當年的《家有喜事》為什麼要拍加長版

80、90年代港片大熱,就連賀歲喜劇也拍得有聲有色,當時每個演員個個能演能打,搞笑起來一點包袱也沒有。《家有喜事》絕對是一部經典的喜劇電影,延續《八星報喜》三生三旦路線,加上爸媽畫龍點睛,堪稱是賀歲片經典。

電影中的三組分別是黃百鳴配吳君如、張國榮配毛舜筠、周星馳配張曼玉。但一開始的搭配不是這樣,原本黃百想讓林子祥演大哥,自己演二弟,找張國榮演花花公子老三。結果林子祥臨時有事,他只好自己演大哥。當時周星馳正展露頭角,不僅開出三倍片酬,還指定要跟張曼玉搭擋,張國榮覺得娘娘腔角色很有發揮的空間,加上也想跟毛舜筠搭配,於是就變成我們看到的組合,現在看來真是謝天謝地,這搭配超絕,就連客串的外遇物件都是李麗珍演的。

故事走家庭喜劇風,大哥結婚多年,在外面偷吃,結果小三兒登堂入室,大嫂只好去卡拉OK上班自力更生;老二最純情堅守遠方的婉君表妹,跟表姑媽是死對頭;老三在電臺當DJ,是個花花公子,跟熱愛電影的聽眾何裡玉交往。最後老大回心轉意努力把大嫂追回來,老二陰錯陽差(名符其實)跟表姑媽在一起;老三在發瘋後發現何裡玉才是真愛。電影在婚禮中向觀眾拜年說恭喜發財結束。

其實大量的搞笑都放在吳君如和周星馳身上,這兩個角色也是最多變化。張國榮和毛舜筠反而是可愛的歡喜冤家,不過他們真的很配,而且兩人都把陰柔和陽剛的氣質發揮得很好,沒有過度刻意又不失可愛。特別喜歡錶姑媽騎機車進屋很打麻將那段,整個分鏡和笑梗都安排得剛剛好。這是《家有喜事》最厲害的地方,30年後看笑點仍不過時。經典臺詞大家看到都會背,「 Pretty Women找凱子」、「誰淫蕩呀我淫蕩」、「不關門不開車」、「不要大聲嚷嚷千萬不要讓老人家知道」,還有「巴黎鐵塔翻過來倒過去」。

其實這部電影有許多有趣的梗,像飾演情婦的陳淑蘭說:「我選過香港小姐,只不過沒人記得而已!」現實生活中她真的當過1988年香港小姐亞軍。再來就是大量的電影梗,不但海報CoS《阿達一族》,張曼玉的何裡玉是好萊塢迷,她的角色惡搞《麻雀變鳳凰》《第六感生死戀》,就連《北非諜影》和《鬼店》都被致敬。華語電影也沒少,周星馳引用張國榮在《阿飛正傳》那句有名的「一分鐘臺詞」,張國榮自己在成人教育中心偷看時則搭上《倩女幽魂》配樂。

更重要的是,原來《家有喜事》結局有兩個版本!

從小看到大的普通版是全家人到卡拉OK唱閩南語歌挽回大嫂這首《相逢何必曾相識》超洗腦,看完揮之不去順利團圓。但特別版卻畫風突變成吳宇森的槍戰戲。特別版中,大嫂在卡拉OK拒絕他們,卻在路上被歹徒綁架,三兄弟跟歹徒飛車追逐,然後搶了他們的槍,在叢林中發生槍戰,張國榮一秒《英雄本色》上身,帥氣十足的在空中掃射歹徒。原來真的是因為當時《英雄本色》在韓國大紅,所以為了賣韓國市場拍了另一個結局,很突兀又有惡搞趣味,大家不妨找來看看。

當年的《家有喜事》為什麼要拍加長版

當年的《家有喜事》為什麼要拍加長版

當年的《家有喜事》為什麼要拍加長版

當年的《家有喜事》為什麼要拍加長版

當年的《家有喜事》為什麼要拍加長版

當年的《家有喜事》為什麼要拍加長版

加長版本