譯文
徐道覆是盧循的妹夫。此二人曾經密謀起事，派人去南康山砍伐木材，打算製造大船。為了防止洩露秘密，就對外謊稱這些木材是打算運到京城售賣的。後來他又表示生意難以維持，無以為繼，於是就在當地降價售賣。
當地百姓貪便宜，爭相購買，就存放在家中。
售賣了四次木材以後，造船的木材就已經積攢夠了。
等到徐道覆起兵的時候，按當時賣木材的清單去百姓家強取木材，沒有人敢昧下木材，不到十天用這些木材造好了大船。
［述評譯文］
徐道覆雖為草寇，但也有過人的才幹。
倘使盧循能自始至終聽從徐道覆的計謀行事，或許不會覆亡得那麼快而投水自殺。
難怪徐道覆臨死前感嘆地說：“盧循耽誤了我啊，假使我投靠的是真正的豪傑英雄，就算平定天下也不過是輕而易舉的事。”
唉，有才之士，每每有志難伸而屈死郊野，這樣的例子實在太多了。
武則天看到駱賓王所寫討伐她的文章後，曾感嘆地說：“讓這樣的人才屈居於低下的職位，這就是宰相的過失了。”可以說是深知內情的話。
原文
徐道覆，盧循妹夫也。
始與循密謀舉事，欲治舟艦，使人伐材南康山，偽雲：將下都貨之。後稱力少，不能得致，即於郡減價發賣。
居人貪賤，爭取市，各儲之家。
如是數四，故船板大積。
及道覆舉兵，按賣券而取，無敢隱者，乃併力裝船，旬日而辦。
［述評］
道覆雖草竊，其才略有過人者。
脫盧循能終用其計，何必遽為“水仙”？
其臨死，嘆曰：“吾為盧循所誤。使吾得事英雄，天下不足定也！”
嗚呼！奇才策士鬱郁不得志，而狼籍以死者比比矣！
天后覽駱賓王檄，嘆曰：“使此人沉於下僚，宰相之過也！”知言哉！
補
徐道覆，東晉起義軍首領。
盧循，東晉末年群雄之一。初跟隨孫恩起義，孫恩死後接任首領，攻佔廣州，割據自立。後被劉裕擊敗，投水自盡。
天后，即武則天。
駱賓王，“初唐四傑”之一，知名神童。代表作《為徐敬業討武曌檄》。
感
徐道覆這個名字很特別，但是總感覺這個名字有點不太吉利。
徐道覆趁著劉裕北伐的機會，勸說盧循起兵，盧循雖然不願起兵但是又沒辦法拒絕徐道覆，無奈之下同意起兵。後此二人敗何無忌劉毅，兵鋒席捲東南，直指建康。
後來劉裕回師，不到三個月就被打得大敗。
這三個月中，盧循的表現就像袁紹，婆婆媽媽磨磨唧唧。而徐道覆則像田豐，苦口婆心。
時也命也啊。
