影視作品中演員的選拔和服裝的設計最為重要，如果連這兩點基本的要求都達不到，那這部作品絕對會貽笑大方。
中國影史終不乏經典的作品，但經典的作品總是會被翻拍，下面我為大家盤點五位翻車的經典作品中的翻拍角色。
Nob。1哪吒（王寶強）出自《傳奇幻想殷商》
我實在是想不通，到底導演是怎麼想的，會讓如此逗逼的王寶強出演哪吒，這一版的哪吒，實在是顛覆了人們的以往認知。王寶強飾演哪吒毫無英氣可言，眼睛毫無神采，像極了《喜羊羊與灰太狼》中灰太狼的兒子小灰灰。
不過這是王寶強13年前的作品，那個時候的王寶強還沒有如今的名氣，出演這類奇葩的角色也是有情可原。
Nob。2韋小寶（張一山）出自《鹿鼎記》
金老爺子筆下的韋小寶可是一個活脫脫的機靈鬼，他狡猾而機警，有時賣萌耍賤，還挺招人喜歡。
在2020版的《鹿鼎記》中，張一山刻畫的韋小寶實在是令人作嘔。他對韋小寶的刻畫全憑刻意的擠眉弄眼，搔首弄姿，加上他公鴨嗓般的配音，實在讓人愛不起來。
張一山的演技大家有目共睹，尤其是前幾年大火的網路劇《餘罪》更是將張一山的演技推崇到了極致。但這一部《鹿鼎記》又將他打回了原形。
張一山終究是年輕啊，有待磨鍊。
Nob。3曹操（郭德綱）出自《月光寶盒》
曹操一代梟雄的形象在《月光寶盒》中被郭德綱糟蹋的不忍直視。郭德綱飾演的曹操一頭飄逸的長髮，身穿長衣以睡美人的姿勢橫臥在床榻之上，乍一看還以為是發騷的高曉松呢。
但是，《月光寶盒》本來就是一部喜劇，惡搞也是喜劇的一種表演形式。與經典形象反差越大，越能極其輿論的浪潮，票房自然也會水漲船高。
Nob。4張無忌（曾舜晞）出自《倚天屠龍記》
曾舜晞版的《倚天屠龍記》和之前楊旭文版的《射鵰英雄傳》是同一個導演——蔣家駿。當年，在毀經典的浪潮中，蔣家駿的《射鵰英雄傳》獲得了一致的好評，本以為他能再續經典，但終究沒能花開二度，其中詬病最大的就是張無忌的飾演者——曾舜晞。
我理解導演為什麼要用表演經驗匱乏的新演員，他想提攜新人，亦或是有名氣的演員請不來。曾舜晞的演技，怎麼說呢，作為一個新人，勉強說得過去，但是他要出演張無忌這種難以駕馭的角色，還是顯得力不從心。因為長相與吳磊相似，加上他那副炯炯有神的大眼睛，網友們送給他一個外號——小吳磊曾舜晞，大眼仔張無忌。
