來到義大利米蘭的第2年，有個初中同學跟我說過段時間要回中國了，請我去唐人街搓一頓好吃的。
“時間還早，你陪我去買個箱子吧！”
“好的，對面那裡就有一家，我們過去看看吧！”
我們倆走進店裡，老闆不在，有兩個大約10來歲的小孩趴在桌子上寫作業。
“小朋友，店裡的老闆不在嗎？”我同學先開了口問。
兩個小孩都很驚訝的看著我同學，又看看我……
“小朋友，店裡的老闆不在嗎？”我同學以為那倆孩子沒聽清楚，又重複了一遍。
“該不會是香蕉人吧？聽不懂中文！”我的同學有點鬱悶。
“對不起，我們家小孩在這裡生的，聽不懂中文。”隨後老闆娘進店了，笑眯眯的說……
“什麼是香蕉人？頭一回聽到這個詞。”我問同學。
“香蕉人就是長著一張中國面孔的老外，就像香蕉一樣，外面是黃的，裡面全都是白的。”同學笑著說。
“要是我們以後在這裡結婚生子，生下來的都有可能是香蕉人嘍？”我開始驚訝地問。
“對呀，理論上講就是這樣的。除非……。”
“除非什麼呀？”
“除非你把小孩子生下來以後帶回去中國去撫養。”
“那小孩子不是成了留守兒童了嗎？”
“難道就沒有其他辦法了嗎？”
“倒是也有一個，但效果不佳。米蘭附近有許多的中文學校，但是裡面的老師參差不齊。”
“總比沒有好吧？”
“唐人街附近的父母都基本上都會送小孩子去學中文，但是遠一點的地方很多父母卻無能為力，他們很多人認為每個星期就一天能學到多少東西呢？”
“他們每天接觸的都是義大利同學，會不會也把自己也當成義大利人？”
“哈哈，那倒也不至於，就是我們很多中國人覺得他們的思維像老外，將他們當成了老外，而老外又覺得他們是中國人，畢竟長著一張中國臉。”
“那不是很糟糕嗎？這樣他們很難自我界定了……”
“對呀，這是一個悲劇的開始，我表姐家的兩個小孩就不怎麼喜歡去義大利學校”
“為什麼呢？”
“因為那個地方小，他們是班級上唯一的外國同學，其他同學都排擠他們。”
“難道老師不管嗎？”
“老師管了幾回，之後也沒有耐心了，然後慢慢地習慣就成自然了……。。”
“那以後咱們可不要這樣的”
“好好掙它個幾年，等小孩子到了讀書的年齡，咱們就回中國！”
“這不正是我們想當初來歐洲的初衷嗎？”
“哦，你不說我都快給忘了……”
