,這兩句更拳拳到肉的名對白。

《無間道》20週年15個冷知識

1 3.原有另一個結局

導演之一的麥兆輝說,《無間道》原設計了“邪不勝正”的結局,是劉德華飾演的“劉健明”踏出電梯,被趕到現場的警察亂槍打死。然而,這個結局最後沒有被拍出來。

14. 隱藏的大牌

《無間道II》有一場五大黑幫老大吃火鍋的戲,除了曾志偉,其他四人大有來頭。飾演“國華”的黃嶽泰乃是香港影壇的大師級攝影師,曾憑藉《十月圍城》、《畫皮》、《投名狀》等影片九次奪得“香港電影金像獎”最佳攝影獎。“黑鬼”是師從黃嶽泰的攝影大師敖志君,也是劉偉強的師傅;他是票房大賣的《戰狼1》、《戰狼2》的攝影指導。“文拯”是香港著名導演/演員/編劇陳德森,他憑2009年執導的《十月圍城》獲得第29屆“香港電影金像獎”最佳導演獎。“甘地”則是身兼演員、監製、導演的香港資深影人方平。

《無間道》20週年15個冷知識

15.無聲勝有聲

講述前傳故事的《無間道II》中,張耀揚飾演在“倪永孝”(吳鎮宇飾)身邊的臥底“羅繼賢”,出鏡不多,一句臺詞也沒有。據悉,劉偉強原設定了幾句對白給張耀揚,但是他認為角色保持沉默更帶神秘感和氣場,所以堅持保持沉默。