為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

《來自星星的你》的樸智恩編劇的新電視劇《愛的迫降》

現在在韓國很火,感覺在中國的人氣也相當的高。

我從來沒有在我的文章裡專門講過一部韓劇,但

這部韓劇對韓國人有特別的意義

,所以今天我跟大家分享一下韓國人對這部韓劇《愛的迫降》的看法。

1、《愛的迫降》是?

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

《愛的迫降》是韓國tvN電視臺於2019年12月14日首播的北朝鮮軍官和韓國財閥繼承女的浪漫愛情劇。

因滑翔傘事故被迫降到北朝鮮的南韓財閥繼承女尹世莉(孫藝珍飾)和默默守護她的北朝鮮軍官李正赫(玄彬飾)發生的愛情故事。

2、北朝鮮題材的韓劇

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

因為北朝鮮是韓國人在全世界唯一去不了的國家,韓國人對朝鮮的日常生活並不瞭解。

很早以前在兩國關係緊張不友好的時候,在韓國閱讀與北朝鮮相關的書籍都會被抓走。之後兩國關係開始緩和後,我們透過電影或紀錄片接觸到北朝鮮相關的資訊。但這次透過浪漫喜劇的形式去了解北朝鮮的日常生活,給我們的感覺完全不一樣。

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

聽到“후라이까지 마라”(不要吹牛)等的與我們不同的北朝鮮話也很有趣。所以《愛的迫降》不光是女性在看,很多男性朋友們也在看。

北朝鮮前方軍隊的私宅村像韓國80年代的農村一樣有人情味。 湊在一起醃泡菜,互相送菜給隔壁吃,朝鮮士兵偷偷的看韓劇,在市場裡偷偷的交易韓國消費品。

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

平壤上流社會更是令人吃驚。最高階的百貨商店不亞於資本主義社會的商場,大同江邊的酒店Sky lounge點西餐吃,與其他國家沒有太大區別。

那邊上層階級的孩子們也去留學,金委員長也是在瑞士留學的海歸。

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

在韓國有人批評說這部韓劇美化了北朝鮮社會。但我不覺得。停電很頻繁、火車長時間停留、小偷和飢餓的孩子、竊聽很頻繁的監督社會、隨時巡查普通家庭。

儘管監督那麼森嚴,但還是很腐敗,有些官員以盜掘文物或為外國通緝犯提供藏身之處為代價謀取私利。還有一些漁民違法地透過漁船為脫北者提供有償服務。

3、《愛的迫降》中的北朝鮮是否真實?

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

大家可能會產生疑問: “北朝鮮都不能去的韓國作家寫的劇本能清晰再現北朝鮮的日常生活嗎?”

韓國有3萬多的脫北者,樸編劇為了對北朝鮮的生活狀況進行調查,採訪了很多各種職業群的脫北者。

比如:北朝鮮前方部隊軍官、居住在前方部隊私宅村的軍官的妻子、保衛司令部幹部、集市商人、小偷、走私者、貿易商、司機、醫生、留學生出身的鋼琴家、電影導演、海外的北朝鮮餐廳服務員等。

特別是脫北者出身的作家作為輔助作家參與了編劇,他不僅提出與北朝鮮相關的想法,還進行了最終的驗證工作。

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

另外北朝鮮語專家提供北朝鮮相關諮詢和語言指導。有一些脫北者也作為小角色參與了該劇的演出。

透過對北朝鮮相關資訊的龐大資料調查、不斷的驗證和考證,透過建立大規模的北朝鮮佈景,這部韓劇很生動地再現了北朝鮮的日常生活。

這部電視劇從最初策劃階段開始到播出整整花了11年的時間。

4、對韓國人來說《愛情的迫降》更奇幻?

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

剛剛說這部劇描述的北朝鮮還是比較現實的,但我為什麼要說這部韓劇對我們來說更奇幻呢?因為《愛的迫降》的

背景是北朝鮮

,這是

北朝鮮男生和南韓女生的愛情故事

女主人公說“非洲可以,南極也可以,但你為什麼偏偏住在這裡呢?“

對我們來說北朝鮮是一個既近又遠

很真實又奇幻的

我們去不了也不瞭解的世界

愛情劇必不可少的元素就是”禁忌“,以北朝鮮為背景的韓朝浪漫劇裡有無數的”禁忌“。

兩個人的目標都是讓尹世莉平安歸國,但一旦分手他們就再也不能見面。如果被發現女主人公的真實身份,他們就都會死去,男主人公就要拼上性命守護女主人公。這就是機密、極限的愛情故事。

南韓女生和北朝鮮男生是無法共存的兩個集團的成員,因此他們的處境就像是”羅密歐和朱麗葉“。

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

雖然他們都有”Korean“的血統認同感以及兩個體制的”金湯匙“的階級認同感,但是因為體制不同而產生的文化差異感讓人彷彿看到了”來自星星的你“。

在奇幻中你可以和外星人也可以和美人魚相愛,想象力幾乎沒有界限。因此像《來自星星的你》一樣的與外星人的浪漫愛情劇才能受到那麼大的歡迎。

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

但!

