藍天野揭秘經典話劇的誕生!老舍當初為何推翻《茶館》原稿重寫?

老舍先生創作的話劇《茶館》首演半個多世紀以來,已經成為北京人藝的“看家戲”,也是中國演出場次最多的劇目,然而在創作之初,它卻並不叫這個名字。

藍天野揭秘經典話劇的誕生!老舍當初為何推翻《茶館》原稿重寫?

藍天野,原名王潤森。除了“七一勳章”獲得者之外,他還是北京人民藝術劇院的原演員和導演。自從登上人民話劇表演舞臺之後,他幾十年如一日,默默地在這個舞臺上奉獻著自己的青春和汗水。北京人藝的經典話劇作品《茶館》是如何誕生的?創作背後有什麼故事?回憶起往事,94歲高齡的藍天野打開了話匣子。

藍天野揭秘經典話劇的誕生!老舍當初為何推翻《茶館》原稿重寫?

1958年版《茶館》第一幕劇照

“《茶館》的初稿不叫茶館,叫《秦氏三兄弟》。”藍天野告訴記者,北京人藝有一個慣例,領導看完劇本後要和作家討論修改意見。在老舍先生家談完後,總導演焦菊隱先生就和曹禺院長講,劇本中有一場戲發生在茶館,如果把這一場戲拿出來,寫一個茶館歷朝歷代的變遷會非常精彩。但是這個意見不好提,因為就等於把人家原來的劇本給否了。曹禺院長聽後非常高興,又去和老舍先生談。老舍先生當時停頓了一下說:好,三個月我給你交劇本。

藍天野揭秘經典話劇的誕生!老舍當初為何推翻《茶館》原稿重寫?

老舍先生在創作中

1956年底,老舍先生如期交出劇本《茶館》。初創不久的北京人藝,開始全身心投入到這部大戲的排演之中。當時不到30歲的藍天野,也出人意料地接到了一個重要的角色。

1963年4月2日,老舍先生看《茶館》排練後與導演人員交談

藍天野回憶稱,“老舍先生拄了一個棍,從家中走到北京人藝首都劇場,在二樓會議室給導演、演員、舞美等全體專業人員念劇本。大家聽完後都特別興奮。”

藍天野揭秘經典話劇的誕生!老舍當初為何推翻《茶館》原稿重寫?

北京人民藝術劇院

大家激動地討論著想要飾演的角色,但是當時藍天野卻並沒有申請。“我能演什麼我想不出來,可公佈名單之後,我還是其中一個比較重要的角色。最後三個老頭之一,就是秦二爺。當時大家都說我攤上一個非常好的角色,其實當時我沒有感覺,因為最初我對這個人物不是太瞭解。”藍天野說,“但好在拍戲前我們用了大量時間去體驗生活,慢慢就形成自己想的人物形象。”

藍天野揭秘經典話劇的誕生!老舍當初為何推翻《茶館》原稿重寫?

藍天野揭秘經典話劇的誕生!老舍當初為何推翻《茶館》原稿重寫?

藍天野揭秘經典話劇的誕生!老舍當初為何推翻《茶館》原稿重寫?

藍天野揭秘經典話劇的誕生!老舍當初為何推翻《茶館》原稿重寫?

藍天野飾演秦二爺 吳鋼攝

藍天野揭秘經典話劇的誕生!老舍當初為何推翻《茶館》原稿重寫?

藍天野揭秘經典話劇的誕生!老舍當初為何推翻《茶館》原稿重寫?

藍天野(左一)飾演老年秦二爺 吳鋼攝

1958年3月,《茶館》終於上演,身為北京人藝院長的戲劇家曹禺在看了戲後極為興奮,他對老舍先生說:“劇中的第一幕是古今中外劇作中罕見的第一幕。”一個茶館,揭示了近半個世紀中國社會的黑暗腐敗、光怪陸離,以及社會中的芸芸眾生。60多年來,這部話劇在國內外多次演出,成為永不磨滅的經典。

流程編輯:u028