名著天天讀·《傲慢與偏見》12.達西先生向伊麗莎白求婚,被拒絕

在達西先生即將離開的時候,他來拜訪伊麗莎白,對伊麗莎白說:“我剋制來剋制去,實在撐不住了。這樣下去可不行。我的感情再也壓抑不住了。請允許我告訴你,我多麼敬慕你,多麼愛你。”

伊麗莎白震驚得說不出話來,達西先生便繼續向她展示自己的一片深情,當然,言談中依然帶著傲慢。伊麗莎白當然一點兒都不喜歡達西先生,甚至討厭他,但能夠獲得這樣一個人的愛情,她又感到這是一種值得驕傲的事。

達西先生最後表示,希望伊麗莎白能接受他的求婚,他說這句話的時候,心裡滿以為會能收到肯定的答覆。結果伊麗莎白直截了當地拒絕了他。

達西先生當然要問伊麗莎白為什麼會拒絕他。伊麗莎白首先講述了達西先生破壞簡和賓利先生幸福的事,她對達西先生在這件事中的角色感到憤慨和鄙視。達西先生對此事表示承認。

然後伊麗莎白又講述了威克姆先生如何描述達西先生的。一提起威克姆先生,達西先生就充滿了蔑視。他對伊麗莎白說,只怪他坦白了自己,沒有向伊麗莎白耍手段,裝出一副純情的樣子去恭維她,畢竟他厭惡偽裝。

伊麗莎白說從剛剛認識達西先生時,就知道達西先生自私自利,狂妄自大, 她即使一輩子獨身,也不會嫁給一個像達西先生這樣的人。

達西先生聽不下去了,他對打擾到伊麗莎白表示抱歉,並表示祝伊麗莎白幸福,然後離開了。

伊麗莎白“心煩意亂,痛苦不堪。她不知道如何支撐自己,實在覺得太虛弱了,便坐在那裡哭了半個鐘頭。”她不明白,達西先生勸賓利先生考慮婚姻的那些現實因素,他自己倒不去考慮了,人真是奇怪呀。