在韓國沒有一個女生想象過會產生和北朝鮮軍官的愛情

。所以對韓國人來說在北朝鮮發生的韓朝愛情劇比《來自星星的你》感受上更加的奇幻,其實真是悲哀。

對了,還有一個幻想元素,就是韓國不會發生龍捲風,哈哈。

5、男女主人公是實際存在的人物嗎?

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

在2008年9月12日,樸編劇聽到韓國女演員在仁川坐休閒船失去方向後漂到了北朝鮮的海岸邊,跟一位當地老百姓聊天時才發現自己到了北朝鮮,後來被北朝鮮警備艇追擊後逃跑的故事。

樸編劇透過這個事件產生的靈感開始策劃《愛的迫降》。後來她把休閒船改成滑翔傘,她發現還有很多有意思的案例。

比如:在滑翔的以色列女性不小心越過敘利亞國境的事件、在韓國“鹹安”滑翔的人在另外一個城市“昌原監獄”運動場緊急著陸的事件、滑翔中女性生存在臺風眼上60公里以外著陸的事件等。

在韓國也有同父異母的韓國財閥子女,所以尹世莉並不是100%的假想人物。

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

另外跟韓國女性結婚的北朝鮮金湯匙鋼琴家也是實際存在的人物。雖然他不是軍人,但李正赫也不是100%的假想人物。

6、韓國人希望南北統一嗎?

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

很多中國朋友問我,“韓國人希望南北統一嗎?” 如果問我、我的家人和我的朋友們的想法,我們都說”是的“。

但我們不能代表整個韓國。你們看看這些韓國人制作的電視劇和電影中的兩國人民和兩國關係,你們看了就會理解我們的想法和心態。

但在韓國誰都知道兩國統一是一件很難、不能馬上實現的事情。因此比起強調統一,我們更希望首先實現朝鮮半島和平、共同發展、總有一天兩國以同樣的心共同期待,時機成熟時自然會統一的。

7、關於南北的電影和電視劇

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

《共同警備區》、《義兄弟》

很早以前國家教育我們北朝鮮是敵人,後來停止了反北教育,時間流逝,我們的意識也隨之改變。

2000年的韓國電影《共同警備區》和《義兄弟》很好的表現了社會的變化趨勢。

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

《鐵雨》、《共助》、《特工》、《白頭山》

後來拍的16年的電影《共助》、17年的電影《鐵雨》、18年的電影《特工》、19年的電影《白頭山》等的電影裡南北男性代表國家見面,互相用槍指著對方,最終確演繹了可歌可泣的兄弟之情。

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

《生死諜變》、《愛上王世子》

也拍過反映南北愛情的12年的韓劇《愛上王世子》以及99年的諜戰動作片《生死諜變》。

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

《北逃》

《也有很現實的描寫逃北者的08年電影《北逃》,這部電影我強烈推薦。

8、最後我想跟你說...

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

如果你想像電視劇裡一樣一邊喝啤酒一邊吃乾魚的下酒菜,你們可以去我上次介紹給你們的首爾hip-ji-lo,就能體驗到。味道肯定不如炸雞啤酒好吃,但不會長胖,哈哈。

看《愛的迫降》時,幾乎沒有人會覺得北朝鮮很窮、很可憐,而韓國富有讓人羨慕。我們看到的是:韓國財閥的豪華生活但缺乏人情,在北朝鮮雖然生活艱苦但卻人情味十足。

對我們來說,這次的北朝鮮比任何時候都感覺要親近,希望早日有機會過去看看。

為什麼對韓國人來說《愛的迫降》比《來自星星的你》更加奇幻呢?

我看了這部電視劇後就很想去北朝鮮玩。

想去吃

像電視劇中出現的

烤貝殼和燒酒

。但是我們韓國人就去不了了。T。T 我

很羨慕能去北朝鮮的各位

我覺得《愛的迫降》不僅有趣、還是讓我們思考的Well-made韓劇。期待後續的劇情發展。

歡迎大家關注我的微信公眾號“韓國你是誰”,聽韓國人給你講述一個真實的韓國!