雖然在申請和辦理簽證的時候,美國大使館的簽證官已經稽核過相關資料,但是海關是決定你能否入境的最後關卡。
美國海關是國人心目中最會“
刁鑽
”的海關,問起問題來花樣百出。
不過大家根本不必擔心,只要瞭解美國入境核查的程式,熟悉入關的各種常見問題,誠實和坦然應對,人人都可以輕輕鬆鬆順順利利透過美國海關。
海關申報單
在飛機降落之前,空乘人員會向旅客發放入境需要填寫的海關申報單(Declaration form)
表格中大部分的內容都比較容易,需要提前準備的是第4欄:街道地址,可以寫入住的酒店的地址。
還要小心第11欄,裡面基本上都是違禁品,最好不要帶,如果帶了食物,要如實申報。
入境通道
入境通道分公民(Citizens)、持綠卡者(Permanent Residents)和訪客(Visitors)幾種,來旅遊、商務、讀書等都需要走訪客通道。
將護照、有效簽證、申報單、入學證明等必要和相關檔案交給海關官員檢查。然後就是問題時刻啦。如果你擔心自己英文不是很好,聽不懂海關文化,下面的內容你要仔細看哦!
海關常見問題及回答
最重要的就是誠實了!如果發現你有什麼不對勁,有可能進小黑屋哦。英語不好的話,現在就是練習的時候了,如果問得太快聽不清楚,可以說:Pardon?
以下常見口語,供大家學習了,也要學會靈活變通哦!
1。 What is the
purpose
of your visit?
你來訪的目的是什麼?
2。 What‘s your
nationality
?
你是哪國人?
3。 How long do you plan to stay?
你要呆多久?
4。 What is the nature of your trip?
你的旅遊屬於哪一類?
5。 Do you have
a return ticket
?
有返程票嗎?
6。 Is there any other country u are going to visit?
你還會去其他國家嗎?
7。 Do you remember when you got the last
vaccination
?
你記得你最後一次做預防接種是什麼時候?
8。 You may check my
health certification
。
你可以看我的健康證明。
9。 I am
a transit passenger
going to New Zealand。
我是要去紐西蘭的過境遊客。
10。 I’m a member of group tour。
我參加了旅行團。
11。 I plan to stay for 10 days。
我打算呆10天。
12。 Sorry, your passport has
expired
。
不好意思,你的護照過期了。
13。 Have you cleared customs?
你通關了嗎?
14。 My
customs declaration form
has been
censored
。
我的通關申請表格還在稽核呢。
15。 It‘s sure not easy to
pass
the customs。
通關的確不容易。
16。 You can go through
你可以過關了。
Situation Dialogue
A: May I see your passport please?
麻煩請給我你的護照。
B: Here it is。
這是我的護照。
A: What’s the purpose of your visit?
旅行的目的是什麼?
B:
Sightseeing
。
觀光。
A: How long will you be staying in the united states?
你預計在美國停留多久?
B: One day。 In fact, I‘m just passing through。 I’m
leaving for
Geneva tomorrow evening。(Leave for 後面接要去的地方)
一天,事實上我只是過境,我要去日內瓦,明天晚上。
A: Where are you staying?
你在哪裡住?
B: I will stay at Boston hotel。
我住在波士頓飯店。
A: How much money do you have with you?
有多少現金?
B: I have $800。
800美元。
A: Have a nice day。
祝你玩得愉快。
Note: 忽然之間,網路忽然冒出十萬大軍,他們說了一句很有意思的話:我全程微笑,也全程聽不懂他們說的話,然後就被蓋章了。
哈哈,是不是因為不會英文,就沒有移民傾向,就可以過境了。
還有,如果調皮的官員說跟你洋腔的中文,這時候表揚一下他的中文最管用。
——————————
此文結束、關注啦沒有? To be continued。。。
——————————