秒殺莎翁的七個故事
之《威尼斯商人》
莎翁（1564-1616）本人是一個導演，編劇，演員和製片人。那麼莎翁寫的故事一定是為了表演。而我是一個精靈，也是莎翁的使者。我最懂莎翁，最懂莎翁的故事。我會把莎翁37個故事裡最好玩的7個講給大家聽。這7個故事分別為莎翁的四大喜劇以及另外兩個莎翁的傑作還有十四行詩，即：《威尼斯商人》《仲夏夜之夢》《皆大歡喜》《第十二夜》《羅密歐與朱麗葉》《暴風雨》以及《十四行詩》。
我作為一個會魔法的精靈，我會尊重莎翁原本的風味，即從故事的角度來帶你走入莎翁的夢幻樂園。首先為你解讀《威尼斯商人》
一《威尼斯商人》
故事
在義大利威尼斯，一個沒落的貴族小哥哥巴薩尼奧愛上了遠方小島上的一位公主鮑西亞！從小哥哥的城市威尼斯到公主的小島需要一筆路費，而且小哥哥巴薩尼奧還準備給公主鮑西亞一個小驚喜，想買一點小禮物。這就需要一筆費用，可是小哥哥巴薩尼奧家族已經沒落，這筆錢現在對巴薩尼奧就是天文數字。於是小哥哥巴薩尼奧就向自己最好的好朋友威尼斯的首富安東尼奧借錢；巧合的是安東尼奧所有的資金都投資在了自己的遠洋商業船隊，而遠赴印度洋進行貿易的貨船需要一個月才能滿載而歸。於是沒有辦法的小哥哥巴薩尼奧只好向威尼斯城的金融家猶太人夏洛克借錢。雖然平時小哥哥巴薩尼奧和金融家夏洛克並不是很熟悉，但是金融家夏洛克居然答應了小哥哥巴薩尼奧借1000里拉的請求！不過金融家夏洛克有一個要求就是讓小哥哥巴薩尼奧找首富安東尼奧做擔保。原來金融家夏洛克是想報仇，因為這位首富安東尼奧曾經侮辱過金融家夏洛克。後來在首富安東尼奧的擔保下小哥哥巴薩尼奧從金融家夏洛克的手裡借到了1000里拉。於是小哥哥巴薩尼奧在這筆資金的幫助下踏上了去遠方公主的小島追求愛情之旅。轉眼一個月過去了，在威尼斯城裡，眼看借期已到，猶太人金融家心裡非常高興。猶太金融家等不回來借款人小哥哥巴薩尼奧，就把擔保人威尼斯首富安東尼奧告上了法庭。按照威尼斯的嚴格法律以及小哥哥巴薩尼奧的拮据，法庭很可能會判決割掉擔保人威尼斯首富安東尼奧胸前的一鎊肉。緊張萬分的威尼斯首富安東尼奧在法庭即將開庭審理之前趕快派人去告訴好朋友小哥哥巴薩尼奧自己的危險處境。而遠在公主小島的小哥哥巴薩尼奧一踏上小島其實就開始經歷驚心動魄的選擇題。因為公主鮑西亞死去的父親有一個遺囑就是任何向自己女兒求親的人必須過一道關就是選擇藏在三個盒子裡的公主的畫像。而這三個盒子分別是金盒子，銀盒子與鉛盒子。如果求親的人選對了哪個裡面有公主的畫像則可以幸運的娶到公主。在小哥哥之前的兩個求親的王子，一個選擇了金盒子；一個選擇了銀盒子。非常可惜都沒有公主的畫像在裡面。當然公主鮑西亞知道了自己的畫像在鉛盒子裡。也知道前兩個虛榮的王子只看外表，所以選了金碧輝煌的金盒子與有一定價值的銀盒子。公主非常擔心小哥哥和他們一樣虛榮，可是按照父親的遺囑與社會契約自己又不能提醒小哥哥。抉擇時刻到了，公主的僕人納瑞莎把小哥哥帶到了存放盒子的房間。這時候公主的心快提到嗓子眼了。小哥哥在金盒子面子沉思了一會；但是小哥哥移步到了銀盒子面前；小哥哥在銀盒子面前沉思一會；但是小哥哥移步到了鉛盒子面前。小哥哥被質樸的鉛盒子打動，果斷的打開了鉛盒子。果然裡面是公主的畫像。公主開心極了，兩個人可以成為合法的戀人與夫妻了。正在所有人都祝福兩個人的歡慶時刻，報信人來找到了小哥哥，並把威尼斯城的情況告訴了小哥哥。於是小哥哥馬上出發返回威尼斯。公主則說會在小島上等待小哥哥的歸來。小哥哥趕到威尼斯正好是法庭審判的關鍵時刻。法官根據借據與威尼斯的法律即將判決猶太人金融家可以割威尼斯首富安東尼奧的一鎊肉。就在法官要宣判的時候法庭來了一位首都羅馬派來的大法官。其實這位大法官就是公主女扮男裝的。因為當公主知道自己喜歡的人的好朋友的危險後就在一直想辦法。後來公主給首都羅馬的一位父親的好朋友大法官寫信。這位大法官就委託公主代替自己去處理這個案件。而當時的威尼斯是不允許女性做法官的。所以公主就女扮男裝。
公主一到法庭就開始暗示要復仇的猶太人金融家可以接受被告賠償三倍的請求並且放過被告。而且小哥哥還願意六倍賠償，因為小哥哥帶了大量公主為自己準備的金幣。但是猶太人金融家一想到威尼斯首富安東尼奧曾經吐到自己臉上來侮辱自己就內心不能平靜。因此猶太人堅持自己割一鎊肉的訴求。公主說慈悲不是出於勉強，它像甘露一樣從天而降。但是猶太人依然沒有原諒的絲毫感覺。於是公主女扮男裝的法官就在猶太人的刀子要碰到威尼斯首富的胸口的一剎那喊停。並說按照借據猶太人只能割一鎊肉但是不能6⃣️一滴血，否則就算敗訴。於是劇情急轉直下，猶太人意識到自己不但不能復仇還會敗訴。果然安東尼奧得救了。小哥哥總算救回了自己的擔保人兼恩人。
馬上，小哥哥馬不停蹄去到遠方的小島，公主拿出手上自己曾經送給小哥哥的戒指，問小哥哥怎麼回事？小哥哥也懵了，自己是因為感謝拯救了自己和朋友威尼斯首富的法官才被法官要求下把戒指送給了法官，怎麼現在這個定情戒指會在公主手裡？公主說是一個法官因為和自己有過一夜的愛情才把戒指送給自己的。小哥哥眼看就要氣瘋了。於是公主才把自己女扮男裝為法官的秘密告訴小哥哥。故事到這裡就溫馨的有了美好結局，就是小哥哥經過千辛萬苦終於得到了自己最初想要的美好愛情。
李廣博導演
20200321
2
