▲ 圖畫 | 大梵音可樂
《千與千尋》這部宮崎駿的片子曾今讓不少人為之著迷。千尋父母、千尋、白龍、湯婆婆、鍋爐爺爺、無臉男、青蛙、小玲、寶寶、腐爛神等角色都具有各自鮮明的象徵，作為吃瓜觀眾可謂看的一清二楚。
千尋與白龍，原來在湯屋之前早有故事，真倒是應驗了“曾經發生過的事情不可能忘記，只不過是想不起而已”。
穿過這個隧道，對於千尋而言就是一個時空隧道，進入一個神秘的維度空間，開始了一段“親身”經歷的人生大戲。
▲ “隧道”原型 | 攝影•大梵音可樂
進入另外一個時空的“千尋”，看到父母親變成豬，自己的身體也在變的透明，這麼弱小的一個人兒，哪曾有如此巨大的恐懼經歷，幾近奔潰的時候，得到了陌生少年“白龍”的熱心幫助，成功得以存活下來。彼此互助、友愛～～～
初相遇彼此成驚嚇狀，白龍認出千尋，驚訝於她怎麼會出現在這裡，然後就開始呵斥著趕她離開這個危險的地方。
▲ 白龍讓小千趕緊離開這裡 | 影片《千與千尋》
千尋蜷縮著蹲在河邊的草地上，不敢相信發生的一切，白龍挺身相助
▲ 無助、恐懼的小千得到白龍的幫助 | 影片《千與千尋》
小白將自己的魔法注入飯糰，千尋吃了飯團會更有力量
▲ 白龍給小千“力量飯糰” | 影片《千與千尋》
白龍叮囑完千尋去找鍋爐爺爺準備離開時，千尋追問他為何知道自己的名字。白龍：“在你很小的時候我就認識你了”。
▲ 在你很小的時候我就認識你了 | 影片《千與千尋》
白龍捨身忘己救千尋及千尋父母回人類世界
▲ 甘願做，歡喜受 | 影片《千與千尋》
膽小的千尋，為救白龍變的異常勇敢
▲ 不顧一切，飛簷走壁 | 影片《千與千尋》
千尋把河神給他的丸子，原本用來救她自己父母的，但小千為了救白龍，給白龍吃了河神的丸子。
▲ 白龍受傷 | 影片《千與千尋》
千尋為救白龍，隻身去找錢婆婆替白龍還封印。
▲ 這就是愛，說也說不清楚 | 影片《千與千尋》
白龍得救
▲ 好久不見 | 影片《千與千尋》
白龍恢復記憶
千尋：白龍你聽著，這是我媽媽告訴我的，我自己已經記不起了。我小的時候曾經掉落河川裡，那條河已經被填了，上面也建起了房子。不過我現在卻想起來了，那條河的名字叫琥珀川。你的真名叫琥珀川…
白龍：一個叫荻野千尋的女孩為了撿一雙鞋子掉進了水裡…我記起來了，我叫賑早見琥珀主！
千尋：像神明一樣的名字，我好高興！
▲ 恢復記憶 | 影片《千與千尋》
白龍叮囑小千一直往前，穿過隧道千萬別回頭，要不然回不到現實世界。臨別時小千問白龍還會見面嗎？白龍堅定的迴應：會的。
▲ 滿月夜，歸來時 | 攝影•大梵音可樂
頭也不回的小千，奔向前方的現實世界，鏡頭留下白龍那依依不捨停留在空中的手，淚流在了心裡……
篇首《thank you》音樂歌詞：
Thank You
You are my perfect mirror，
You show me what I’m not
In the endless pit of what once was me。
Layer and layer you peel off me，
the pain it is， but the joy it brings。
感謝你
你是我完美的鏡子，
讓我看到那不是真正的自己，
那個一度陷入無盡深淵之中的我。
一層又一層，你不斷將我剝落，
儘管疼痛，歡喜也隨之而來。
So thank you for showing me what I’m not，
for showing me what I could be。
Thank you Endlessly。
Oh， If I could only just be，
所以，我要感謝你，讓我看到那不是真正的我，
讓我看到我可以成為什麼。
對你，我感激不已。
啊，如果我可以只是簡單地存在著，
you could show me all the things I would be willing enough to see。
he pain I have known， the pain I have known。
Hopeless I was hopeless and nothing else would do-
you saved me yes you saved me。
只要我願意，你將為我揭示一切t
你，唯有你，帶走了
我曾飽嘗的苦楚，那曾飽嘗的苦楚。
我絕望復絕望，除你之外，無人能將我救度，
是你拯救了我，是的，是你把我救度。
Thank you for making it rain inside
for shedding those tears I hide
Thank you I thank you。
Thank you for showing me the love within
what would have taken me years- lives
if not years to see。
感謝你，讓我的心中下起雨來，
那被深藏的淚水，終於如雨而下，
謝謝你，我要謝謝你。
感謝你，讓我看到源自內在的愛，
若非你，我將用盡數年、甚至幾世，
才有可能洞悉。
Oh， If I could only give in
you could take me on a journey-
no beginning and no end。
啊，如果我能夠將自己交付，
你將帶我踏上一段旅途—
既無起點、亦無終點。
Help me， help me， help me surrender totally…
幫我，幫幫我，
幫助我全然地交付自己吧……
You are my special angel
you found me when I was out
of places to go， of people to which to turn。
Joyless I was joyless
you came and you caught me。。
over the hanging cliffs of misery。
你是我的特派天使，
當我無處可去，
當我無人可依，
你找到了我。
無歡無喜，我感受不到絲毫歡愉
在痛苦的懸崖邊，
你降臨，一把將我抓住。
Thank you for showing me a joy within，
lovingly release my sin
of not knowing who I am。
Thank you for all these things
I thank you for everything
I thank you even for the things I’m not aware of。
Thank you， thank you， thank you…
感謝你，示我以內在的喜悅，
慈愛地，你將我從無明中釋放出來，
我不知道我是誰。
感謝你，為那上述的種種，
感謝你，為這一切的一切，
感謝你，
為那些我甚至尚未覺知的事情，
感謝你，感謝你，感謝你
Oh If I could wholly give in，
there would be no peeling only shedding of my skin。
啊，如果我能全然交付自己，
我的面板將不受剝離之痛，
它只會自行脫落。
