《暮光之城》系列曾風靡了全世界,儘管從現在的眼光來看它可能是一部缺點略多的瑪麗蘇小說,但是愛德華對貝拉的愛真的讓人沉溺其中,誰不想要有一個這樣的吸血鬼男友呢?今天小編整理了書中的一些情話(中英版),一起來看看吧!
You don‘t know how long I’ve waited for you。 I‘d rather die than stay away from you。
你不知道,等了你有多久。所以,寧可死別,絕不生離。
But it’s you, your scent, it‘s like a drug to me。 You’re like my own personal brand of heroin。
但是你,你的氣味,對我來說就像是毒品一樣。你是讓我上癮的海L*因。
I don‘t have the strenghth to stay away from you anymore。
我再也沒有力氣,去離開你。
Is it not enough just to have a long and happy life with me ?
只是跟我共度幸福美滿的漫長一生,難道還不夠嗎?
Edward:Do I dazzle you?
愛德華:我有沒有讓你神魂顛倒?
Bella, the only reason I left was because I thought I was protecting you。
貝拉,我離開你的唯一原因是因為我覺得這能保護你。
時間關係就介紹到這,大家還記得原著中有哪些臺詞語錄令你印象深刻呢?歡迎來評論區留言吧!